Apakah saudara-saudaramu suka menindas?.....

Episode #4

Ada alasan mengapa saya tidak punya pilihan selain menjadi seorang penindas....

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Aku adalah seorang pengganggu di tahun kedua SMP... tapi suatu hari, beberapa anak laki-laki kelas tiga SMP datang menemuiku.

์ค‘3 ๋ฌด๋ฆฌ

Hei, pergilah ke SMA dan jadilah tukang bully juga^^

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Ya? Aku?... Aku tidak akan...

์ค‘3 ๋ฌด๋ฆฌ

Kalau kau suruh aku melakukannya, aku akan melakukannya. Kenapa kau banyak bicara;;;? Pria ini;; (mengangkat tangan)

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

J....Maafkan aku....Aku akan melakukannya

์ค‘3 ๋ฌด๋ฆฌ

Kalau kamu tidak melakukannya, kamu akan mati;; lol

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

T...ya...ya...

์ค‘3 ๋ฌด๋ฆฌ

Sampai jumpa lagi nanti;;^^

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Mereka bilang kalau kamu tidak melakukan sesuatu, kamu akan mati.... Saat itu, aku tidak punya pilihan....!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Seharusnya aku mengatakan sesuatu...agar tidak terjadi kesalahpahaman...

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Aku takut kau akan khawatir, Ibu akan khawatir...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Tidak... Oppa... Jika kau memang Oppa, seharusnya kau memberi tahu adikmu.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Tapi setelah kamu menindasnya, orang-orang yang dipanggil hyung itu tidak mengejarmu?

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Ia tidak mengejarku... tapi aku tidak tahu kapan ia akan muncul lagi.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah... apa yang harus saya lakukan dengan ini?...... Oh... astaga

Melelahkan, melelahkan, melelahkan, melelahkan

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Kelas akan segera dimulai... Aku akan pergi dulu.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Kemudian, datanglah ke gym saat jam makan siang...

(Setelah makan siang) Aku datang ke gym bersama Yerin dan Yeoju.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Yerina, apa yang harus aku lakukan tentang ini?.......

์ตœ์˜ˆ๋ฆฐ image

์ตœ์˜ˆ๋ฆฐ

Um... Pertama, mari kita saling meminta maaf dan mari kita pergi... Oh, dan kudengar mereka akan memilih seorang pemimpin... Ayo masuk...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah, kurasa begitu....tapi apa yang harus kukatakan padamu, oppa....aku sudah melakukan kesalahan.....ใ… ใ… 

John akan datang

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Kamu datang lebih awal.....

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Hah;;

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Maafkan aku... Aku tidak bisa berkata apa-apa... Aku membuatmu salah paham...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Aku juga minta maaf... Kurasa aku telah melakukan banyak hal buruk padamu...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Tapi... aku tidak punya pilihan selain mengambil alih kepemimpinan sekarang.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Sebaliknya, saya punya janji.

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Apa itu.....?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Aku juga akan bergabung dengan tim kepemimpinan, bersama Yerin.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Dan...jangan memukul anak tanpa alasan.

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Aku bukan orang seburuk itu...? Apa kau masih tidak kenal saudaramu?......

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Saya mengatakan ini karena saya tidak begitu mengenalnya.

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Ya ya^^

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Namun, jika Anda ingin bergabung dengan tim kepemimpinan, Anda harus datang ke kantor tim kepemimpinan dengan membawa formulir aplikasi.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Sampai kapan?.....

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Sampai besok

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Dan pasti ada lebih dari sekadar kalian

์ตœ์˜ˆ๋ฆฐ image

์ตœ์˜ˆ๋ฆฐ

Berapa banyak orang yang bisa masuk?...

์ดํ•œ๊ฒฐ image

์ดํ•œ๊ฒฐ

(Muncul dari belakang) Sekitar 7 hingga 8 orang lagi bisa melakukannya.

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Kapan kamu datang?

์ดํ•œ๊ฒฐ image

์ดํ•œ๊ฒฐ

Apakah kalian berhasil menyelesaikannya dengan baik barusan?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Uh... saya sudah melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi saya meminta untuk dimasukkan ke dalam tim kepemimpinan.

์ดํ•œ๊ฒฐ image

์ดํ•œ๊ฒฐ

Akan sulit jika kamu bergabung dengan tim kepemimpinan, haha.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Kamu harus siap menghadapi itu... Apa kamu tidak tahu siapa aku?...?

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Ya, kadang-kadang?..lol

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Apakah kamu tertawa sekarang?

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Oh haha

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Aku akan pergi-

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Baiklah, selamat tinggal, Han-gyeol oppa.

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Hei, kamu bahkan tidak pernah memanggilku oppa, tapi apakah kamu oppaku?

์ดํ•œ๊ฒฐ image

์ดํ•œ๊ฒฐ

Itu karena kamu melakukan kesalahan haha

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Apakah kamu juga akan melakukan ini?......Tsk...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Saya akan segera mengajukan lamaran untuk tim kepemimpinan.

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Ya, ya, ayo pergi-

๋‹ด์ž„์Œค image

๋‹ด์ž„์Œค

Hai semuanya, ada seorang siswa pindahan yang datang besok dan dua orang perempuan.

์นญ๊ตฌ๋“ค

Wow... seorang wanita?... Gurunya cantik?/ Dua orang...?

๋‹ด์ž„์Œค image

๋‹ด์ž„์Œค

Aku juga tidak tahu, aku tidak bisa melihatnya.

๋‹ด์ž„์Œค image

๋‹ด์ž„์Œค

Pokoknya, siswa pindahan itu akan datang besok^^ Lalu, ayo kita semua makan siang!

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Mahasiswa pindahan?....Siapakah dia?......

Cuplikan episode selanjutnya

์ด์—ฌ์šฐ image

์ด์—ฌ์šฐ

Kami bersaudara dan saya lahir lebih dulu, jadi saya adalah kakak perempuan.

์ด์—ฌ์ง„ image

์ด์—ฌ์ง„

Benar sekali...kami bersaudara.

Waktu makan siang

์ด์—ฌ์šฐ image

์ด์—ฌ์šฐ

Hei, mau makan siang denganku?

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ) image

๊น€์š”ํ•œ(๋‚จ์ฃผ)

Ah... aku harus makan bersama Yeojin, Hankyul, dan Yeoju? Maaf.

์ด์—ฌ์šฐ image

์ด์—ฌ์šฐ

Oh ya

Rubah yang ditinggal sendirian di kelas setelah Yohan pergi

์ด์—ฌ์šฐ image

์ด์—ฌ์šฐ

Ya ampun... Aku suka cowok itu, tapi karena Lee Yeo-jin...

์ด์—ฌ์šฐ image

์ด์—ฌ์šฐ

Aku akan menculikmu... dan menjadikanmu milikku...

๋น›๋‚˜๋Š” ์ž‘๊นŒ image

๋น›๋‚˜๋Š” ์ž‘๊นŒ

Teman-teman.... Kita baru sampai episode 3 dan kita baru punya 12 pelanggan...

๋น›๋‚˜๋Š” ์ž‘๊นŒ image

๋น›๋‚˜๋Š” ์ž‘๊นŒ

12 orang......? Terima kasih banyak๐Ÿ’œ๐Ÿ’œ