"Dậy đi, thiếu gia."
Tập 3 - Vì sao tôi lại là thư ký



지민
Tôi nên làm gì với anh ta đây...?


태형
Zzz..


지민
Tôi đã di chuyển nó đến tận nơi, vậy tại sao nó lại nằm dưới sàn nhà?


태형
Ôi...


지민
...Ồ, xin lỗi...


지민
Có quá ồn ào không?


지민
Xin lỗi...xin lỗi...

Trong khi đó, tình hình ở phòng khách như sau:


석진
...

Pa - An


윤기
Sao bạn lại nhìn chằm chằm vào tôi như vậy?


석진
không....


석진
À...


석진
chiếu sáng


석진
Bạn... bạn nói đúng chứ..?


윤기
Vậy chắc chắn đó là hàng giả rồi?


석진
Ôi trời ơi))


윤기
Này, cậu đang khóc à...?


석진
Xoẹt))


윤기
Ôi, này..!


윤기
Sao tự nhiên cậu lại ôm tớ thế!!


석진
N, bạn, bạn...


석진
Ôi, bạn đã ở đâu vậy..!


석진
Tôi, tôi...((khóc nức nở)


석진
Ôi, nhiều quá... Tôi đã tìm kiếm một chiếc xe hơi


석진
Nghiêm túc...!


윤기
..Xin lỗi


윤기
Tôi rất xin lỗi

Turbuck -


지민
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


지민
Ờ...?


윤기
Vâng, xin chào...


윤기
Bạn có thể giúp tôi...?


윤기
Kim Seokjin, làm ơn tránh xa tôi ra!


지민
N...vâng


석진
Tôi tưởng anh đã chết rồi...


지민
Bạn mua nó bằng cách nào?


윤기
...


윤기
...Lúc đầu tôi nghĩ mình sẽ chết như thế này.


윤기
Một khi bạn vào tù...


윤기(22)
..1365, Min Yoongi.


윤기
Điều đầu tiên thu hút sự chú ý của bạn là


윤기
Trần nhà cao.


윤기
Tiếp theo là


윤기
mắt.


윤기
Vậy thôi


윤기
Nếu bạn vào trong, bạn sẽ biết nó thực sự rất tuyệt.


윤기(22)
Bạn định làm gì?


윤기
Điều đó có nghĩa là nó đã bị lấy mất.


윤기
Dĩ nhiên là tôi ở phòng đơn rồi.


윤기
Tôi chỉ định sống một cuộc sống yên bình rồi rời đi.


윤기
Không, nhưng chết tiệt


윤기
Sao mấy gã điên đó lại chui vào phòng biệt giam được nhỉ?


윤기
Người đầu tiên đến nơi bị mù một mắt.


윤기
Cú sốc đó đã khiến những người có hai mắt bị móc mắt.


윤기
Tóm lại, hắn ta chỉ là một kẻ điên rồ.


윤기
Đứa trẻ đó đến vào lúc bình minh


윤기
Hãy móc mắt mình ra và làm bạn với tôi.


윤기
Đây là X chết tiệt


석진
J..Jimin, bịt tai lại đi.


지민
Bạn ổn chứ?


윤기
Thành thật mà nói, tôi thấy tội nghiệp cho khuôn mặt của mình.


윤기(22)
Không ai được phép làm vấy bẩn mặt tôi.


윤기
Tôi lại móc mắt thằng nhóc đó ra lần nữa.


윤기
Thứ hai là....


석진
Yun...Giya...Tôi nghĩ thế là đủ rồi...


윤기
Vẫn còn một chặng đường dài phía trước.


석진
Tôi nghĩ mình sắp nôn rồi...


지민
Anh ơi... Em không khỏe...


윤기
Dòng dõi huyết thống có gì sai?


윤기
Bạn cũng có nó trong cơ thể mình.


석진
Dù vậy... một bàn tay chỉ toàn máu...


석진
Gâu..!


지민
Lưỡi của anh bạn..!


윤기
...


윤기
...Được rồi, đừng quá phấn khích...


윤기
Dù sao


윤기
Nếu bạn cứ tiếp tục sống như vậy


윤기
Tôi nghĩ mình cũng sẽ phát điên mất.


윤기
Tôi dùng tay mở cửa, vội vàng lấy quần áo rồi bước ra ngoài.


윤기
Và nếu tôi cứ để mặt hướng thẳng về phía trước, tôi cảm thấy như mình sẽ bị đâm.


윤기
Đã bao lâu rồi...


윤기
...đã 5 năm rồi sao?


석진
7 năm


윤기
Tôi đã hỏi han khắp nơi suốt 7 năm nay để tìm việc.


석진
Bạn cần công việc gì?


석진
Và bạn có rất nhiều tiền


윤기
biết


윤기
Chỉ là công việc làm thêm như một sở thích.


석진
Tôi không may mắn


윤기
(Bỏ qua) Còn Taehyung thì sao?


지민
Tôi đang ngủ


윤기
Nhân tiện đang ở đây, tôi nên đi xem mặt Taehyung.


석진
Bạn có đi không?


윤기
ừm


석진
Bạn có việc gì cần đi không?


윤기
...hãy hỏi một câu hỏi hiển nhiên


석진
À... đúng rồi


석진
Bạn có rất nhiều tiền...


윤기
Thật ngớ ngẩn...

nhỏ giọt


태형
Mời vào

Tiếng leng keng -


윤기
Taehyung


태형
Tại sao...


태형
anh trai..?


윤기
Bạn đang trải qua giai đoạn dậy thì.


태형
Lưỡi..!


윤기
Ôi trời..!


윤기
Này, này!


윤기
Sao bạn cũng vậy... Thật không thể tin được!


지민
Hai anh em trông giống nhau quá...


윤기
...Jimin...


지민
Đúng -


지민
Emma, ra đây nào!


지민
Yoon Ki-hyung, em không được khỏe.


태형
...Tôi xin lỗi


윤기
Không sao đâu -


윤기
Giờ thì tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của Taehyung rồi.


윤기
Tôi sẽ đi


태형
Đúng?


태형
Đã?


태형
Tôi sẽ quay lại sau!


태형
Jungkook cũng sẽ đến sau chứ!?


윤기
...


윤기
....Jungkook..cái này


윤기
Bạn sẽ đến đây sao...?


윤기
Gia đình hai bên có mâu thuẫn gay gắt với nhau phải không?


태형
Đúng...?


석진
...Bạn đang nói về cái gì vậy, thời kỳ đồ đá à?


석진
Đã bao lâu rồi kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau...


윤기
cà phê đá....


태형
Và


태형
Tôi và Jungkook vẫn giữ mối quan hệ tốt đẹp ngay cả khi gia đình hai bên xảy ra mâu thuẫn.


석진
Sao vậy, Emma?


석진
Chẳng phải cậu đã cãi nhau với Jungkook sao?


태형
Tôi chỉ giả vờ thôi.


태형
Thật ngây thơ...


석진
À...đó là một bàn thắng...


석진
...Jimin...


지민
N...vâng


지민
Tôi có nên giúp bạn không...?


윤기
Tại sao một người có trí tuệ yếu kém như vậy lại muốn làm thư ký?


석진
Tất cả là vì em đấy, cưng à..!


석진
Tôi không thể tin được mình đã xúc động đến thế nào khi nghe tin bạn sắp vào tù..!!


석진
....Ôi...đầu tôi


태형
Chính anh chàng đó. Anh ấy đã trao cho tôi chức chủ tịch vì cú sốc đó.


태형
Ôi trời ơi...


태형
Sao anh lại không nhận chức chủ tịch chỉ vì người bạn thân của anh sắp vào tù?

Phù))


지민
Im im đi, đồ ngốc!


지민
Bạn chỉ giả vờ như không để ý thôi, bạn thực sự không để ý..!


태형
Cả hai^^


윤기
Nếu bây giờ tôi 22 tuổi


윤기
Cậu đã bị tụt hậu rồi đấy, Kim Taehyung.


윤기
hãy cẩn thận


태형
...Đúng

Cái quái gì thế này, thật sự là...!!!!