Espera, ¿mi nuevo hermano es Park Jimin de BTS?
Episodio_01
엄마
¡Jimin! ¡Sal y saluda!
박지민
Uh...uh...¡hola! Eres mi nuevo hermanito (sonríe) ¿Cómo te llamas?
Ah... mi nombre es Yoon... no, Park Yeo-ju, y tengo 18 años.
박지민
Sonríe) Seamos amigables y hablemos informalmente.
아빠
Está bien, voy a ser amiga de Yeo-ju y Jimin, y mamá y papá irán.
¿Es esta... tu casa?
박지민
Sí, vale, esta es mi casa, pero mis padres a menudo viajan por negocios, así que tendrás que vivir en nuestra casa.
¿Cuánto...tiempo?
박지민
Te dije que hablaras informalmente.
¡Ah!...¡sí!
박지민
Nuestra residencia está en Seúl. Te transferirás a la Escuela Secundaria de Artes de Seúl.
¿advertencia?
박지민
¡Sí! ¿Cuál es tu sueño?
...No existe tal cosa como un sueño
박지민
Ah.... jaja está bien, solo piénsalo de ahora en adelante.
Pero es cierto que mis hobbies son bailar y cantar.
박지민
¡Genial! ¡Haz amigos y todo eso!
eh...
Um... Esta no es la escena de hermanos que Jaka pretendía, pero es su primer encuentro. ¡Siguiente escena!
박지민
Estoy en tercer grado así que ven a visitarme.
eh..
선생님
Chicos, el estudiante transferido está aquí.
¿Eres mujer?/Si fueras hombre/¿Quién serías?/
선생님
Jaja...tendrás que esperar y verlo
Hola, me llamo Park Yeo-ju.
김예원
Wow...bonito
선생님
Yeoju está sentada al lado de Yerin.
정예린
¡Ah! Soy Yerin
Sí... jaja
선생님
¡Mercado libre!
김예원
¡Oh! Hola. Te llamas... Yeoju, ¿verdad?
eh !
"La amiga sentada a mi lado es Yerin, y la amiga sentada frente a mí es... ¿Ye..won?"
김예원
Como puedes ver en mi etiqueta con mi nombre, ¡mi nombre es Kim Ye-won!
정예린
No, ¿entonces cuándo vienes?
박수영
¿Me estas buscando?
"Este tipo es tan carismático..."
박수영
Pero...¿quién es éste?
김예원
¡No te darías cuenta si durmiera así! Este chico es un estudiante transferido.
정예린
Mi nombre es Park Yeo-ju
박수영
¡Oh! Ven a ser nuestro amigo, nos llevamos bien con cualquiera menos con los zorros.
Sí... jaja
박수영
Pero... incluso una chica como tú piensa que eres realmente bonita.
¿En serio? Gracias por los cumplidos jaja
김예원
Te diré a quién debes prestar atención en esta escuela.
박수영
En primer lugar, el mayor Park Jimin, ese mayor es un muro de hierro. Si una mujer se le acerca sin permiso, la golpeará, sin importar si es hombre o mujer.
정예린
Y si te metes con ese ídolo mayor, obtendrás D jaja
Eso... no se supone que hables de ello tan brillantemente.
"Sí... ¿pero Park Jimin? ¿Mi nuevo hermano?"
김예원
En segundo lugar, Kim Taehyung, estudiante de último año, también está en el mismo grupo que Jimin, estudiante de último año de BTS, y este también es bastante fuerte. Y su hermano menor soy yo.
정예린
Oh Dios... Estoy celoso de tu hermano famoso.
"Senior Kim Taehyung... ¿Estás saliendo con Jimin oppa?"
박수영
Taehyung y Jimin son cercanos y pasan el rato juntos.
정예린
Por último, ten cuidado, no el que necesita tener cuidado.
정예린
Si tan solo te acercas a esas personas, te atacarán y te golpearán.
박수영
Jimin-sunbae es peor que Taehyung-sunbae
김예원
Jimin-sunbaenim es un muro de hierro que nadie puede romper. Y si te metes con él, acabarás en el hospital.
Sí... No sé si esto sea un consejo, pero gracias de todos modos.
김예원
¿Vas a ir a nadar más tarde?
박수영
¿Qué pasa con Yerin y Yeoju?
정예린
Ya terminaste de hablar conmigo. ¿Quieres pasar el rato conmigo?
Ah... lo siento, creo que tengo que irme temprano hoy.
김예원
Hmm... Primero que todo, déjame saber.
박지민
Salí con Yeoju
김태형
¿La heroína? ¿Quién es la heroína?
(Peekaboo) Yo... esto
전정국
¡Oh! Qué lindo. ¿Es esa la hermana menor de la que hablaba el hermano mayor?
김태형
Ah~ Esa estudiante de intercambio, no deberías meterte conmigo. Probablemente sepas mucho de mí por rumores, y soy una persona de carácter fuerte, así que ten cuidado de que no te llamen zorra.
Eso no pasará... Jimin oppa y yo somos hermanos, así que supongo que él lo sabe.
김태형
Jaja, sí, pensé que Yewon vendría más tarde.
¿Eres Yewon?
김태형
Ponte cómodo
전정국
Soy un año menor que mi hermana.
Sí...
김태형
Entonces ¿Yewon lo sabe?
Sabes, me lo he pasado genial hoy.
박지민
Entra rápido y no te quedes delante.
¡Entiendo!
전정국
Taehyung y Kim Yewon son un poco como hermanos reales, así que tengan cuidado con eso.
김태형
¿A dónde fuiste, hermano?
전정국
Taehyung, definitivamente lo puse.
Uf-
박지민
Te ves bonita cuando sonríes. Sonríe así.
전정국
Así es, te ves más bonita cuando sonríes que cuando no tienes expresión.
No... jaja ¿no es gracioso?
김태형
Sí. Para nada. Lo que él hace lo es aún más.
...Pero no hay necesidad de cortarlo tan firmemente.
김예원
¡Hola! Kim Tae-hyeong
김태형
Oh... ese tipo está aquí otra vez
김예원
¡Claro! Yeoju estuvo aquí. Como es el hermano menor de Jimin oppa, debe vivir aquí, ¿verdad?
¿Vives aquí también?
김예원
Columna Columna ¡Eres mi compañero de cuarto!
¡Oh! Vamos a la habitación.
전정국
Jaja, todos están emocionados.
박지민
¿Cuando venís chicos?
김태형
Termino mi horario tarde hoy.
전정국
¡Está bien! ¿Tragar saliva?
박지민
Bueno
¡Oh! También hay una computadora.
김예원
¡Oye! ¿Tienes un reloj de lujo?
¡Juego en relojes y campos de batalla de alta gama!
김예원
Me queda bien
전정국
(Toc toc) ¿Puedo entrar, señoritas?
¿Es él... originalmente educado?
김예원
No, él solo me llama hyung, pero ¿por qué actúa así hoy?
전정국
(Cloqueo) Hermano... no, hermana, ¿qué quieres cenar hoy?
김예원
Vaya... ¿Acabas de llamarnos hermanas?
전정국
Jaja tú... no, noona ^^ (chasquido)
Jajaja no tienes que hacer eso, es lindo
김예원
¡Guau! ¿Es él?
전정국
//...
김예원
¿Por qué tienes las orejas rojas otra vez?
¡Lo haré esta noche! Hay algo que se me da bien y me muero de ganas de hacerlo.
전정국
Um...sí
박지민
¿Qué estás haciendo, Yeoju?
Ah.. jaja estoy haciendo la cena
박지민
¡Oh! ¿Qué hay en el menú?
¡Guiso de pasta de soja y cangrejo!
박지민
¡Se ve delicioso! Hace poco, Kim Taehyung no paraba de cantar sobre el estofado de pasta de soja y cangrejo.
김태형
¿Qué? ¿Guiso de pasta de soja y cangrejo?
김석진
Taehyung... Quédate atrás, la protagonista femenina se sentirá incómoda.
Esta bien jaja si tienes tantas ganas de comerlo ¿quieres probarlo?
김태형
¡Sí, sí!
김태형
Hurp)......
¿Tiene…mal sabor?
김태형
Vaya... Respeto a BB, es más sabroso que lo que hizo Seok Jin-hyung.
김석진
¡Oye! No te comas mi comida.
김태형
No, hyung, pruébalo. Es tan delicioso que hasta él lo admitirá.
김석진
(Hurup)...Mi cocina no estaba cocinando^^ Esto es cocinando
No... ¿es tanto? (Probablemente no será tanto...)
민윤기
¡Salid y comed, pequeños cabrones!
전정국
.....hermano, ese hermano es raro
김석진
Sí... ¿Por qué está aquí?
민윤기
(Lo escuché todo) ¡Y olía delicioso así que salí!
방탄소년단
Ah... A partir de hoy, mi comida favorita es el estofado de cangrejo con pasta de soja. Está riquísimo.
김예원
Oye, parece que has encontrado tu camino. ¿Qué te parecería convertirte en chef?
Gracias a todos jaja
김예원
Como era de esperar... la protagonista femenina es más bonita cuando sonríe.
김석진
Oh pero..