Bagaimana dengan saya?

Episode 1_Pengakuan

한여주

Nama: Han Yeo-ju / Usia: 17 tahun / Sahabat Byung-chan selama 5 tahun / Saudara kandung Subin dan Seung-woo / Sahabat Ruda

최병찬

Nama: Choi Byung-chan / Usia: 17 tahun / Sahabat Yeo-ju selama 5 tahun / Saudara kandung dengan A-rin

한승우

Nama: Han Seung-woo / Usia: 19 tahun / Bersaudara dengan Subin dan Yeo-ju

임세준

Nama: Im Se-jun / Usia: 17 tahun / Menyukai Yeo-ju

여우다

Nama: Yeo-ji / Umur: 17 / Yeo-ji

이루다

Nama: Iru Da / Usia: 17 tahun / Sahabat karib tokoh protagonis wanita

한수빈

Nama: Han Su-bin / Usia: 16 tahun / Bersaudara dengan Seung-woo dan Yeo-ju

최아린

Nama: Choi A-rin / Usia: 16 tahun / Kakak beradik dengan Byung-chan

강승식

Nama: Kang Seung-sik / Usia: 19 tahun / Sahabat dekat Seung-woo

이루다

Bertanya!!

한여주

Hah?

이루다

Kenapa kamu tidak bersama Choi Byung-chan??

한여주

Uh...huh?..?

이루다

Apa...

이루다

Choi Byung-chan!!

최병찬

Mengapa?

이루다

Kenapa kamu tidak datang bersama pemeran utama wanitanya?

최병찬

G...ada alasannya...

kemarin malam

한여주

Uh... aku...

최병찬

Mengapa?

한여주

itu...

한여주

Aku sudah menyukaimu sejak lama...

최병찬

...

최병찬

Maaf... Aku tidak pernah menganggapmu lebih dari sekadar teman.

한여주

Ya...

선생님

Baik, semuanya, silakan duduk.

선생님

Saya akan pindah tempat duduk

얘들

Ya~

이루다

Sudah berapa kali kamu bertanya?

한여주

Nomor 12

한여주

Bagaimana dengan Ruta?

이루다

Nomor 17...

임세준

Apakah nomor 12 ada di sini?

한여주

Hah

한여주

(Astaga... Choi Byung-chan duduk di belakangku?)

최병찬

...

여우다

Aku dipasangkan dengan Byungchan!

Sepulang sekolah

이루다

Hei, apakah kamu punya waktu hari ini?

한여주

Um...ya!

이루다

Kalau begitu, ayo bermain!

한여주

Oke

이루다

Choi Byung-chan, apakah kamu juga akan bermain?

최병찬

Hah

한여주

...

임세준

Apakah aku juga boleh bermain?

한여주

Tentu saja!

한여주

Um...apakah kamu mau bermain dengan Mo?

이루다

Hmm...

한여주

Tidak ada yang bisa dilakukan...

한여주

Aku hanya ingin pulang hari ini

이루다

Oke, mari kita bermain besok.

임세준

Aku juga akan pulang

임세준

Ayo kita pergi bersama, Yeoju.

한여주

Oke

최병찬

Aku juga akan pergi

이루다

Kurasa aku juga harus pergi.

한여주

Aku akan masuk

임세준

Sampai besok

한여주

Aku kembali

한승우

Ibu pergi dalam perjalanan bisnis.

한여주

Ah... tiba-tiba?

한승우

Hah

한승우

Tapi rebus ramen dulu.

한여주

....?

한여주

kamu mau mati?

한승우

.....tertawa terbahak-bahak

한수빈

Apakah kalian berdua bertengkar lagi?

한여주

Tidak, Han Seung-woo lah yang memulai perkelahian itu!

한수빈

Apa yang tadi kamu katakan?

한여주

Bawakan aku ramen!

한수빈

Bro...aku melakukan kesalahan...

한승우

Jika tidak, rebuslah...

한여주

.....

Ding dong

한여주

Siapakah itu..?

한승우

Pergi keluar dan lihatlah

한여주

TIDAK...

한여주

Silakan!

한승우

TIDAK!

한수빈

Aku akan pergi

한수빈

Byungchan, hyung?!

최병찬

Ibu... akan pergi perjalanan bisnis... dan meminta saya untuk tinggal di rumahmu untuk sementara waktu...

한승우

Oh~ Ayo main game!

한여주

Wah...

작가

Tolong hubungi saya!