Vos frères étaient-ils des brutes ?
Épisode n° 4
Il y avait une raison pour laquelle je n'avais pas d'autre choix que de devenir un tyran...
김요한(남주)
J'étais un tyran en deuxième année de collège... mais un jour, des garçons de troisième sont venus me voir.
중3 무리
Hé, va au lycée et sois un tyran toi aussi ^^
김요한(남주)
Oui ? Moi ?... Je n'allais pas...
중3 무리
Si tu me le demandes, je le ferai. Pourquoi tu parles autant ? Ce type… (levant la main)
김요한(남주)
J... Je suis désolé... Je vais le faire
중3 무리
Si tu ne le fais pas, tu vas mourir ;; lol
김요한(남주)
N...oui...oui...
중3 무리
À bientôt alors;;^^
김요한(남주)
On dit que si on ne fait rien, on meurt... À l'époque, je n'avais pas le choix !
김여주
J'aurais dû dire quelque chose... pour éviter tout malentendu...
김요한(남주)
J'avais peur que tu t'inquiètes, que maman s'inquiète...
김여주
Non... Oppa... Si tu étais Oppa, tu aurais dû le dire à ton petit frère ou ta petite sœur.
김여주
Mais après que tu l'aies harcelé, ces gars qu'on appelle les hyungs ne se sont pas attaqués à toi ?
김요한(남주)
Il ne me poursuit pas... mais je ne sais pas quand il réapparaîtra.
김여주
Ah... que dois-je faire avec ça ?... Oh... oh mon Dieu
Fatiguant, fatiguant, fatiguant
김요한(남주)
Le cours commence... J'y vais.
김여주
Ensuite, venez à la salle de sport pendant la pause déjeuner...
(Après avoir déjeuné) Je vais à la salle de sport avec Yerin et Yeoju.
김여주
Yerina, que dois-je faire ?
최예린
Euh… D’abord, présentons nos excuses et allons-y… Oh, et j’ai entendu dire qu’ils allaient choisir un chef… Entrons…
김여주
Ah, je suppose que oui... mais que dois-je te dire, oppa... j'ai déjà fait quelque chose de mal... ㅠㅠ
Jean arrive
김요한(남주)
Vous êtes arrivé tôt...
김여주
hein;;
김요한(남주)
Je suis désolé... Je n'ai rien pu dire... Je vous ai induit en erreur...
김여주
Je suis désolé aussi... Je pense t'avoir fait beaucoup de mal...
김여주
Mais... je n'ai pas d'autre choix que de prendre les devants maintenant.
김여주
Au lieu de cela, j'ai une promesse
김요한(남주)
Qu'est-ce que c'est.....?
김여주
Je rejoindrai également l'équipe dirigeante, avec Yerin.
김여주
Et... ne frappez pas les enfants sans raison.
김요한(남주)
Je ne suis pas si mauvais que ça… ? Tu ne connais toujours pas ton frère ?…
김여주
Je dis cela parce que je ne connais pas bien-
김요한(남주)
Oui oui^^
김요한(남주)
Mais si vous souhaitez intégrer l'équipe dirigeante, vous devez vous présenter au bureau de l'équipe dirigeante muni d'un formulaire de candidature.
김여주
Jusqu'à quand ?...
김요한(남주)
À demain
김요한(남주)
Et il doit y avoir plus que vous.
최예린
Combien de personnes peuvent entrer ?...
이한결
(Apparaissant de derrière) Environ 7 à 8 personnes de plus peuvent le faire.
김요한(남주)
Quand es-tu arrivé ?
이한결
Vous avez réussi à résoudre le problème tout à l'heure ?
김여주
Euh... J'ai fait du bon travail, mais j'ai demandé à intégrer l'équipe dirigeante.
이한결
Ce sera difficile si tu rejoins l'équipe dirigeante haha
김여주
Vous devez vous y préparer... Vous ne savez pas qui je suis ?...?
김요한(남주)
Oui, parfois ?... lol
김여주
Tu ris maintenant ?
김요한(남주)
Oh haha
김요한(남주)
Je vais...
김여주
Bref, au revoir, Han-gyeol oppa.
김요한(남주)
Hé, tu ne m'as même jamais appelé oppa, mais es-tu mon oppa ?
이한결
C'est parce que tu as fait quelque chose de mal haha
김요한(남주)
Tu vas faire ça aussi ?... Pff...
김여주
Je vais bientôt poser ma candidature pour l'équipe dirigeante.
김요한(남주)
Ouais, ouais, allons-y !
담임쌤
Salut les gars, un nouvel étudiant arrive demain, ainsi que deux filles.
칭구들
Waouh… une femme ?… La prof est jolie ? / Deux personnes… ?
담임쌤
Je ne sais pas non plus, je ne peux pas le voir.
담임쌤
Bref, l'étudiant transféré arrive demain^^ Ensuite, allons tous déjeuner !
김요한(남주)
Étudiant transféré ?... Qui cela pourrait-il être ?...
Aperçu du prochain épisode
이여우
Nous sommes sœurs et je suis née la première, je suis donc l'aînée.
이여진
C'est exact... nous sommes sœurs.
L'heure du déjeuner
이여우
Salut, ça te dirait de déjeuner avec moi ?
김요한(남주)
Ah... Je dois manger avec Yeojin, Hankyul et Yeoju ? Désolée.
이여우
Oh oui
Le renard qui s'est retrouvé seul dans la classe après le départ de Yohan
이여우
Oh mon dieu... J'aime bien ce type, mais à cause de Lee Yeo-jin...
이여우
Je vais te voler... et faire de toi mon homme...
빛나는 작까
Les amis... Nous n'en sommes qu'à l'épisode 3 et nous n'avons que 12 abonnés...
빛나는 작까
12 personnes… ? Merci infiniment 💜💜