¿Qué hay de mí?

Episodio 1_Confesión

한여주

Nombre: Han Yeo-ju / Edad: 17 / Mejor amiga de Byung-chan durante 5 años / Hermanos de Subin y Seung-woo / Mejores amigos de Ruda

최병찬

Nombre: Choi Byung-chan / Edad: 17 / Mejor amigo de Yeo-ju durante 5 años / Hermano de A-rin

한승우

Nombre: Han Seung-woo / Edad: 19 / Hermanos de Subin y Yeo-ju

임세준

Nombre: Im Se-jun / Edad: 17 / Está enamorado de Yeo-ju

여우다

Nombre: Yeo-ji / Edad: 17 / Yeo-ji

이루다

Nombre: Iru Da / Edad: 17 / Mejor amiga de la protagonista femenina

한수빈

Nombre: Han Su-bin / Edad: 16 / Hermanos de Seung-woo y Yeo-ju

최아린

Nombre: Choi A-rin / Edad: 16 / Hermano de Byung-chan

강승식

Nombre: Kang Seung-sik / Edad: 19 / Mejor amigo de Seung-woo

이루다

¡¡Preguntar!!

한여주

¿Eh?

이루다

¿Por qué no estás con Choi Byung-chan?

한여주

¿Eh...eh?..?

이루다

qué...

이루다

¡¡¡Choi Byung-chan!!!

최병찬

¿por qué?

이루다

¿Por qué no vienes con la protagonista femenina?

최병찬

G...hay una razón...

ayer por la tarde

한여주

Uh...yo...

최병찬

¿por qué?

한여주

eso...

한여주

Me gustas desde hace mucho tiempo...

최병찬

...

최병찬

Lo siento... nunca pensé en ti como algo más que un amigo.

한여주

Sí...

선생님

Bueno, todos, sentaos.

선생님

Voy a cambiar de asiento

얘들

Sí~

이루다

¿Cuantas veces lo preguntaste?

한여주

Número 12

한여주

¿Qué pasa con Ruta?

이루다

Número 17...

임세준

¿Está aquí el número 12?

한여주

eh

한여주

(¿Qué...? ¿Choi Byung-chan está sentado detrás de mí?)

최병찬

...

여우다

¡Estoy emparejado con Byungchan!

Después de la escuela

이루다

Oye, ¿tienes tiempo hoy?

한여주

¡Eh...sí!

이루다

Entonces ¡vamos a jugar!

한여주

bueno

이루다

Choi Byung-chan, ¿vas a jugar también?

최병찬

eh

한여주

...

임세준

¿Puedo jugar yo también?

한여주

¡por supuesto!

한여주

Um...¿quieres jugar con Mo?

이루다

Mmm...

한여주

No hay nada que hacer...

한여주

Solo quiero ir a casa hoy

이루다

Bueno, juguemos mañana.

임세준

Yo también me voy a casa

임세준

Vamos juntos, Yeoju

한여주

bueno

최병찬

Yo también voy

이루다

Supongo que yo también debería irme.

한여주

Voy a entrar

임세준

Nos vemos mañana

한여주

Ya estoy de vuelta

한승우

Mamá se fue de viaje de negocios.

한여주

Ah... ¿de repente?

한승우

eh

한승우

Pero hierve un poco de ramen

한여주

....?

한여주

¿Quieres morir?

한승우

.....jajaja

한수빈

¿Estáis peleando de nuevo?

한여주

¡No, Han Seung-woo fue quien inició la pelea!

한수빈

¿Qué dijiste?

한여주

¡Traeme un poco de ramen!

한수빈

Amigo...hice algo mal...

한승우

Si no, hervirlo...

한여주

.....

ding-dong

한여주

Quién es..?

한승우

Sal y mira

한여주

No...

한여주

¡Anda tu!

한승우

¡No!

한수빈

yo iré

한수빈

¡¿Byungchan, hyung?!

최병찬

Mamá... se va de viaje de negocios... y me pidió que me quedara en su casa por un tiempo...

한승우

Oh~ ¡Vamos a jugar un juego!

한여주

Uf...

작가

¡Por favor llámame!