Bienvenidos, ¿es esta tu primera vez como hermano?
03
전원우
Oh, heroína
이여주
¿eh?
전원우
¿Cuando se lo vas a decir a Lee Ji-hoon?
이여주
¡Voy a sorprender a mi hermano durante el almuerzo de hoy!
권순영
jajaja
전원우
Eso es muy típico de ti, jajaja
전원우
Lee Ji-hoon se sorprenderá
이여주
jajaja
이여주
Ya casi llego a clase, me voy ya.
전원우
adiós
권순영
Adiós
이 찬
Ah, sal de aquí jajaja
Redoble de tambores
estallido
이여주
..
이여주
aquí
이여주
Es mi asiento
부승관
¡Oh, lo siento!
부승관
No te había visto la cara antes. ¿Eres estudiante de intercambio?
이여주
...
이 찬
Boo Seung-kwan, no hables con él.
부승관
¿por qué?
이 찬
Él es tan desvergonzado, no seas amigo suyo.
부승관
eh..
노다비
Seunggwa o el final llegará pronto
부승관
Bueno, ahora vuelvo a mi clase.
estallido
노다비
Yeojuya
이여주
...
이 찬
Oye, ¿no me oyes?
노다비
Chan-a-ah
이 찬
..
노다비
Esa... heroína
노다비
¿Te gustaría cambiar de asiento conmigo?
이여주
¿Por qué yo?
노다비
No... eso es...
노다비
No eres cercano a Chan y pareces incómodo.
이 찬
Sí, preferiría que Nodabi se sentara detrás de mí.
이여주
..
노다비
¿Quieres cambiarte? Me sentaré, ya que de todas formas estás incómoda aquí.
이 찬
Oye, sal rápido
이여주
Uf
이여주
¿Cuando cambié?
노다비
¿oh?
이여주
No tengo intención de cambiarlo.
노다비
...
이 찬
Acaba de salir
이여주
No
이여주
¿Por qué me das órdenes?
선생님
ahora
선생님
¿Qué haces ahí?
선생님
La clase está por comenzar, pero Nodabi, ¿qué haces ahí parada sola?
노다비
..Lo siento
01:10 AM
선생님
Bueno, la clase terminó. Disfruten su comida.
반친구
Oye, vamos rápido / ¿No había curry hoy? / Oye, vamos rápido
노다비
Comamos nuestro almuerzo juntos
이 찬
bueno
Todos fueron a almorzar y Yeoju estaba sola en el salón de clases.
estallido
권순영
Jju~
전원우
Vamos a la cafetería.
이여주
¡eh!
Después de recibir la comida
이여주
Uh... si no hay asiento a tu lado, ¿puedo sentarme?
이지훈
Nodabi, sal..
이여주
(sonrisa)
이지훈
N..tú
이지훈
¿Por qué estás aquí?
이여주
¿Y bien? Jaja
권순영
Mira la reacción de Lee Ji-hoonㅋㅋㅋㅋㅋ.
전원우
Muy graciosoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이지훈
¿Qué? ¿Ustedes sabían eso?
권순영
Zanahorias jajaja
전원우
Yaya, la vida sale de tus ojos.
이지훈
Chicos, nos vemos luego y vengan a Yeoju.
이여주
Jejeje
윤정한
Ji-hoon...
이지훈
?Oh, tienes un hermano.
윤정한
¿Quién es esta linda y esponjosa monada aquí?
이지훈
Él es mi hermano menor.
윤정한
○-○
윤정한
Los genes de tu familia deben ser realmente geniales...
이지훈
Pero ¿por qué estás aquí, Yeoju?
이여주
Escuché que había un problema con la escuela a la que originalmente iba a ir.
이지훈
¡Entonces deberías haberlo dicho antes!
이여주
Eh
이지훈
Ven conmigo a casa hoy
이여주
¡eh!
전원우
¿Pero por qué está Lee Chan allí?
윤정한
No sé, pero ¿de repente dijiste que estabas comiendo con él?
이지훈
Lee Chan realmente no tiene ojos para ver;;
권순영
¿Entonces Seungkwan Boo también está ahí?
윤정한
OK
전원우
Ah, ¿no están Chan y Yeoju en la misma clase?
이지훈
¿En realidad?
이여주
¡Uh...uh!
이여주
así es
이지훈
Si ese niño hace algo raro, dímelo inmediatamente.
이지훈
Te patearé el trasero
이여주
eh..!
전원우
¿Deberíamos irnos ahora que terminamos de comer?