[VICTON Choi Byungchan] El mundo de los chicos
05 Mundo de niños
장원영
Incómodo) Ja ja 😅💦
장원영
Me acaban de pillar llevando cámaras ocultas, así que dejad de bromear.
최병찬
¡¿broma?!
장원영
Pensé que sólo porque soy popular, le agradaré a todas las chicas, pero ese no es mi caso.
최병찬
(Tirándole la muñeca) ¿De verdad estás bromeando?
장원영
! ! ¡De verdad!
장원영
¡Deja esto rápidamente!
강민
(Abriendo la puerta ruidosamente) ¡Byungchan!
# Byungchan y Wonyoung se sobresaltaron por el sonido de la puerta al cerrarse.
장원영
¡¿Kangmin?!
최병찬
¡¿Mina?! ¿Qué de repente?
강민
Mi gerente me acaba de llamar urgentemente.
강민
Dijo que tenía algo urgente que discutir debido a su agenda.
최병찬
¡Ah! Pero hay algo que aún no he oído.
장원영
¡No, dije todo lo que quería decir!
장원영
Continuemos como amigos
장원영
Y deseo que ustedes dos regresen porque están perturbando mis estudios para los exámenes.
강민
(Riéndose disimuladamente) ¡Lo siento! Nos vemos en la escuela entonces.
최병찬
Está bien, escucharé la respuesta la próxima vez si no la escuché hoy.
최병찬
¡Vamos!
장원영
...
장원영
Ufff~ Mi corazón latía tan fuerte que pensé que me atraparían.
장원영
¡Ya estoy ocupado estudiando y no hay lugar para ti, Byungchan!
# La casa de Byungchan
최병찬
Ugh~ El horario de hoy es asesino
최병찬
¿Es un sueño? Me pellizqué la mejilla... ¡Ay!
최병찬
Es verdad jajaja
황민현
Byungchan, ¿revisaste tu agenda?
최병찬
Minhyun está aquí, ¿quieres una tostada?
* Hwang Min-hyun = mánager de Byung-chan
황민현
Acabo de volver de comer kimbap. La próxima vez, jaja.
최병찬
¡Oh! ¡¿En serio?! Entonces tengo que comerlo.
최병찬
(Con la boca grande) ¡Guau! ¡Ah! Jeje.
황민현
¡Come bien! Ya sabes que la agenda está apretada, ¿verdad?
최병찬
¡Sabes, qué suerte la mía! ¡Un día difícil!
황민현
¿Suerte? ¿Crees que fue solo suerte lo que te trajo hasta aquí?
최병찬
¡Por supuesto que no!
최병찬
Si no fuera por mi hermano yo tampoco estaría aquí jaja
최병찬
Sé lo feliz que soy de poder estar tan ocupado, así que cuando me pellizco, realmente se siente real.
황민현
Me alegro que estés feliz jaja
황민현
¡Ya no tengo por qué preocuparme, ¿verdad?!) ...
# Hace un año, Byungchan, que estaba pálido en la bañera, perdió el conocimiento después de autolesionarse la muñeca.
최병찬
¡¿De verdad voy a morir así?!
황민현
!!¡Byungchan!
# Después de la visita del médico tratante, Byung-chan recuperó la conciencia.
최병찬
Minhyun hyung
황민현
¿Te sientes mejor ahora?
최병찬
Lo siento
황민현
¡El trastorno de pánico se puede curar con tratamiento!
황민현
Deja de ser terco y ve al hospital.
최병찬
Pensé que era miedo escénico, pero es ansiedad del aeropuerto.
황민현
¿Entonces ibas a suicidarte?
황민현
¿Estabas tratando de evitar ver a tu hermano?
최병찬
Lo siento hermano... es muy difícil
최병찬
¿Debería dejar de ser cantante?
황민현
(Dándole una bofetada en la mejilla) ¡Eso está mal! ¡Muy mal!
최병찬
No encajo en este mundo.
최병찬
Si yo, una persona impopular, me suicidara, ¿la gente se daría cuenta?
황민현
¿Hasta dónde planeas llegar?
최병찬
¿Hay algún otro lugar al que pueda ir?
황민현
¿Estás diciendo que renunciarás a tu sueño de convertirte en cantante sólo porque no eres popular?
황민현
Piénsalo bien, ¡este es el mundo que realmente querías crear!
최병찬
...
🎬 Continuará la próxima vez.
ㅊㅂㅊ트리플A 작가
🔔⏰ Suscríbete a la notificación y deja una reseña~
최병찬
¡Sabes que no es una sesión de fotos, ¿verdad?! Kyuu~ 👼💙💛 * ¡También se anunció durante el primer episodio!
ㅊㅂㅊ트리플A 작가
¡Lo siento si te sorprendió la repentina foto del gato! 😅
최병찬
🎼 Adiós por un momento~