Espera, ¿mi nuevo hermano es Park Jimin de BTS?
Episodio _ 06
Creo que he estado inactiva mucho tiempo. Voy a cederle esta cuenta a mi amiga, una hermana mayor. Ella la cuidará bien... Lo siento mucho. No sé su apodo exacto, pero está activa con un apodo relacionado con Bora, así que no la pierdas de vista.
Puede que parezca una excusa, pero he estado estudiando más y con todas las clases y demás, ni siquiera tengo tiempo para coger el móvil. Llevo casi dos meses cargándolo y no he hecho nada más... Así que, después de pensarlo mucho, decidí transferir mi cuenta.
Por favor, estén atentos al nuevo autor. Creo que este será mi último trabajo. Como dicen, la separación eterna no existe, así que nos volveremos a ver. Terminaré este trabajo hoy y les entregaré mi relato. Una vez más, me disculpo.
박지윤
Suspiro... ¿Solo necesito prepararme para irme?
선생님
... Solo hay una Park Ji-yoon. Pero gracias a ella, el promedio de la clase subió. Gracias, Ji-yoon.
박지윤
.. Sí
(No será fácil conseguir un promedio de 60 con pocos días restantes.)
박지민
Jiyoon, ¿de verdad vas a salir de casa?
박지윤
Oh... yo también tengo ganas de dejar la escuela.
박지민
..sí, mantente en contacto a menudo
박지윤
Sí, nos vemos luego, mayor.
박지윤
Suspiro... Supongo que tengo que arreglar todo ahora.
신유진
Hermana..que significa eso
박지윤
¿Ah, eh? Es Eugene. Jaja. No es nada.
신유진
Escuché todo, desde el hecho de que te vas de casa.
신유진
Dime...¿no me crees?
박지윤
Yo... En realidad, cuando estaba en el orfanato, la secretaria del director pidió dinero prestado a mi nombre, y era un prestamista usurero... Así que... pensé que moriría si la encontraba hoy, así que por eso lo hice.
신유진
Hermana..
박지윤
Jaja, no puedo creer que te esté diciendo esto... Yo también he cambiado mucho.
사채업자
Ya está aquí, señorita. ¿Trajo el dinero?
박지윤
Ah... espera un minuto, simplemente despediré a este joven y me iré.
사채업자
¿Cómo puedes creerlo?
박지윤
..sabes que no soy ese tipo de persona
사채업자
¿No? Ya no lo puedo creer (suspiro)
박지윤
(ㅋ.. No necesito ningún superpoder.. Incluso si tuviera superpoderes, la realidad es que no puedo usarlos, así que ¿de qué sirve tenerlos?)
박지윤
Junior... Vete ya... Me siento mal por ti por verme así...
사채업자
Cállate, señorita (puck)
신유진
Lo siento, unnie. No pude ayudarte, así que te reporté.
박지윤
Gracias..mi junior
박지윤
(Dibujé una línea porque pensé que sería la última. No usé un lenguaje formal y la llamé por su nombre, no Eugene, sino por su subordinada... No pude decir nada porque pensé que el prestamista se enteraría y amenazaría a Eugene si la llamaba por su nombre.
박지윤
No quería lastimar a Eugene, así que hablé educadamente al final).
Jiyoon fue golpeada tan fuerte que estuvo al borde de la muerte.
박지윤
Oh Dios... yo... moriré por mis propios medios...
사채업자
Le agradecería que lo hiciera, señorita.
박지윤
Aquí... moriré aquí
사채업자
Sí, me fui al extranjero y se lo diré a mi familia, así que tranquila, señorita.
사채업자
(Él es estudiante, ¿por qué pidió dinero prestado? Ni siquiera era mi dinero, era el dinero de mi hermano, así que no tuve más opción que golpearlo, pero me siento mal por eso...)
박지윤
Dile a ese chico que me iré a estudiar al extranjero, empezaré un negocio y viviré bien, así que no debería preocuparse por mi agenda en el extranjero.
사채업자
...Está bien, moriré rápido antes de sentirme culpable.
박지윤
Jaja.. (Se cayó al lago)
아이린
Secretaria. ¿Cuál es su agenda para hoy?
아이린
(Vivo muy bien como presidente de una corporación muy grande. Pagué todo el dinero a los usureros y fingí haber perdido la memoria.)
강슬기
No tengo nada más que hacer esta tarde aparte de una reunión de contrato con los miembros de BTS. Descansa un poco.
아이린
... Ah, secretaria
강슬기
Sí ?
아이린
Mi nombre...sabes por qué es Irene?
강슬기
No ..
아이린
Solo quería paz. Así que quería morir en paz sin causar mayores problemas, pero simplemente viví. Por eso soy pacifista. Envidiaba a Irene, la diosa de la paz. Por eso soy Irene.
강슬기
Ah... ya veo. Debió haber sido muy difícil.
아이린
Seolgi, no tengo la confianza para conocerte.
강슬기
... Jiyoon, por fin te vi después de 10 años, y solo dijiste que te encontré en el lago. ¿Sabes cuánto me dolió el corazón en ese momento?
강슬기
Tu hermano dijo que estaba ocupado y no podía contactarte, e impidió que sus amigos se enteraran. En esa situación, lo único que podía hacer era traerte a Estados Unidos.
강슬기
Lamento no haberlo hecho bien entonces, pero ojalá fueras más listo ahora. ¿Por qué no puedes sonreír?
박지윤
Solo porque me siento culpable, no puedo creer que me esté suicidando yéndome sin decir nada. Por eso me siento mal al ver a mi hermano.
강슬기
Jiyoon... Finges haber perdido la memoria y vives así. Te ves tan triste. Ojalá pudieras sonreír con sinceridad, aunque solo sea hoy.
박지윤
Tú... Entonces el motivo por el que concertaste la cita para hoy es...
강슬기
Sí, pensé que te sentirías mejor después de ver a Jimin-sunbaenim.
박지윤
Gracias, Seolgi. ¿Podrías adelantar nuestra cita un poco hoy?
강슬기
Sí, definitivamente es posible.
박지윤
Muchas gracias
강슬기
Dije que haría feliz a mi amigo, pero esto es todo lo que puedo hacer.
강슬기
Incluso alquilaste un restaurante y es muy grande.
아이린
Estoy un poco jeje
박지민
..! Jiyoon.. cierto
아이린
¿Sí? ¿No?
박지민
Lo siento ..
아이린
...¿dime?
강슬기
Dime ¿Hasta cuándo vas a permanecer en silencio?
아이린
Sí, soy Park Ji-yoon.
김예원
No, ¿por qué me trajiste aquí...? ¡Park Ji-yoon!
박수영
¿Jiyoon..?
정예린
Oye Park Ji-yoon, realmente no dices nada.
아이린
Hmm... Supongo que el rumor de mi muerte se ha extendido hasta ahí porque es muy intenso.
정예린
Esta perra loca... en serio (sollozo)
아이린
¿Por qué lloras? En un día tan lindo
민윤기
Park Jimin dijo que no comió durante un mes porque moriste...
아이린
Es cierto que intenté suicidarme ese día. Fue por culpa de los usureros...
김남준
Préstamo privado...¿un empresario?
아이린
Ah... Han pasado 3 años, así que supongo que Jungkook también lo sabe todo.
전정국
Hermana..es cierto?
아이린
Cuando estaba en el orfanato, la secretaria del director pidió dinero prestado a mi nombre.
김석진
...¿Y lograste todo eso a esa temprana edad?
아이린
Bien..
김태형
¡¿Están todos estos niños locos?!
정호석
Pero está bien porque todavía estoy vivo, ¿verdad?
박지민
Hagámonos a un lado por un momento... para que puedan hablar.
민윤기
Parece que necesitas hablar urgentemente, Jimin.
박지민
Les contaré todo.
아이린
...Lo siento chicos, mi elección fue demasiado apresurada.
김예원
.. Estudié como loca mientras no estabas.. (sollozos)
박수영
...Aun así, elogia a Yewon por ir a Seúl.
아이린
Quiero felicitar a todos. Gracias por crecer tan bien y conocerme.
박수영
Jimin oppa... Yo también sufrí de depresión. Por favor, consuélame hoy.
정예린
Me alegro de que nos hayamos conocido. Somos nosotros los que estamos agradecidos de que te vaya bien.
김예원
Nos vamos ahora... Hablemos de ello.
박지민
Jiyoon, lo siento, oppa. No te conozco bien y siento haber sido tan mal oppa.
아이린
No. Lo siento más.
박지민
Me alegro de que estés vivo y bien.
아이린
Trabajaste duro, oppa. Ahora solo queda ser feliz.
강슬기
Señor Presidente, el equipo de diseño está terminado.
아이린
Sí. Diles que tengo una reunión a las 6.
박지민
...Gracias por crecer tan hermosamente durante los últimos tres años.
아이린
Soy yo quien está agradecido jaja. Lo hiciste todo tan bien. Dijiste que tenías un horario, así que date prisa jaja.
Comencemos la entrevista final.
P: ¿Cómo te sientes al ver que está terminado?
아이린
Es una pena porque trabajé muy duro en esta pieza... No puedo evitar sentir pena de que el autor se vaya...
P: ¿Quién es la persona que más te viene a la mente en este momento y por qué?
아이린
Soy... Seolgi. Te agradezco mucho que hayas sido quien nos conoció y nos conectó con todo esto.
P: ¿Si pudieras decirle algo a Jimin?
아이린
Muchas gracias. Aunque sufrías de depresión, me alegra mucho y me da mucha pena que estuvieras sano cuando nos conocimos.
P: ¿Qué significa Seulgi para Irene (Jiyoon)?
아이린
Mi único bebé en el mundo 💗
Gracias por responder mi pregunta.
P: ¿Cómo conociste a Jiyoon?
강슬기
Recibí una llamada del hospital. Me preguntaron si yo era el tutor, así que le pregunté a mi hermano. Pero dijeron que no podían localizarme. Así que me llevé a Jiyoon y me fui a Estados Unidos.
P: ¿Podrías decirnos qué piensas sobre el final?
강슬기
Aunque solo vi el episodio final, aprecio el arduo trabajo del autor y espero que al nuevo autor también le vaya bien.
P: ¿Cuáles son sus planes para el futuro?
강슬기
Jiyoon y yo somos famosos en el mundo del diseño en Estados Unidos, así que estamos planeando trabajar allí y luego abrir una cadena en Corea.
gracias
Um... No creo tener nada que decirles. Lo siento mucho. Sé que es ridículo volver después de desaparecer y decir que entrego mi cuenta.
Voy a dejarle este trabajo a mi hermana como el último. Lo siento mucho por todos ustedes, y sé que soy una descarada, así que aunque me maldigan, lo aceptaré con los brazos cruzados.
Antes que nada, permítanme reiterar: últimamente he estado asistiendo a más academias y he pasado más tiempo en la sala de estudio que en casa, así que no he podido usar el teléfono y por eso no he podido publicar. Lo siento mucho.
Aún así, creo que mi hermana me guiará bien. Estoy agradecido con aquellos que han amado a Baechumanggae hasta ahora, y lo siento.