Nous nous sommes rencontrés au clair de lune

Police du Paradis

Byul rentrait chez elle après avoir travaillé tard dans la nuit.

Le téléphone sonne alors que j'arrive chez moi, épuisée.

Rrrr-

김석진

Monsieur Moon Kyung-wi ! Où êtes-vous ?

문별이

C'est devant la maison, que se passe-t-il ?

김석진

J'ai quelque chose à vous dire. Veuillez entrer un instant, puis ressortir.

문별이

Oh d'accord

문별이

après....

Star soupira et prit la télécommande.

뉴스

Dernières nouvelles. L'agent de police Kim Tae-hyung, qui avait récemment révélé des faits de corruption au commissariat de Taeyang, a disparu.

문별이

Hein ? Taehyung a disparu ? Le gamin qui m'a si bien accueilli ce matin ?

Rrrr-

김석진

Monsieur Moon Kyung-wi, venez me voir.

문별이

D'accord, attendez

김석진

Inspecteur, voici !

문별이

Pourquoi avez-vous appelé ?

김석진

Inspecteur, je... En fait, Taehyung a disparu.

문별이

Je sais que ça vient de passer aux infos. Mais que s'est-il passé ?

김석진

Taehyung a dénoncé la corruption.

김석진

C'est ce qui a tout déclenché. Le chef a kidnappé Taehyung à sa sortie du travail aujourd'hui.

문별이

Qu'est-ce que c'est...?

김석진

Pour être précis, ce sont des inspecteurs qui ont corrompu le chef. Le chef leur avait donné l'ordre de le faire.

문별이

Quoi ?! Kim Soon-kyung, ça va être rapporté à la presse immédiatement… !

김석진

Du calme. Avant tout, tu ne dois le dire à personne.

문별이

Pourquoi ? Nous devons le signaler immédiatement à la presse !

김석진

Alors nous aussi, nous deviendrons comme Taehyung.

문별이

Non, je vais vous poursuivre en justice

La star a déclaré qu'elle allait le dénoncer, puis a fait demi-tour et est rentrée chez elle en courant.

Byul est rentrée chez elle et a appelé Wheein, sa compagne et journaliste.

정휘인

Bonjour?

문별이

Wheein, écoute-moi attentivement.

정휘인

pourquoi ?

문별이

L'agent Kim Tae-hyung est porté disparu.

문별이

C'est tout ce que fait notre chef de police.

정휘인

Quoi ? Vraiment ?

문별이

Hé, écrivez ça dans le journal tout de suite !

정휘인

d'accord

문별이

M... qu'est-ce que vous êtes ?

정휘인

Sœur?

문별이

Ne viens pas ! Beurk... ne viens pas !

???

Notre Lune Kyung-wi, vous devriez rester immobile.

???

Recouvrez-lui la bouche de ruban adhésif et poignardez-le.

문별이

Ne le fais pas ! Heh....euh !

문별이

Beurk ! Hein...!

정휘인

Sœur ! Sœur !

???

Tu étais au téléphone, haha

???

Mon amour Wheein ?

???

Bonjour?

정휘인

Qui êtes-vous ? Qu'avez-vous fait à Byul-i-unnie ?!

???

Rentre chez toi toi-même, haha. Ensuite, je prends congé.

Wheein entendit la voix d'un homme mystérieux et se dirigea vers la maison de Byul, qui n'était pas loin de chez elle.

정휘인

Halètement... halètement...

Wheein se sentit bientôt à bout de souffle, mais elle continua de courir sans s'arrêter. Se sentant presque folle à cause de l'appel téléphonique, elle courut sans se soucier de rien et bouscula quelqu'un.

Cogner-

김남준

Quoi ?! Mademoiselle, venez ici !

정휘인

Aïe... Aïe... Lâchez ça !

김남준

Gardez les yeux ouverts et marchez !

Les mains et le visage de l'homme, que Wheein aperçut d'un œil absent, étaient tachés de rouge.

Mais Wheein repoussa la main de l'homme et se remit à courir.

정휘인

Sœur ! Sœur !

Quand Wheein entra dans la maison, elle ne vit que Byul, la main sur le ventre. Le sol était maculé de sang, et Byul n'y faisait pas exception.

문별이

Beurk… ! Haa… haa…

정휘인

Ma sœur ! Je vais appeler une ambulance. Attends, tu ne peux pas encore mourir.

문별이

Wheein... pfff...! Je t'aime.....

정휘인

Ah… non… ma sœur… ne meurs pas… ! Ne fais pas ça. Tout ça, c’est un mensonge, n’est-ce pas ?

정휘인

Caméra cachée ? Surprise ? Peu importe, je ne serai pas fâché.

정휘인

Dis-moi que tout ça est un mensonge, réveille-toi, unnie...!

En attendant l'arrivée de l'ambulance, Wheein tenait Byul, déjà glacée, de ses mains ensanglantées.

민윤기

Pardon ? Levez-vous maintenant.

문별이

Beurk ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Suis-je encore en vie ?

민윤기

Non, il est mort ?

문별이

à?

민윤기

à?

문별이

Non, je respire et mon cœur bat ?

민윤기

Oui, bien sûr, car c'est le paradis au-delà de ce monde !

민윤기

Nom : Moonbyul, âge : 32 ans, profession : policière

문별이

M... qu'est-ce que c'est ? Une vérification des antécédents ?

민윤기

Euh ! Une vérification des antécédents ! Ceci est un registre !

문별이

Oh, je suis vraiment mort...

민윤기

Hmm ! Hmm ! Continuons.

민윤기

La cause du décès est une hémorragie massive. Ce n'est ni un suicide ni un accident. C'est un meurtre !

문별이

Faut-il vraiment dire ça avec autant d'énergie ?!

민윤기

Oui

민윤기

Dans ce monde, vous étiez policier. Ici-bas, vous êtes également policier !

문별이

Le grade est donc le même, inspecteur ?

민윤기

Oui ! Alors, enfilez l'uniforme que je vous donnerai et allez au poste de police !

민윤기

Voulez-vous que je vous accompagne ?

문별이

Oui, mais quel est votre nom et quel est votre métier ?

민윤기

Ah oui, je me présente ! Je m'appelle Min Yoongi et je suis une fée au paradis ! Au paradis, on garde le même âge que sur Terre, donc j'ai 19 ans !

문별이

Il est donc mort à 19 ans ?

민윤기

Oui... enfin, c'est vrai

문별이

Comment cela a-t-il pu arriver à un si jeune âge...

민윤기

C'est ce que mon frère a tué… Mon frère était policier, et il s'est fait prendre alors qu'il tentait de révéler à la presse le registre de corruption qu'il avait trouvé sur l'ordinateur de sa chambre…

문별이

Par hasard, votre nom serait-il Min Yoon-seok ?

민윤기

Hein ? Oui, comment le saviez-vous ?

문별이

C'est le chef de notre commissariat. J'essayais de dénoncer un cas de corruption, mais je me suis fait prendre…

민윤기

Oh ! Camarade !

민윤기

Et voilà ! Voici le commissariat. C'est assez différent de ce que vit Lee Seung-ha, n'est-ce pas ?

문별이

Oui, c'est exact.

민윤기

Voici l'uniforme. Désormais, vous pouvez le porter au travail !

문별이

merci!

민윤기

Eh bien, au revoir !

Star entra dans le poste de police, un uniforme blanc à la main.