Chúng ta khác nhau cả về ngoại hình lẫn nội tâm.
3
석진
Bạn đã sẵn sàng chưa?
태형
Anh bạn, cậu có thấy tất của tớ đâu không?
석진
Nó ở trên chân bạn à?
태형
À... tôi hiểu rồi.
지민
Đồ ngốc
태형
biến đi
지민
Này, bạn có thấy điện thoại của tôi không?
태형
Làm sao tôi biết điều đó?
윤기
Giường trong phòng của bạn
지민
Cảm ơn anh bạn!
예지
Tác giả ở đâu?
석진
Tôi ra ngoài ngay từ sáng sớm.
예지
Ôi trời, bạn dậy sớm thế!
예지
Các cậu cũng đi đi!
석진
Hẹn gặp lại tuần sau
예지
Vâng, tôi vẫn khỏe.
호석
Này~ đừng lo lắng_ㅎ
예지
Được rồi, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.
담임
Bạn nói tên bạn là Ji-eun, đúng không?
지은
Đúng
담임
Vậy, chúng ta vào lớp bây giờ nhé?
지은
Đúng
담임
Trẻ em
담임
Mọi người im lặng nào! Có học sinh chuyển trường đến đây!
담임
Hát_ ] Chào_ㅎ
지은
Tôi tên là Lee Ji-eun.
담임
Sau đó, tác giả...
담임
Hãy để Dohyun ngồi cạnh tôi nhé_ㅎ
담임
Dohyun đang ngủ à?
차은우
Dohyun đang ngủ
담임
Ừ, vậy thì... tớ sẽ đánh thức cậu dậy khi giờ học bắt đầu.
담임
Tác giả ngồi cạnh cậu học sinh đang ngủ ở phía sau.
지은
Đúng
담임
Vậy thì, chúng ta hãy bỏ qua cuộc họp và nghỉ ngơi cho đến khi vào lớp.
김영대
Chào
지은
.....Tôi?
김영대
Ồ, bạn
김영대
tên
지은
Lee Ji-eun
김영대
Tôi là Kim Young-dae.
김영대
Người bạn đang ngủ bên cạnh bạn
지은
À... cứ ngủ đi.
차은우
Tôi cũng là bạn của Dohyun.
차은우
Hãy chăm sóc tôi nhé_ㅎ
지은
À.... ừ_ㅎ
'Trường này tuyển chọn học sinh dựa trên ngoại hình sao?'
차은우
Môn Toán học tiết đầu tiên. Em có sách giáo khoa không?
지은
À... không? Không
김영대
Vậy thì hãy mượn cuốn sách của Lee Do-hyun.
김영대
Anh chàng đó không đi học
지은
Nhưng đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau...
김영대
[Đột nhiên_] Cậu cũng không đi học à?
지은
Đó... quá gần rồi.
김영대
Ồ, xin lỗi
김영대
Xin lỗi
지은
Bạn ổn chứ?
이도현
Bạn nên ngừng quan tâm đến sinh viên chuyển trường.
김영대
Bạn đã thức chưa?
차은우
Bạn dậy sớm à?
이도현
Tôi sẽ ngủ lại
이도현
Bạn vừa nói Lee Ji-eun phải không?
지은
Hả? Ừ
이도현
Tôi là Lee Do-hyun và tôi mong các bạn hãy chăm sóc tốt cho tôi.
이도현
Đừng đánh thức tôi khi tôi đang ngủ.
이도현
Và
이도현
Hãy làm bạn nhé!
지은
Được_ㅎ
이도현
Và nếu bạn định mượn sách, thì cứ lấy đi.
이도현
Nó gần như là một cuốn sách mới.
이도현
Hãy để lại ít nhất một chút dấu vết của những gì bạn đã viết nhé_ㅎ
지은
Được rồi haha
차은우
Lớp học sắp bắt đầu rồi.
차은우
Tôi sẽ quay lại sau.
차은우
Và tên tôi là Cha Eunwoo_ㅎ
지은
Hừ...!
김영대
Hẹn gặp lại sau, sinh viên chuyển trường
김영대
Ôi không
김영대
Lee Ji Eun_ㅎ
지은
Vâng, Kim Young-dae_ㅎ
지은
Nó... đã kết thúc rồi
이도현
Tôi biết
지은
Ờ... bạn không ngủ à?
이도현
Vì tiết thứ hai là giáo dục thể chất
지은
À... bạn có thích thể thao không?
이도현
Tôi thích bóng rổ
지은
Ồ... những người chơi bóng rổ giỏi thật ngầu_ㅎ
이도현
Hãy xem nào!
이도현
Tôi sẽ cố gắng hết sức để ghi bàn haha
지은
Bạn có đang làm quá lên không?
김영대
không đời nào
김영대
Bạn gái anh ấy là một vận động viên bóng rổ.
이도현
Bạn muốn chết à?
김영대
Liệu cái chết có dễ dàng đến vậy không?
이도현
cười
김영대
Này, hôm nay cậu không chơi bóng rổ à?
차은우
Vâng, tôi sẽ không chạy.
지은
Bóng rổ... không giỏi à?
차은우
Ừm... vậy thì sao?
김영대
Đó là một vấn đề vì tôi đang bận rộn làm tốt công việc của mình.
지은
À... tôi hiểu rồi.
차은우
Nếu tôi chạy, bạn sẽ đến cổ vũ tôi chứ?
지은
Tất nhiên_ㅎ
차은우
Vậy chúng ta chỉ nên chơi một set thôi à?
김영대
Trời ơi, chuyện này thật nực cười!
이도현
Đó là điều tôi nghĩ.
차은우
cười