Aspetta, il mio nuovo fratello è Park Jimin dei BTS?
Episodio_01
엄마
Jimin! Vieni a salutarci.
박지민
Uh...uh...ciao! Sei il mio nuovo fratellino (sorride) Come ti chiami?
Ah...mi chiamo Yoon...no, Park Yeo-ju, e ho 18 anni.
박지민
Sorridi) Siamo amichevoli e parliamo in modo informale
아빠
Ok, diventerò amico di Yeo-ju e Jimin, e anche mamma e papà verranno.
Questa è...casa tua?
박지민
Sì, va bene, questa è casa mia, ma i miei genitori vanno spesso in viaggio d'affari, quindi dovrai vivere a casa nostra.
Quanto... tempo?
박지민
Ti ho detto di parlare in modo informale
Ah...sì!
박지민
Il nostro dormitorio si trova a Seul. Verrai trasferito alla Seoul Arts High School.
avvertimento?
박지민
Sì! Qual è il tuo sogno?
....Non esiste il sogno
박지민
Ah.... haha va bene, pensaci da ora in poi
Ma è vero che i miei hobby sono ballare e cantare
박지민
Bene, allora è fantastico! Vai a farti degli amici e cose del genere!
eh...
Ehm... Questa non è la scena tra fratelli che Jaka aveva in mente, ma è il loro primo incontro. Prossima scena!
박지민
Sono in terza elementare, quindi vieni a trovarmi
eh...
선생님
Ragazzi, è arrivato lo studente trasferito
Sei una donna?/Se fossi un uomo/Chi saresti?/
선생님
Ahah...bisognerà aspettare e vedere
Ciao! Mi chiamo Park Yeo-ju.
김예원
Wow... carino
선생님
Yeoju è seduto accanto a Yerin
정예린
Ah! Sono Yerin
Sì... haha
선생님
Libero mercato!
김예원
Oh! Ciao. Il tuo nome è... Yeoju, giusto?
eh!
"L'amico seduto accanto a me è Yerin, e l'amico seduto di fronte a me è... Ye...won?"
김예원
Come potete vedere dalla mia targhetta, il mio nome è Kim Ye-won!
정예린
No, allora quando vieni?
박수영
Mi stai cercando?
"Questo ragazzo è così carismatico..."
박수영
Ma...chi è questo?
김예원
Non sapresti se dormessi così! Questo tizio è uno studente trasferito.
정예린
Mi chiamo Park Yeo-ju
박수영
Oh! Vieni a fare amicizia con noi, siamo buoni con tutti tranne che con le volpi.
Sì... haha
박수영
Ma...anche una ragazza come te pensa che tu sia davvero carina
Davvero? Grazie per i complimenti haha
김예원
Ti dirò a chi dovresti fare attenzione in questa scuola.
박수영
Prima di tutto, il senior Park Jimin, quel senior è un muro di ferro. Se una donna si avvicina a lui senza permesso, lui la picchia, indipendentemente dal fatto che sia un uomo o una donna.
정예린
E se ti metti contro quell'idolo senior, ti beccherai una D haha
Che...non dovresti parlarne così allegramente
"Sì... ma Park Jimin? Il mio nuovo fratello?"
김예원
In secondo luogo, il senior Kim Taehyung è anche lui nello stesso gruppo del senior Jimin, dei BTS, e anche questo senior è piuttosto forte. E il fratello minore di questo senior sono io.
정예린
Oh mio Dio... sono geloso del tuo fratello famoso
"Senior Kim Taehyung... esci con Jimin oppa?"
박수영
Taehyung e Jimin sono molto uniti e passano il tempo insieme
정예린
Infine, fai attenzione, non chi deve stare attento
정예린
Se anche solo ti imbatti in queste persone, ti prenderanno in giro e ti picchieranno.
박수영
Jimin-sunbae è peggio di Taehyung-sunbae
김예원
Jimin-sunbaenim è un muro di ferro che nessuno può sfondare e nessuno può. E se ti metti contro di lui, finirai davvero in ospedale.
Sì... non so se questo è un consiglio, ma grazie comunque
김예원
Andrai a nuotare più tardi?
박수영
E che dire di Yerin e Yeoju?
정예린
Hai già finito di parlare con me. Vuoi uscire un po' con me?
Ah... scusa, credo che oggi dovrò andare presto.
김예원
Hmm... Prima di tutto, fammi sapere
박지민
Sono uscito con Yeoju
김태형
L'eroina? Chi è l'eroina?
(Cucù) Io... questo
전정국
Oh! Che carino. È la sorella minore di cui parlava il fratello maggiore?
김태형
Ah~ Quello studente trasferito, non dovresti scherzare con me. Probabilmente sai molto di me attraverso le voci, e sono una persona volitiva, quindi fai attenzione a non farti chiamare "sgualdrina".
Questo non accadrà... Jimin oppa e io siamo fratelli, quindi immagino che lui lo sappia.
김태형
Ahah, sì, pensavo che Yewon sarebbe arrivato più tardi
Sei Yewon?
김태형
Mettiti comodo
전정국
Ho un anno meno di mia sorella.
Sì...
김태형
Quindi Yewon lo sa?
Sai, mi sono divertito molto oggi
박지민
Entrate velocemente e non fermatevi davanti.
Fatto!
전정국
Taehyung e Kim Yewon sono un po' come dei veri fratelli, quindi fate attenzione.
김태형
Dove sei andato, fratello?
전정국
Taehyung, lo metto sicuramente.
Uff-
박지민
Sei carina quando sorridi. Sorridi così.
전정국
Esatto, sei più carina quando sorridi che quando sei inespressiva
No... haha non è divertente?
김태형
Sì. Per niente. Quello che fa lo è ancora di più.
...Ma non c'è bisogno di tagliarlo così nettamente.
김예원
Ciao! Kim Tae-hyeong
김태형
Ah... quel tizio è di nuovo qui
김예원
Certo! Yeoju era qui. Dato che è il fratello minore di Jimin oppa, deve vivere qui, giusto?
Anche tu vivi qui?
김예원
Colonna Colonna Sei il mio compagno di stanza!
Oh! Andiamo in camera
전정국
Ahah, tutti sono emozionati
박지민
Quando venite, ragazzi?
김태형
Oggi finisco tardi il mio programma.
전정국
Okay! Gulp?
박지민
Va bene
Oh! C'è anche un computer.
김예원
Ciao! Hai un orologio di lusso?
Gioco con orologi di lusso e campi di battaglia!
김예원
Mi sta bene
전정국
(Toc toc) Posso entrare, ragazze?
Lui è... originariamente educato?
김예원
No, mi chiama solo hyung, ma perché si comporta così oggi?
전정국
(Chioccia) Fratello... no, sorella, cosa vuoi mangiare per cena oggi?
김예원
Wow... Ci hai appena chiamate sorelle?
전정국
Ahah tu... no, noona ^^ (schiocco)
Ahah non devi farlo, è carino
김예원
Wow! È lui?
전정국
//...
김예원
Perché le tue orecchie stanno diventando di nuovo rosse?
Lo farò stasera! C'è una cosa in cui sono bravo e ne ho una gran voglia.
전정국
Ehm...sì
박지민
Cosa stai facendo, Yeoju?
Ah.. haha sto preparando la cena
박지민
Oh! Cosa c'è nel menù?
Stufato di granchio e pasta di soia!
박지민
Sembra delizioso. Non molto tempo fa, Kim Taehyung cantava sempre dello stufato di pasta di soia e granchio!
김태형
Cosa? Stufato di pasta di soia e granchio?
김석진
Taehyung... Resta indietro, la protagonista femminile si sentirà a disagio.
Va bene haha se vuoi mangiarlo così tanto, vuoi provarlo?
김태형
Yeah Yeah!
김태형
Hurp)......
Ha un sapore...cattivo?
김태형
Wow... Rispetto BB, è più saporito di quello che ha fatto Seok Jin-hyung
김석진
Ehi! Non mangiare il mio cibo.
김태형
No, hyung, provalo. È così delizioso che persino hyung lo ammetterebbe.
김석진
(Hurup)...La mia cucina non stava cucinando^^ Questa è cucina
No... è così tanto? (Probabilmente non sarà così tanto...)
민윤기
Uscite e mangiate, piccoli stronzi
전정국
.....fratello, quel fratello è strano
김석진
Già... perché è qui?
민윤기
(Ho sentito tutto) e il profumo era delizioso, quindi sono uscito!
방탄소년단
Ah... Da oggi il mio piatto preferito è lo stufato di granchio e pasta di soia. È delizioso.
김예원
Ehi, sembra che tu abbia trovato la tua strada. Che ne dici di diventare uno chef?
Grazie a tutti haha
김예원
Come previsto... la protagonista femminile è più carina quando sorride
김석진
Oh ma...