さあ、兄妹は初めてですか?
03



전원우
ああ、


이여주
うん?


전원우
あなたはイ・ジフンにいつ言うのですか?


이여주
今日の昼休みに兄に行って驚かせてあげよう!


권순영
笑


전원우
あなたはそうです。


전원우
イ・ジフンは驚きます。


이여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ


이여주
私はクラスに来ました。


전원우
よく行く


권순영
ジパパイ


이 찬
ああ、消えてください。

ドリュック

コック


이여주
..


이여주
ここ


이여주
私の子


부승관
すみません!


부승관
見えなかった顔なのに転校生なの?


이여주
...


이 찬
ブスングァンに話しかける


부승관
なぜ?


이 찬
私は安くないので、親しくしないでください。


부승관
うん..


노다비
私はすぐにやめます。


부승관
ああ、私は私たちのクラスです。

コック


노다비
ヨジュヤ


이여주
...


이 찬
私は話しません。


노다비
チャンア


이 찬
..


노다비
あ…


노다비
私と席を変えますか?


이여주
私はなぜですか?


노다비
いいえ..それは..


노다비
君はちゃんと親しくもなく不便に見えて…


이 찬
ええ、私はノダビが私の後ろに座るのが楽です。


이여주
..


노다비
変えますか?どうせ君もここにいるのが不便だから俺が座るよ


이 찬
早く出てきて


이여주
うー


이여주
私はいつ変えましたか?


노다비
え?


이여주
俺は変える気がないからね


노다비
...


이 찬
ちょっと出てくる


이여주
嫌い


이여주
なぜ私に命令するのですか

선생님
寝る

선생님
そこに何をする

선생님
授業を始めますが、のだびあなた一人で立って何をしますか?


노다비
..申し訳ありません


01:10 AM
선생님
さあ、授業の終わりでご飯をおいしく食べましょう。

반친구
やや早く行こう/今日はカレー出たの? /アン早く行こう


노다비
チャナチャや私たちの食事のように食べましょう


이 찬
はい

すべて給食を食べに行き、教室にはヨジュ一人だけです。

コック


권순영
じゃ〜


전원우
給食を失う


이여주
うん!

給食を受けて


이여주
えー.. もし隣に座らないと座ってもいいですか?


이지훈
のだび消し..


이여주
(シンジット)


이지훈
ㄴ..あなた


이지훈
なぜあなたはどうですか?


이여주
まぁ?


권순영
イ・ジフン反応を見てください。


전원우
笑います。


이지훈
何がニネンを知っていましたか?


권순영
ニンジン


전원우
やや目から生きる


이지훈
あなたは白を見てヨジュイロと


이여주
ヒップㅎㅎ


윤정한
ジフンああ..


이지훈
?お兄さんがいました。


윤정한
ここでこのポッシャンプンシャンな耳よみは誰?


이지훈
私の弟です。


윤정한
○-○


윤정한
あなたの家の遺伝子は本当にすごいです。


이지훈
しかし、あなたはなぜあなたはあなたがいるのですか?


이여주
もともと行こうとしていた学校に問題があったんです。


이지훈
じゃあ早く言ったはず!


이여주
ヒップ


이지훈
今日家に帰るとき


이여주
うん!


전원우
しかし、イ・チャンはなぜそこにいますか?


윤정한
知りません。


이지훈
イ・チャンの目は本当にありません。


권순영
だから、副承官もそれを破ったの?


윤정한
アン


전원우
ああ、チャンとヨジュと同じクラスではありませんか?


이지훈
ㄹㅇ?


이여주
ㅇ..え!


이여주
そうだね


이지훈
あの子が変だったら


이지훈
足をあげるから


이여주
うん…!


전원우
全部食べたら行きますか?