Chúng tôi gặp nhau dưới ánh trăng.
Cảnh sát Thiên đường
Byul đang trên đường về nhà sau khi làm việc muộn đến tận đêm khuya.
Điện thoại reo khi tôi về đến nhà, mệt mỏi rã rời.
Rrrr-
김석진
Ông Moon Kyung-wi! Ông đang ở đâu?
문별이
Nó ở ngay trước nhà, chuyện gì đang xảy ra vậy?
김석진
Tôi có điều muốn nói ngay bây giờ. Xin hãy vào trong một lát rồi quay lại.
문별이
Ồ, được rồi
문별이
sau đó....
Star thở dài và cầm lấy điều khiển từ xa.
뉴스
Tin nóng. Cảnh sát Kim Tae-hyung, người gần đây đã phanh phui nạn tham nhũng tại đồn cảnh sát Taeyang, đã mất tích.
문별이
Hả? Taehyung mất tích rồi sao? Cậu bé chào đón tôi rất niềm nở sáng nay mà?
Rrrr-
김석진
Ông Moon Kyung-wi, hãy ra gặp tôi.
문별이
Được rồi, đợi chút.
김석진
Thưa thanh tra, đây rồi!
문별이
Tại sao bạn gọi điện?
김석진
Thưa thanh tra, tôi... Thực ra, Taehyung đã mất tích.
문별이
Tôi biết là tin đó vừa mới được đưa tin trên truyền hình. Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?
김석진
Taehyung đã vạch trần sự tham nhũng.
김석진
Đó là nguyên nhân dẫn đến vụ việc. Vị trưởng phòng đã bắt cóc Taehyung khi cậu ấy đang rời khỏi nơi làm việc hôm nay.
문별이
Đó là cái gì vậy...?
김석진
Nói chính xác hơn, họ là những thám tử đã hối lộ cảnh sát trưởng. Cảnh sát trưởng đã ra lệnh cho họ làm vậy.
문별이
Cái gì?! Kim Soon-kyung, chuyện này sẽ được đưa tin cho báo chí ngay lập tức...!
김석진
Bình tĩnh nào. Trước hết, bạn tuyệt đối không được kể cho ai biết chuyện này.
문별이
Tại sao? Chúng ta cần báo cáo việc này cho báo chí ngay lập tức!
김석진
Rồi chúng ta cũng sẽ trở nên giống như Taehyung.
문별이
Không, tôi sẽ kiện anh.
Ngôi sao này nói cô sẽ tố cáo anh ta, rồi quay người chạy về nhà.
Byul trở về nhà và gọi điện cho Wheein, người yêu kiêm phóng viên của cô.
정휘인
Xin chào?
문별이
Wheein, nghe tôi nói kỹ nhé.
정휘인
Tại sao?
문별이
Cảnh sát Kim Tae-hyung mất tích.
문별이
Tất cả là do cảnh sát trưởng của chúng ta gây ra.
정휘인
Cái gì? Thật sao?
문별이
Này, hãy viết điều này lên báo ngay bây giờ!
정휘인
được rồi
문별이
M...các bạn là ai vậy?
정휘인
Em gái?
문별이
Đừng đến! Ugh... đừng đến!
???
Moon Kyung-wi của chúng ta, em hãy đứng yên nhé.
???
Dùng băng dính bịt miệng hắn lại rồi đâm hắn.
문별이
Đừng làm thế! Hừ... ừ!
문별이
Ờ! Hả...!
정휘인
Chị ơi! Chị ơi!
???
Bạn đang nghe điện thoại à? Haha
???
Tình yêu của tôi, Wheein?
???
Xin chào?
정휘인
Ngươi là ai! Ngươi đã làm gì chị Byul-i-unnie?!
???
Tự về nhà đi haha. Rồi tôi xin phép đi.
Wheein nghe thấy giọng nói của một người đàn ông bí ẩn và liền đi đến nhà Byul, cách nhà cô không xa.
정휘인
Thở hổn hển... thở hổn hển...
Wheein nhanh chóng cảm thấy hụt hơi, nhưng cô vẫn chạy không ngừng. Cảm thấy như thể mình sắp mất trí vì cuộc điện thoại, cô chạy một cách vô tư và va phải ai đó.
Thump-
김남준
Cái gì thế?! Cô ơi, lại đây!
정휘인
Ái chà... Ái chà... Buông ra!
김남준
Hãy mở to mắt và bước đi!
Bàn tay và khuôn mặt của người đàn ông, mà Wheein nhìn thấy với ánh mắt mờ ảo, có thứ gì đó màu đỏ.
Nhưng Wheein hất tay người đàn ông ra và chạy tiếp.
정휘인
Chị ơi! Chị ơi!
Khi Wheein bước vào nhà, tất cả những gì cô thấy là Byul đang ôm bụng. Sàn nhà nhuốm đầy máu đỏ, và Byul cũng không ngoại lệ.
문별이
Ugh.....! Haa.....haa.....
정휘인
Chị ơi! Em sẽ gọi xe cấp cứu. Khoan đã, chị chưa thể chết được.
문별이
Wheein...ugh...! Em yêu anh.....
정휘인
Ôi... không... chị ơi... đừng chết...! Đừng làm thế. Tất cả chỉ là nói dối, phải không?
정휘인
Camera giấu kín? Bất ngờ chưa? Kệ đi, tôi cũng không giận đâu.
정휘인
Làm ơn hãy nói với em rằng tất cả chỉ là nói dối, tỉnh dậy đi chị ơi...!
Cho đến khi xe cứu thương đến, Wheein dùng đôi tay dính đầy máu của mình ôm lấy Byul, người đã lạnh ngắt.
민윤기
Xin lỗi? Dậy ngay đi.
문별이
Ôi kinh quá!!!!! Mình còn sống không vậy?
민윤기
Không, ông ấy đã chết rồi sao?
문별이
ĐẾN?
민윤기
ĐẾN?
문별이
Không, tôi vẫn đang thở và tim tôi vẫn đang đập mà?
민윤기
Vâng, dĩ nhiên rồi, bởi vì đây chính là thiên đường vượt ra ngoài thế giới này!
민윤기
Tên: Moonbyul, tuổi: 32, nghề nghiệp: cảnh sát
문별이
M...cái gì vậy? Kiểm tra lý lịch à?
민윤기
Khụ! Kiểm tra lý lịch! Đây là sổ cái!
문별이
Ôi, mình chết thật rồi...
민윤기
Hừm! Hừm! Chúng ta tiếp tục nào.
민윤기
Nguyên nhân tử vong là do mất máu quá nhiều. Không phải tự sát hay tai nạn. Đó là án mạng!
문별이
Sao bạn lại phải nói điều đó một cách mạnh mẽ như vậy?!
민윤기
Đúng
민윤기
Công việc của bạn ở thế giới này là cảnh sát. Vì vậy, công việc của bạn ở đây cũng là cảnh sát!
문별이
Vậy cấp bậc vẫn như cũ, thưa thanh tra?
민윤기
Đúng vậy! Vậy thì, hãy mặc bộ đồng phục tôi đưa cho bạn và đến đồn cảnh sát!
민윤기
Bạn có muốn tôi đi cùng không?
문별이
Vâng, nhưng bạn tên là gì và nghề nghiệp của bạn là gì?
민윤기
À đúng rồi, tự giới thiệu nhé! Tên tôi là Min Yoongi, và tôi là một tiên nữ ở thiên đường! Và ở thiên đường, tuổi của bạn sẽ giữ nguyên như ở thế giới này, nên tôi 19 tuổi!
문별이
Vậy là anh ấy qua đời năm 19 tuổi?
민윤기
Vâng... đúng vậy.
문별이
Sao chuyện đó lại xảy ra ở độ tuổi còn nhỏ như vậy...
민윤기
Đó là lý do anh trai tôi đã giết người... Anh trai tôi là một cảnh sát, và anh ấy bị bắt quả tang khi cố gắng báo cáo cho báo chí về sổ sách tham nhũng mà anh ấy tìm thấy trên máy tính trong phòng mình...
문별이
Bạn có tên là Min Yoon-seok không?
민윤기
Hả? Vâng, sao bạn biết vậy?
문별이
Ông ấy là trưởng đồn cảnh sát của chúng tôi. Tôi đang cố gắng tố cáo tham nhũng, nhưng tôi đã bị bắt quả tang...
민윤기
Ôi! Đồng chí!
민윤기
Ta-da! Đây là đồn cảnh sát. Khác hẳn với Lee Seung-ha, phải không?
문별이
Đúng vậy.
민윤기
Đây là đồng phục. Từ nay trở đi, bạn có thể mặc bộ này đi làm!
문별이
Cảm ơn!
민윤기
Vậy thì, tạm biệt!
Star bước vào đồn cảnh sát với bộ đồng phục màu trắng trên tay.