Nos conocimos bajo la luz de la luna.
Policía del Cielo


Byul se dirigía a casa después de trabajar hasta altas horas de la noche.

El teléfono suena cuando llego a casa, exhausto.

Rrrr-


김석진
¡Señor Moon Kyung-wi! ¿Dónde está?


문별이
Esta al frente de la casa ¿que pasa?


김석진
Tengo algo que decirte ahora mismo. Por favor, entra un momento y luego sal.


문별이
Ah, okey


문별이
después....

Star suspiró y cogió el control remoto.

뉴스
Últimas noticias. El agente de policía Kim Tae-hyung, quien recientemente expuso la corrupción en la comisaría de Taeyang, ha desaparecido.


문별이
¿Eh? ¿Taehyung ha desaparecido? ¿El chico que me recibió tan bien esta mañana?

Rrrr-


김석진
Señor Moon Kyung-wi, venga a verme.


문별이
Está bien, espera.


김석진
Inspector, ¡aquí tiene!


문별이
¿Por qué llamaste?


김석진
Inspector, yo... En realidad, Taehyung ha desaparecido.


문별이
Sé que acaba de salir en las noticias. ¿Qué demonios pasó?


김석진
Taehyung expuso la corrupción.


김석진
Eso fue lo que lo provocó. El jefe secuestró a Taehyung cuando salía del trabajo hoy.


문별이
Qué es eso...?


김석진
Para ser exactos, son detectives que sobornaron al jefe. El jefe les ordenó hacerlo.


문별이
¡¿Qué?! ¡Kim Soon-kyung, esto se va a informar a la prensa ahora mismo...!


김석진
Tranquilo. Antes que nada, no debes contarle esto a nadie.


문별이
¿Por qué? ¡Tenemos que informar esto a la prensa de inmediato!


김석진
Entonces también seremos como Taehyung.


문별이
No, te voy a demandar.

La estrella dijo que lo denunciaría, luego se dio la vuelta y corrió a casa.

Byul regresó a casa y llamó a Wheein, su amante y reportero.


정휘인
¿Hola?


문별이
Wheein, escúchame atentamente


정휘인
¿por qué?


문별이
El oficial Kim Tae-hyung está desaparecido.


문별이
Eso es todo lo que hace nuestro jefe de policía.


정휘인
¿Qué? ¿En serio?


문별이
Oye, escribe esto en el periódico ahora mismo.


정휘인
bueno


문별이
M...¿qué están haciendo ustedes?


정휘인
¿Hermana?


문별이
¡No vengas! ¡Uf... no vengas!

???
Nuestro Moon Kyung-wi, deberías quedarte quieto.

???
Ciérrame la boca con cinta adhesiva y apuñálame.


문별이
¡No lo hagas! ¡Je! ¡Eh!


문별이
¡Uf! ¡Eh...!


정휘인
¡Hermana! ¡Hermana!

???
Estabas en el teléfono jaja

???
¿Mi amor Wheein?

???
¿Hola?


정휘인
¿Quién eres? ¿Qué le hiciste a Byul-i-unnie?

???
Ven a casa tú mismo jaja Entonces me despido ahora

Wheein escuchó la voz de un hombre misterioso y se dirigió a la casa de Byul, que no estaba lejos de su casa.


정휘인
¡Jadeo!... ¡jadeo!...

Wheein pronto se quedó sin aliento, pero corrió sin parar. Sintiendo que se estaba volviendo loca por la llamada, corrió sin pensarlo dos veces y chocó con alguien.

Golpear-


김남준
¡¿Qué demonios?! ¡Señorita, venga aquí!


정휘인
Ay... Ay... ¡Suelta esto!


김남준
¡Mantén los ojos abiertos y camina!

Las manos y el rostro del hombre, que Wheein vio con ojos desenfocados, tenían algo rojo en ellos.

Pero Wheein se quitó de encima la mano del hombre y volvió a correr.


정휘인
¡Hermana! ¡Hermana!

Cuando Wheein entró en la casa, solo vio a Byul agarrándose el estómago. El suelo estaba manchado de sangre, y Byul no era la excepción.


문별이
¡Uf...! Jajajajaja


정휘인
¡Hermana! Voy a llamar a una ambulancia. Espera, aún no puedes morir.


문별이
Wheein...ugh...! Te amo.....


정휘인
Ah... no... hermana... ¡no te mueras! No hagas esto. Es todo mentira, ¿verdad?


정휘인
¿Cámara oculta? ¿Sorpresa? En fin, no me enojaré.


정휘인
Por favor dime que todo es mentira, ¡despierta, unnie...!

Hasta que llegó la ambulancia, Wheein sostuvo a Byul, que ya estaba frío, con sus manos ensangrentadas.


민윤기
Disculpe, levántese ahora.


문별이
¡Qué asco! ¡Qué carajo! ¿Estoy vivo?


민윤기
¿No, está muerto?


문별이
¿a?


민윤기
¿a?


문별이
No, ¿estoy respirando y mi corazón está latiendo?


민윤기
¡Sí, por supuesto, porque éste es el cielo más allá de este mundo!


민윤기
Nombre: Moonbyul, edad: 32, ocupación: oficial de policía


문별이
M... ¿Qué es? ¿Una verificación de antecedentes?


민윤기
¡Ejem! ¡Una verificación de antecedentes! ¡Esto es un libro de contabilidad!


문별이
Oh, estoy realmente muerto....


민윤기
¡Hmm! ¡Hmm! Continuemos.


민윤기
La causa de la muerte fue una hemorragia excesiva. No fue suicidio ni accidente. ¡Fue asesinato!


문별이
¿¡Tienes que decir eso con tanta energía?!


민윤기
Sí


민윤기
Tu trabajo en este mundo era ser policía. ¡Así que tu trabajo aquí también es ser policía!


문별이
Entonces el rango es el mismo, inspector?


민윤기
¡Sí! Entonces, ponte el uniforme que te di y ve a la comisaría.


민윤기
¿Te gustaría que vaya contigo?


문별이
Si, pero ¿cómo te llamas y cuál es tu trabajo?


민윤기
Ah, claro, ¡me presento! Me llamo Min Yoongi y soy un hada del cielo. Y el cielo mantiene tu edad igual que en este mundo, ¡así que tengo 19!


문별이
¿Entonces murió a los 19 años?


민윤기
Sí... bueno, eso es verdad.


문별이
¿Cómo pudo pasar eso a tan temprana edad?


민윤기
Eso es lo que mató mi hermano... Mi hermano era policía y lo atraparon intentando informar a la prensa sobre el libro de corrupción que encontró en el ordenador de su habitación...


문별이
Por casualidad ¿tu nombre es Min Yoon-seok?


민윤기
¿Eh? Sí, ¿cómo lo supiste?


문별이
Es el jefe de nuestra comisaría. Intenté denunciar la corrupción, pero me pillaron...


민윤기
¡Oh, camarada!


민윤기
¡Ta-da! Esta es la comisaría. Es muy diferente de Lee Seung-ha, ¿verdad?


문별이
Sí, así es.



민윤기
Aquí está el uniforme. ¡A partir de ahora, puedes usarlo para trabajar!


문별이
¡gracias!


민윤기
Bueno entonces, ¡adiós!

Estrella entró a la comisaría con un uniforme blanco en la mano.