Chào mừng, đây có phải là lần đầu tiên bạn tham gia với tư cách là anh/chị/em ruột không?
03



전원우
Ôi, nữ anh hùng


이여주
Hả?


전원우
Khi nào cậu định nói cho Lee Ji-hoon biết?


이여주
Hôm nay mình sẽ tạo bất ngờ cho anh trai mình trong giờ ăn trưa!


권순영
cười


전원우
Đúng là tính cách của cậu mà, haha.


전원우
Lee Ji-hoon sẽ bất ngờ


이여주
cười


이여주
Tôi sắp đến lớp rồi, tôi đi đây.


전원우
tạm biệt


권순영
Tạm biệt


이 찬
Thôi, biến đi chỗ khác đi haha

Tiếng trống dồn dập

tiếng nổ


이여주
...


이여주
đây


이여주
Đây là chỗ ngồi của tôi


부승관
Ồ, xin lỗi!


부승관
Tôi chưa từng thấy mặt bạn trước đây. Bạn là sinh viên chuyển trường phải không?


이여주
...


이 찬
Boo Seung-kwan, đừng nói chuyện với anh ta.


부승관
Tại sao?


이 찬
Hắn ta trơ trẽn quá, đừng kết bạn với hắn.


부승관
Hừ...


노다비
Seunggwa hay kết thúc sẽ sớm đến


부승관
Được rồi, giờ tôi sẽ quay lại lớp học.

tiếng nổ


노다비
Yeojuya


이여주
...


이 찬
Này, bạn không nghe thấy tôi nói gì à?


노다비
Chan-a-ah


이 찬
...


노다비
Đó... nữ anh hùng


노다비
Bạn có muốn đổi chỗ với tôi không?


이여주
Tại sao lại là tôi?


노다비
Không... đó là...


노다비
Bạn không thân thiết với Chan và có vẻ bạn không thoải mái...


이 찬
Ừ, tôi thích Nodabi ngồi phía sau tôi hơn.


이여주
...


노다비
Bạn muốn đổi chỗ không? Tôi sẽ ngồi với bạn vì dù sao bạn cũng thấy không thoải mái ở đây.


이 찬
Này, ra nhanh lên!


이여주
Phù!


이여주
Tôi đã thay đổi từ khi nào?


노다비
Ờ?


이여주
Tôi không có ý định thay đổi điều đó.


노다비
...


이 찬
Hãy cứ bước ra ngoài


이여주
KHÔNG


이여주
Sao anh lại ra lệnh cho tôi?

선생님
Hiện nay

선생님
Bạn đang làm gì ở đó vậy?

선생님
Giờ học sắp bắt đầu rồi, nhưng Nodabi, cậu đang làm gì mà đứng một mình ở đó vậy?


노다비
..Xin lỗi


01:10 AM
선생님
Được rồi, tiết học kết thúc. Chúc ngon miệng.

반친구
Này, đi nhanh lên nào / Hôm nay họ không có món cà ri à? / Này, đi nhanh lên nào


노다비
Chúng ta cùng ăn trưa nhé.


이 찬
được rồi

Mọi người đều đi ăn trưa và Yeoju ở lại một mình trong lớp học.

tiếng nổ


권순영
Jju~


전원우
Chúng ta cùng đến căng tin nhé.


이여주
Hừ!

Sau khi nhận được bữa ăn


이여주
Ừm... nếu không còn chỗ trống bên cạnh, tôi có thể ngồi được không?


이지훈
Nodabi, cút đi!


이여주
(nụ cười)


이지훈
N... bạn


이지훈
Tại sao bạn lại ở đây?


이여주
Vậy sao? Haha


권순영
Hãy nhìn phản ứng của Lee Ji-hoon kìa kkkk


전원우
Buồn cười quá kkkkkkkkkk


이지훈
Sao, các cậu biết chuyện đó rồi à?


권순영
Cà rốt lol


전원우
Yaya, sự sống tỏa ra từ đôi mắt của bạn.


이지훈
Hẹn gặp lại các bạn sau và nhớ đến Yeoju nhé!


이여주
Hehehe


윤정한
Jihoon...


이지훈
Ồ, bạn có một người anh trai.


윤정한
Đây là bé cưng dễ thương và mềm mại nào vậy?


이지훈
Anh ấy là em trai tôi.


윤정한
○-○


윤정한
Gen di truyền của gia đình bạn chắc hẳn rất tốt...


이지훈
Nhưng tại sao cậu lại ở đây, Yeoju?


이여주
Tôi nghe nói trường mà tôi định theo học ban đầu có vấn đề.


이지훈
Vậy thì đáng lẽ bạn nên nói điều đó sớm hơn!


이여주
Hừ


이지훈
Hãy về nhà với tôi hôm nay


이여주
Hừ!


전원우
Nhưng tại sao Lee Chan lại ở đó?


윤정한
Tôi không biết, nhưng đột nhiên bạn lại nói là bạn đang ăn tối với anh ấy à?


이지훈
Lee Chan đúng là không có mắt để nhìn;;


권순영
Vậy Seungkwan Boo cũng ở đó à?


윤정한
Được rồi


전원우
À, Chan và Yeoju có phải học cùng lớp không?


이지훈
Thật sự?


이여주
Ờ... ừ!


이여주
Đúng vậy


이지훈
Nếu thằng bé làm điều gì kỳ lạ, hãy báo cho tôi ngay lập tức.


이지훈
Tôi sẽ đá đít anh!


이여주
Hừ..!


전원우
Giờ ăn xong rồi, chúng ta nên đi chứ?