Apakah saudara-saudaramu suka menindas?.....
Episode #4


Ada alasan mengapa saya tidak punya pilihan selain menjadi seorang penindas....


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Aku adalah seorang pengganggu di tahun kedua SMP... tapi suatu hari, beberapa anak laki-laki kelas tiga SMP datang menemuiku.

์ค3 ๋ฌด๋ฆฌ
Hei, pergilah ke SMA dan jadilah tukang bully juga^^


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Ya? Aku?... Aku tidak akan...

์ค3 ๋ฌด๋ฆฌ
Kalau kau suruh aku melakukannya, aku akan melakukannya. Kenapa kau banyak bicara;;;? Pria ini;; (mengangkat tangan)


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
J....Maafkan aku....Aku akan melakukannya

์ค3 ๋ฌด๋ฆฌ
Kalau kamu tidak melakukannya, kamu akan mati;; lol


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
T...ya...ya...

์ค3 ๋ฌด๋ฆฌ
Sampai jumpa lagi nanti;;^^


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Mereka bilang kalau kamu tidak melakukan sesuatu, kamu akan mati.... Saat itu, aku tidak punya pilihan....!


๊น์ฌ์ฃผ
Seharusnya aku mengatakan sesuatu...agar tidak terjadi kesalahpahaman...


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Aku takut kau akan khawatir, Ibu akan khawatir...


๊น์ฌ์ฃผ
Tidak... Oppa... Jika kau memang Oppa, seharusnya kau memberi tahu adikmu.


๊น์ฌ์ฃผ
Tapi setelah kamu menindasnya, orang-orang yang dipanggil hyung itu tidak mengejarmu?


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Ia tidak mengejarku... tapi aku tidak tahu kapan ia akan muncul lagi.


๊น์ฌ์ฃผ
Ah... apa yang harus saya lakukan dengan ini?...... Oh... astaga

Melelahkan, melelahkan, melelahkan, melelahkan


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Kelas akan segera dimulai... Aku akan pergi dulu.


๊น์ฌ์ฃผ
Kemudian, datanglah ke gym saat jam makan siang...

(Setelah makan siang) Aku datang ke gym bersama Yerin dan Yeoju.


๊น์ฌ์ฃผ
Yerina, apa yang harus aku lakukan tentang ini?.......


์ต์๋ฆฐ
Um... Pertama, mari kita saling meminta maaf dan mari kita pergi... Oh, dan kudengar mereka akan memilih seorang pemimpin... Ayo masuk...


๊น์ฌ์ฃผ
Ah, kurasa begitu....tapi apa yang harus kukatakan padamu, oppa....aku sudah melakukan kesalahan.....ใ ใ

John akan datang


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Kamu datang lebih awal.....


๊น์ฌ์ฃผ
Hah;;


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Maafkan aku... Aku tidak bisa berkata apa-apa... Aku membuatmu salah paham...


๊น์ฌ์ฃผ
Aku juga minta maaf... Kurasa aku telah melakukan banyak hal buruk padamu...


๊น์ฌ์ฃผ
Tapi... aku tidak punya pilihan selain mengambil alih kepemimpinan sekarang.


๊น์ฌ์ฃผ
Sebaliknya, saya punya janji.


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Apa itu.....?


๊น์ฌ์ฃผ
Aku juga akan bergabung dengan tim kepemimpinan, bersama Yerin.


๊น์ฌ์ฃผ
Dan...jangan memukul anak tanpa alasan.


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Aku bukan orang seburuk itu...? Apa kau masih tidak kenal saudaramu?......


๊น์ฌ์ฃผ
Saya mengatakan ini karena saya tidak begitu mengenalnya.


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Ya ya^^


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Namun, jika Anda ingin bergabung dengan tim kepemimpinan, Anda harus datang ke kantor tim kepemimpinan dengan membawa formulir aplikasi.


๊น์ฌ์ฃผ
Sampai kapan?.....


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Sampai besok


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Dan pasti ada lebih dari sekadar kalian


์ต์๋ฆฐ
Berapa banyak orang yang bisa masuk?...


์ดํ๊ฒฐ
(Muncul dari belakang) Sekitar 7 hingga 8 orang lagi bisa melakukannya.


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Kapan kamu datang?


์ดํ๊ฒฐ
Apakah kalian berhasil menyelesaikannya dengan baik barusan?


๊น์ฌ์ฃผ
Uh... saya sudah melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi saya meminta untuk dimasukkan ke dalam tim kepemimpinan.


์ดํ๊ฒฐ
Akan sulit jika kamu bergabung dengan tim kepemimpinan, haha.


๊น์ฌ์ฃผ
Kamu harus siap menghadapi itu... Apa kamu tidak tahu siapa aku?...?


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Ya, kadang-kadang?..lol


๊น์ฌ์ฃผ
Apakah kamu tertawa sekarang?


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Oh haha


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Aku akan pergi-


๊น์ฌ์ฃผ
Baiklah, selamat tinggal, Han-gyeol oppa.


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Hei, kamu bahkan tidak pernah memanggilku oppa, tapi apakah kamu oppaku?


์ดํ๊ฒฐ
Itu karena kamu melakukan kesalahan haha


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Apakah kamu juga akan melakukan ini?......Tsk...


๊น์ฌ์ฃผ
Saya akan segera mengajukan lamaran untuk tim kepemimpinan.


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Ya, ya, ayo pergi-


๋ด์์ค
Hai semuanya, ada seorang siswa pindahan yang datang besok dan dua orang perempuan.

์นญ๊ตฌ๋ค
Wow... seorang wanita?... Gurunya cantik?/ Dua orang...?


๋ด์์ค
Aku juga tidak tahu, aku tidak bisa melihatnya.


๋ด์์ค
Pokoknya, siswa pindahan itu akan datang besok^^ Lalu, ayo kita semua makan siang!


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Mahasiswa pindahan?....Siapakah dia?......

Cuplikan episode selanjutnya


์ด์ฌ์ฐ
Kami bersaudara dan saya lahir lebih dulu, jadi saya adalah kakak perempuan.


์ด์ฌ์ง
Benar sekali...kami bersaudara.

Waktu makan siang


์ด์ฌ์ฐ
Hei, mau makan siang denganku?


๊น์ํ(๋จ์ฃผ)
Ah... aku harus makan bersama Yeojin, Hankyul, dan Yeoju? Maaf.


์ด์ฌ์ฐ
Oh ya

Rubah yang ditinggal sendirian di kelas setelah Yohan pergi


์ด์ฌ์ฐ
Ya ampun... Aku suka cowok itu, tapi karena Lee Yeo-jin...


์ด์ฌ์ฐ
Aku akan menculikmu... dan menjadikanmu milikku...


๋น๋๋ ์๊น
Teman-teman.... Kita baru sampai episode 3 dan kita baru punya 12 pelanggan...


๋น๋๋ ์๊น
12 orang......? Terima kasih banyak๐๐