Anh trai của bạn có phải là những kẻ bắt nạt không?...
Tập #4
Có một lý do khiến tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trở thành kẻ bắt nạt...
김요한(남주)
Hồi năm hai cấp hai, tôi từng là kẻ bắt nạt người khác... nhưng một ngày nọ, vài cậu bé học lớp ba đến gặp tôi.
중3 무리
Này, hãy lên trường trung học và trở thành kẻ bắt nạt đi nào! ^^
김요한(남주)
Phải không? Tôi á?... Tôi không định...
중3 무리
Nếu anh bảo tôi làm thì tôi sẽ làm. Sao anh nói nhiều thế? Anh chàng này (giơ tay)
김요한(남주)
J...Tôi xin lỗi...Tôi sẽ làm.
중3 무리
Nếu không làm thì bạn sẽ chết đấy;; lol
김요한(남주)
N...vâng...vâng...
중3 무리
Hẹn gặp lại sau nhé;;^^
김요한(남주)
Người ta nói nếu không làm gì thì sẽ chết... Hồi đó, tôi không có lựa chọn nào khác...!
김여주
Lẽ ra tôi nên nói gì đó... để khỏi hiểu lầm...
김요한(남주)
Tôi sợ rằng bạn sẽ lo lắng, rằng mẹ sẽ lo lắng...
김여주
Không... Oppa... Nếu anh là Oppa, anh nên nói với em trai mình chứ.
김여주
Nhưng sau khi cậu bắt nạt anh ấy, mấy người được gọi là "hyung" (anh cả) đó không đến xử lý cậu à?
김요한(남주)
Nó không đuổi theo tôi... nhưng tôi không biết khi nào nó sẽ xuất hiện trở lại.
김여주
À... mình nên làm gì với cái này đây?...... Ôi... trời ơi
Mệt mỏi, mệt mỏi, mệt mỏi, mệt mỏi
김요한(남주)
Giờ học bắt đầu rồi... Mình đi đây.
김여주
Sau đó, hãy đến phòng tập thể dục vào giờ nghỉ trưa...
(Sau khi ăn trưa) Tôi đến phòng tập thể dục cùng Yerin và Yeoju.
김여주
Yerina, tôi nên làm gì về chuyện này đây?......
최예린
Ừm... Trước tiên, chúng ta hãy xin lỗi nhau rồi đi thôi... À, tôi nghe nói họ sắp chọn người lãnh đạo... Vào trong nào...
김여주
À, em đoán vậy... nhưng em nên nói gì với anh đây, oppa... Em đã làm điều gì đó sai rồi...ㅠㅠ
John sắp đến
김요한(남주)
Bạn đến sớm quá...
김여주
Hừ;;
김요한(남주)
Tôi xin lỗi... Tôi không thể nói gì được... Tôi đã khiến bạn hiểu lầm...
김여주
Tôi cũng xin lỗi... Tôi nghĩ mình đã làm nhiều điều không hay với bạn...
김여주
Nhưng... giờ tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải dẫn đầu.
김여주
Thay vào đó, tôi có một lời hứa
김요한(남주)
Nó là cái gì vậy...?
김여주
Tôi cũng sẽ tham gia vào đội ngũ lãnh đạo cùng với Yerin.
김여주
Và... đừng đánh trẻ con vô cớ.
김요한(남주)
Tôi đâu phải người xấu đến thế...? Anh vẫn chưa biết anh trai mình sao?......
김여주
Tôi nói điều này vì tôi không biết rõ lắm.
김요한(남주)
Vâng vâng ^^
김요한(남주)
Nhưng nếu bạn muốn tham gia vào đội ngũ lãnh đạo, bạn phải đến văn phòng đội ngũ lãnh đạo với đơn đăng ký.
김여주
Đến bao giờ?.....
김요한(남주)
Hẹn gặp lại ngày mai
김요한(남주)
Và chắc chắn phải có nhiều hơn chỉ các bạn chứ không chỉ riêng các bạn.
최예린
Có thể vào được bao nhiêu người?...
이한결
(Xuất hiện từ phía sau) Khoảng 7 đến 8 người nữa cũng có thể làm được.
김요한(남주)
Bạn đến khi nào?
이한결
Các bạn đã giải quyết xong vấn đề này chưa?
김여주
Ừm... tôi đã làm tốt, nhưng tôi đã yêu cầu được tham gia vào đội ngũ lãnh đạo.
이한결
Sẽ khó khăn lắm nếu bạn gia nhập đội ngũ lãnh đạo đấy haha
김여주
Anh phải chuẩn bị tinh thần cho điều đó... Anh không biết tôi là ai sao...?
김요한(남주)
Ừ, thỉnh thoảng đấy...lol
김여주
Bạn đang cười phải không?
김요한(남주)
Ồ haha
김요한(남주)
Tôi sẽ đi-
김여주
Dù sao thì, tạm biệt nhé, Han-gyeol oppa.
김요한(남주)
Này, cậu chưa bao giờ gọi tớ là oppa, vậy cậu có phải là oppa của tớ không?
이한결
Đó là vì bạn đã làm điều gì đó sai haha
김요한(남주)
Bạn cũng định làm thế à?......Chậc...
김여주
Tôi sẽ sớm đi ứng tuyển vào đội ngũ lãnh đạo.
김요한(남주)
Ừ, ừ, đi thôi nào!
담임쌤
Chào mọi người, ngày mai có một học sinh chuyển trường và hai bạn nữ nữa.
칭구들
Ồ...một người phụ nữ?...Cô giáo xinh quá nhỉ?/ Hai người...?
담임쌤
Tôi cũng không biết, tôi không nhìn thấy.
담임쌤
Dù sao thì, học sinh chuyển trường sẽ đến vào ngày mai ^^ Sau đó, chúng ta cùng đi ăn trưa nhé!
김요한(남주)
Sinh viên chuyển trường?... Là ai vậy?......
Xem trước tập tiếp theo
이여우
Chúng tôi là chị em gái và tôi sinh trước nên tôi là chị cả.
이여진
Đúng vậy...chúng tôi là chị em gái
Giờ ăn trưa
이여우
Này, bạn có muốn đi ăn trưa với tôi không?
김요한(남주)
À... Mình phải ăn cùng Yeojin, Hankyul và Yeoju à? Xin lỗi nhé.
이여우
Ồ vâng
Con cáo bị bỏ lại một mình trong lớp sau khi Yohan rời đi.
이여우
Trời ơi... Tôi thích anh chàng đó, nhưng là vì Lee Yeo-jin...
이여우
Tôi sẽ cướp em... và biến em thành người đàn ông của tôi...
빛나는 작까
Các bạn ơi... Chúng ta mới chỉ chiếu đến tập 3 và chỉ có 12 người đăng ký thôi...
빛나는 작까
12 người......? Cảm ơn các bạn rất nhiều💜💜