Somos diferentes por fuera y por dentro.
3
석진
¿Estás listo?
태형
Hermano, ¿has visto mis calcetines?
석진
¿Esta en tus pies?
태형
Ah... ya veo
지민
Eres un idiota
태형
irse
지민
Oye, ¿has visto mi teléfono?
태형
¿Cómo lo sé?
윤기
La cama de tu habitación
지민
Gracias hermano
예지
¿Dónde está el autor?
석진
Salí a primera hora de la mañana.
예지
Oh Dios, te despertaste temprano
예지
Ustedes también salgan
석진
Nos vemos la semana que viene
예지
Sí, lo estoy haciendo bien.
호석
Oye, no te preocupes_ㅎ
예지
Bueno, que tengas un buen viaje.
담임
Dijiste que tu nombre era Ji-eun, ¿verdad?
지은
Sí
담임
Entonces, ¿vamos a clase ahora?
지은
Sí
담임
Niños
담임
¡Todos en silencio! Un estudiante transferido ha llegado.
담임
Canta_ ] Di hola_ㅎ
지은
Mi nombre es Lee Ji-eun
담임
Entonces el autor....
담임
Dejemos que Dohyun se siente a mi lado_ㅎ
담임
¿Dohyun está durmiendo?
차은우
Dohyun está durmiendo
담임
Sí, bueno... Te despertaré cuando empiece la clase.
담임
El autor se sienta al lado del estudiante que está durmiendo en la parte de atrás.
지은
Sí
담임
Entonces, saltemos la reunión y descansemos hasta la clase.
김영대
ey
지은
.....¿a mí?
김영대
Oh, tú
김영대
nombre
지은
Lee Ji-eun
김영대
Yo soy Kim Young-dae
김영대
Amigo durmiendo a tu lado
지은
Ah...solo duerme
차은우
También soy amigo de Dohyun.
차은우
Por favor cuida de mí_ㅎ
지은
Ah... sí_ㅎ
'¿Esta escuela selecciona a los estudiantes según su apariencia?'
차은우
Matemáticas es la primera hora. ¿Tienes un libro?
지은
Ah... ¿no? No
김영대
Entonces toma prestado el libro de Lee Do-hyun.
김영대
Ese tipo no va a clases
지은
Pero es la primera vez que nos vemos...
김영대
[De repente_] ¿Tú tampoco vas a clases?
지은
Eso...está demasiado cerca
김영대
Oh, lo siento
김영대
Lo siento
지은
Estás bien
이도현
Deberías dejar de preocuparte por los estudiantes transferidos.
김영대
¿Estás despierto?
차은우
¿Te despertaste temprano?
이도현
Dormiré de nuevo
이도현
¿Dijiste Lee Ji-eun?
지은
¿Eh? Sí
이도현
Soy Lee Do-hyun y te pido que me cuides bien.
이도현
Simplemente no me despiertes cuando estoy durmiendo
이도현
y
이도현
Seamos amigos
지은
Está bien_ㅎ
이도현
Y si vas a pedir prestado un libro, simplemente tómalo.
이도현
Es casi un libro nuevo.
이도현
Por favor, deja al menos un rastro de lo que escribiste_ㅎ
지은
Está bien, jajaja
차은우
La clase comenzará pronto.
차은우
Volveré más tarde
차은우
Y mi nombre es Cha Eunwoo_ㅎ
지은
eh...!
김영대
Hasta luego, estudiante transferido.
김영대
Oh, no
김영대
Lee Ji-eun_ㅎ
지은
Sí, Kim Young-dae_ㅎ
지은
Se acabó.
이도현
Sé
지은
Uh... ¿no dormiste?
이도현
Porque el segundo periodo es educación física
지은
Ah... ¿te gustan los deportes?
이도현
Me gusta el baloncesto
지은
Oh... la gente que es buena en el baloncesto es genial_ㅎ
이도현
Echa un vistazo
이도현
Trabajaré duro para marcar un gol jajaja
지은
¿No estás exagerando?
김영대
de ninguna manera
김영대
Su novia es una jugadora de baloncesto.
이도현
¿Quieres morir?
김영대
¿Es tan fácil para alguien morir?
이도현
jajaja
김영대
Oye, ¿no estás jugando al baloncesto hoy?
차은우
Sí, no voy a correr.
지은
Baloncesto...¿no eres bueno en eso?
차은우
Um...¿y bien?
김영대
Es un problema porque estoy ocupado haciéndolo bien.
지은
Ah... ya veo
차은우
Si corro ¿vendrás a animarme?
지은
Por supuesto_ㅎ
차은우
Entonces ¿deberíamos jugar sólo un set?
김영대
Vaya, ¿esto es tan ridículo?
이도현
Eso es lo que pienso
차은우
jajaja