Benvenuto/a, è la prima volta che sei un/una fratello/sorella?
03
전원우
Oh, eroina
이여주
eh?
전원우
Quando lo dirai a Lee Ji-hoon?
이여주
Oggi farò una sorpresa a mio fratello durante il pranzo!
권순영
lol
전원우
È proprio come te lol
전원우
Lee Ji-hoon sarà sorpreso
이여주
lol
이여주
Sono quasi arrivato a lezione, ora vado.
전원우
Ciao
권순영
Ciao ciao
이 찬
Ah, vattene via lol
Rullo di tamburi
botto
이여주
..
이여주
Qui
이여주
È il mio posto
부승관
Oh, scusa!
부승관
Non ti ho mai visto in faccia. Sei uno studente trasferito?
이여주
...
이 찬
Boo Seung-kwan, non parlargli
부승관
Perché?
이 찬
È così sfacciato, non fategli amicizia.
부승관
eh...
노다비
Seunggwa o la fine arriverà presto
부승관
Ok, ora torno in classe.
botto
노다비
Yeojuya
이여주
...
이 찬
Ehi, non mi senti?
노다비
Chan-a-ah
이 찬
..
노다비
Quella... eroina
노다비
Vuoi scambiare posto con me?
이여주
Perché io?
노다비
No... quello è...
노다비
Non hai molta confidenza con Chan e sembri a disagio.
이 찬
Sì, preferirei che Nodabi si sedesse dietro di me.
이여주
..
노다비
Vuoi cambiarti? Mi siedo, visto che qui sei comunque a disagio.
이 찬
Ehi, esci subito
이여주
Uff
이여주
Quando sono cambiato?
노다비
eh?
이여주
Non ho intenzione di cambiarlo.
노다비
...
이 찬
Esci e basta
이여주
NO
이여주
Perché mi dai ordini?
선생님
Ora
선생님
Cosa ci fai lì?
선생님
La lezione sta per iniziare, ma Nodabi, cosa ci fai lì da solo?
노다비
..Scusa
01:10 AM
선생님
Ok, la lezione è finita. Buon appetito.
반친구
Ehi, andiamo velocemente / Non avevano il curry oggi? / Ehi, andiamo velocemente
노다비
Mangiamo il nostro pranzo insieme
이 찬
Va bene
Tutti andarono a pranzo e Yeoju rimase sola in classe.
botto
권순영
Jju~
전원우
Andiamo alla mensa
이여주
eh!
Dopo aver ricevuto il pasto
이여주
Ehm... se non c'è posto accanto a te, posso sedermi?
이지훈
Nodabi, vattene...
이여주
(sorriso)
이지훈
N..tu
이지훈
Perché sei qui?
이여주
Bene? Ahah
권순영
Guarda la reazione di Lee Ji-hoonㅋㅋㅋㅋㅋ
전원우
Così divertenteㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이지훈
Cosa, lo sapevate?
권순영
Carote lol
전원우
Yaya, la vita esce dai tuoi occhi
이지훈
Ci vediamo dopo, Yeoju
이여주
Eheheh
윤정한
Jihoon...
이지훈
? Oh, hai un fratello.
윤정한
Chi è questo tenero e soffice cucciolo qui?
이지훈
Lui è mio fratello minore
윤정한
○-○
윤정한
I geni della tua famiglia devono essere davvero fantastici...
이지훈
Ma perché sei qui, Yeoju?
이여주
Ho sentito che c'era un problema con la scuola che avrei dovuto frequentare inizialmente.
이지훈
Allora avresti dovuto dirlo prima!
이여주
Eh
이지훈
Vieni con me a casa oggi
이여주
eh!
전원우
Ma perché Lee Chan è lì?
윤정한
Non lo so, ma all'improvviso hai detto che stavi mangiando con lui?
이지훈
Lee Chan non ha davvero occhi per vedere;
권순영
Quindi c'è anche Seungkwan Boo?
윤정한
OK
전원우
Ah, Chan e Yeoju non sono nella stessa classe?
이지훈
Veramente?
이여주
Uh...uh!
이여주
giusto
이지훈
Se quel ragazzo fa qualcosa di strano, dimmelo subito
이지훈
Ti prenderò a calci nel sedere
이여주
eh..!
전원우
Ora che abbiamo finito di mangiare, dovremmo andare?