"Despierta, joven maestro."
Episodio 3 - Por qué soy secretaria
지민
¿Qué debo hacer con él...?
태형
Zzz..
지민
Lo moví por completo, entonces ¿por qué está durmiendo en el suelo?
태형
Puaj...
지민
...Oh, lo siento..
지민
¿Había demasiado ruido?
지민
Lo siento...lo siento...
Mientras tanto, la situación en la sala de estar.
석진
....
Pa-An
윤기
¿Por qué me miras así?
석진
no....
석진
Ah...
석진
brillar
석진
¿Tienes razón?
윤기
Entonces debe ser falso
석진
Oh Dios mío))
윤기
Oye, ¿estás llorando...?
석진
Silbido))
윤기
¡Uf, hola..!
윤기
¿¡Por qué de repente me abrazas?!
석진
N,tu,tu..
석진
¡Oh, dónde has estado!
석진
Yo, yo...((sollozo
석진
¡Oh, cuánto... busqué un coche!
석진
En serio...!
윤기
..Lo siento
윤기
..Lo siento mucho
Turbuck -
지민
¿Qué está sucediendo?
지민
oh..?
윤기
Sí, hola..
윤기
Me puedes ayudar...?
윤기
Kim Seokjin, por favor aléjate de mí.
지민
N..sí
석진
Creí que estabas muerto...
지민
¿Cómo lo compraste?
윤기
...
윤기
...Al principio pensé que iba a morir así.
윤기
Una vez que vas a prisión...
윤기(22)
..1365, Min Yoongi.
윤기
Lo primero que llama la atención es
윤기
Techos altos.
윤기
El siguiente es
윤기
ojo.
윤기
Eso es todo
윤기
Si entras, sabrás que es realmente genial.
윤기(22)
¿Qué vas a hacer?
윤기
Eso significa que fue tomada
윤기
Por supuesto que estoy en una habitación individual.
윤기
Simplemente iba a vivir tranquilamente y luego irme.
윤기
No, pero joder
윤기
¿Cómo lograron esos locos volver a meterse en la celda de aislamiento?
윤기
El primero en llegar era ciego de un ojo.
윤기
El shock provocó que a los de dos ojos les sacaran los ojos.
윤기
En resumen, simplemente está loco.
윤기
Ese niño llegó al amanecer.
윤기
Sácate los ojos y sé mi amigo.
윤기
Esto es jodidamente X
석진
J..Jimin, tápate los oídos
지민
Estás bien
윤기
Sinceramente siento pena por mi cara.
윤기(22)
Nadie puede ensuciarme la cara.
윤기
Le saqué el ojo a ese niño otra vez
윤기
El segundo es....
석진
Yun...Giya...creo que será suficiente...
윤기
Porque todavía queda un largo camino por recorrer
석진
Creo que voy a vomitar...
지민
Hermano...no me siento bien..
윤기
¿Qué hay de malo con los linajes?
윤기
Lo tienes en tu cuerpo también
석진
Aún así...una mano con solo sangre...
석진
Guau..!
지민
¡Lengua, hermano..!
윤기
...
윤기
...Está bien, no te emociones tanto.
윤기
De todos modos
윤기
Si sigues viviendo así
윤기
Creo que me volveré loco también
윤기
Abrí la puerta con la mano, agarré mi ropa y salí.
윤기
Y si voy con la cara justo delante de mí, siento que me van a apuñalar.
윤기
¿Cuánto tiempo ha pasado...?
윤기
¿...han pasado 5 años?
석진
7 años
윤기
Llevo 7 años preguntando por un trabajo.
석진
¿Para qué necesitas un trabajo?
석진
Y tienes mucho dinero
윤기
saber
윤기
Solo un trabajo secundario como pasatiempo.
석진
Tengo mala suerte
윤기
Ignorar)) ¿Qué pasa con Taehyung?
지민
Estoy durmiendo
윤기
Mientras estoy aquí, debería ir a ver la cara de Taehyung.
석진
¿Vas a ir?
윤기
oh
석진
¿Tienes algún lugar donde ir?
윤기
..pregunta algo obvio
석진
Ah... cierto
석진
Tienes mucho dinero...
윤기
Eso es estúpido...
goteo
태형
Adelante
Clank-
윤기
Taehyung
태형
Por qué...
태형
hermano..?
윤기
Estás pasando por la pubertad estos días.
태형
Lengua..!
윤기
Puaj..!
윤기
¡Oye, oye!
윤기
¿Por qué eres así también? ¡En serio!
지민
Los hermanos se parecen tanto...
윤기
..Jimin...
지민
Sí -
지민
Sal, Emma
지민
Yoon Ki-hyung, no me siento bien.
태형
...Lo lamento
윤기
está bien -
윤기
Ahora que he visto la cara de Taehyung
윤기
me voy a ir
태형
¿Sí?
태형
¿Ya?
태형
¡Volveré más tarde..!
태형
¿Jungkook también vendrá más tarde?
윤기
....
윤기
....Jungkook..esto
윤기
¿Vienes aquí..?
윤기
¿No estaban sus familias en malos términos?
태형
Sí...?
석진
...¿De qué estás hablando, Edad de Piedra?
석진
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nos juntamos?
윤기
café helado....
태형
y
태형
Jungkook y yo estábamos en buenos términos incluso cuando nuestras familias peleaban.
석진
¿Qué, Emma?
석진
¿No peleaste con Jungkook?
태형
Solo estaba fingiendo
태형
Es tan ingenuo...
석진
Ah...es un gol..
석진
...Jimin..
지민
N..sí
지민
¿Debería ayudarte...?
윤기
¿Por qué alguien con una mentalidad tan débil se convertiría en secretaria?
석진
¡Es por ti, cariño!
석진
¡No puedo creer lo mucho que sentí cuando escuché que irías a la cárcel!
석진
....Ah..mi cabeza
태형
Ese tipo me dio la presidencia por esa conmoción.
태형
Oh Dios mío...
태형
¿Por qué no aceptas la presidencia porque tu amigo cercano va a la cárcel?
Uf))
지민
¡Cállate, idiota!
지민
¡Simplemente estás fingiendo no darte cuenta, simplemente no te das cuenta...!
태형
Ambos^^
윤기
Si tuviera 22 años ahora
윤기
Ya estás atrás, Kim Taehyung
윤기
ten cuidado
태형
...Sí
¡¡¡Qué carajo es esto, en serio...!!!!