外側と内側が異なる私たち

3

석진

準備ができましたか？

태형

私は私の靴下を見ませんでしたか？

석진

足にありますか？

태형

あ……そうです。

지민

ボクシン子

태형

オフ

지민

私の電話を見ませんでしたか？

태형

それは私がどのように知っている

윤기

ニーバンベッド

지민

兄さんありがとう

예지

ジウンはどうですか？

석진

朝最初に出ました。

예지

すぐに起きた。

예지

君たちも来て

석진

来週お会いしましょう

예지

そううまくやっている

호석

A〜心配してください_ㅎ

예지

そうそう行って

담임

名前がついたって言ったの？

지은

はい

담임

それでは今教室に行きますか？

지은

はい

담임

子供たち

담임

みんな静か_転校生が一人来た

담임

シンジ_]挨拶_ㅎ

지은

イ・ジウン

담임

それでは、ジウンは…

담임

ドヒョンが隣に座るようにしましょう_ㅎ

담임

ドヒョンは寝ますか？

차은우

ドヒョンは眠る

담임

うん、何.....授業が始まると覚醒して

담임

ジウンはそこの後ろに眠っている学生の隣に座っています。

지은

はい

담임

では、条例は省略して授業前まで休むように

김영대

ヤ

지은

.....私？

김영대

ええ、あなた

김영대

名前

지은

イ・ジウン

김영대

私はキム・ヨンデ

김영대

あなたの隣に眠っている友達

지은

あ……眠っている

차은우

私もドヒョンは友達です。

차은우

よろしくお願いします_ㅎ

지은

あ……うんㅎ

「この学校は顔を見て生徒を選ぶ...」

차은우

1教授数学なのに本はある？

지은

あ……いや？ない

김영대

それからイ・ドヒョンの本を借りる

김영대

あの男のクラスでは

지은

それでも超面なのに…。

김영대

ふわふわ_]あなたもクラスを聞かないのですか？

지은

彼……とても近いです。

김영대

アソリ

김영대

ごめんなさい

지은

大丈夫

이도현

あなたは転校生に興味があります。

김영대

？起きたか

차은우

早く起きた？

이도현

またおやすみます。

이도현

イ・ジウンと言った

지은

え？うん

이도현

私はイ・ドヒョンです。

이도현

寝ると覚醒するけどね

이도현

そして

이도현

仲良くしましょう

지은

わかりました_ㅎ

이도현

そして本を借りるならば、ただ取る

이도현

ほぼ新しい本です。

이도현

あなたが書いた兆候でも残してください_ㅎ

지은

わかりました。

차은우

すぐに授業を始めましょう。

차은우

それからまた来ます。

차은우

そして私の名前はチャウンウだと言う_ㅎ

지은

うん…！

김영대

もう一度見て転校生

김영대

ああ、いいえ

김영대

イ・ジウン_ㅎ

지은

はい、キム・ヨンデ_ㅎ

지은

終わり…。

이도현

だから

지은

ええと…寝なかった？

이도현

2教授が体育だから

지은

あ……体育好きですか？

이도현

バスケットボールが好き

지은

ああ.....バスケットボールが上手な人はクールだった

이도현

見て

이도현

頑張ります。

지은

無理なんじゃない？

김영대

A

김영대

彼女の彼女はバスケットボールボールです。

이도현

死ぬ？

김영대

人が死ぬのはとても簡単です。

이도현

笑

김영대

こんにちは、今日もバスケットボールではありませんか？

차은우

そうではありません。

지은

バスケットボール…うまくいきませんか？

차은우

うーん……まあ？

김영대

うまくいくのに忙しいです。

지은

あ……そうです。

차은우

走れば応援してくる？

지은

当然ではない_ㅎ

차은우

それでは1セットだけ走るのか？

김영대

そしてジョンナはいませんか？

이도현

それでも言う

차은우

ㅋㅋㅋㅋㅋ