¿Tus hermanos eran abusadores?
Episodio #4


Había una razón por la que no tuve más opción que convertirme en un matón...


김요한(남주)
Yo era un abusador en mi segundo año de secundaria... pero un día, unos chicos de tercer año de secundaria vinieron a verme.

중3 무리
Oye, ve a la secundaria y sé un matón también^^


김요한(남주)
¿Sí? ¿Yo?... No iba a...

중3 무리
Si me dices que lo haga, lo hago. ¿Por qué hablas tanto? Este tipo (levantando la mano)


김요한(남주)
J....lo siento...lo haré

중3 무리
Si no lo haces, morirás entonces ;; lol


김요한(남주)
N...si...si...

중3 무리
Nos vemos entonces;;^^


김요한(남주)
Dicen que si no haces algo, morirás... ¡En aquel entonces no tenía elección...!


김여주
Debí haber dicho algo...para no malinterpretar...


김요한(남주)
Tenía miedo de que te preocuparas, de que mamá se preocupara...


김여주
No... Oppa... Si fueras Oppa, deberías haberle dicho a tu hermano menor.


김여주
Pero después de que lo intimidaste, ¿esos tipos llamados hyungs no fueron tras de ti?


김요한(남주)
No me persigue...pero no sé cuando volverá a aparecer.


김여주
Ah... ¿qué debería hacer con esto?... Oh... oh Dios mío.

Cansador, cansador, cansador, cansador


김요한(남주)
Ya empieza la clase...me voy.


김여주
Luego, ven al gimnasio durante la hora del almuerzo...

(Después de almorzar) Vengo al gimnasio con Yerin y Yeoju.


김여주
Yerina, ¿qué debo hacer al respecto?


최예린
Um... Primero, disculpémonos el uno con el otro y vámonos... Ah, y escuché que van a elegir un líder... Entremos...


김여주
Ah, supongo que sí... pero ¿qué debería decirte, oppa? Ya hice algo mal... ㅠㅠ

Juan viene


김요한(남주)
Llegaste temprano.....


김여주
eh;;


김요한(남주)
Lo siento... no pude decir nada... te hice malinterpretar...


김여주
Yo también lo siento... Creo que te he hecho muchas cosas malas...


김여주
Pero... no tengo más remedio que tomar la iniciativa ahora.


김여주
En cambio, tengo una promesa.


김요한(남주)
Qué es.....?


김여주
También me uniré al equipo de liderazgo, con Yerin.


김여주
Y... no golpees a los niños sin motivo.


김요한(남주)
No soy tan mal tipo... ¿Aún no conoces a tu hermano?


김여주
Lo digo porque no lo sé bien.


김요한(남주)
Sí, sí^^


김요한(남주)
Pero si quieres unirte al equipo de liderazgo, debes acudir a la oficina del equipo de liderazgo con un formulario de solicitud.


김여주
¿Hasta cuando?.....


김요한(남주)
Hasta mañana


김요한(남주)
Y debe haber más que solo ustedes.


최예린
¿Cuántas personas pueden participar?....


이한결
(Aparece desde atrás) Unas 7 u 8 personas más pueden hacerlo.


김요한(남주)
¿Cuando viniste?


이한결
¿Lo resolvieron bien ahora mismo?


김여주
Eh... Hice un buen trabajo, pero pedí que me dejaran entrar en el equipo de liderazgo.


이한결
Será difícil si te unes al equipo de liderazgo jaja


김여주
Tienes que estar preparado para eso... ¿No sabes quién soy?


김요한(남주)
¿Sí, a veces? Jajaja


김여주
¿Te estás riendo ahora?


김요한(남주)
Oh jaja


김요한(남주)
Voy-


김여주
De todos modos, adiós, Han-gyeol oppa.


김요한(남주)
Oye, nunca me llamaste oppa, pero ¿eres mi oppa?


이한결
Eso es porque hiciste algo mal jaja


김요한(남주)
¿Vas a hacer esto también?...Tsk...


김여주
Iré y solicitaré un puesto para el equipo de liderazgo pronto.


김요한(남주)
Sí, sí, vamos-


담임쌤
Hola chicos, mañana viene un estudiante transferido y dos chicas.

칭구들
Wow...¿una mujer?...¿La maestra es bonita?/¿Dos personas.....?


담임쌤
Yo tampoco lo sé, no lo veo.


담임쌤
De todos modos, el estudiante transferido vendrá mañana^^ Entonces, ¡vamos todos a almorzar!


김요한(남주)
¿Estudiante transferido?....¿Quién podría ser?......

Vista previa del próximo episodio


이여우
Somos hermanas y yo nací primero, así que soy la hermana mayor.


이여진
Así es...somos hermanas

Hora de comer


이여우
Oye, ¿quieres almorzar conmigo?


김요한(남주)
Ah... ¿Tengo que comer con Yeojin, Hankyul y Yeoju? Lo siento.


이여우
Oh sí

El zorro se quedó solo en la clase después de que Yohan se fue.


이여우
Oh Dios mío... Me gusta ese chico, pero por Lee Yeo-jin...


이여우
Voy a robarte... y hacerte mi hombre...


빛나는 작까
Chicos... Solo vamos por el episodio 3 y solo tenemos 12 suscriptores...


빛나는 작까
¿12 personas...? ¡Muchísimas gracias!