¿Qué? El nuevo manager de BTS

(Episodio 151) Transmisión

박여주

“Quiero una disculpa.”

박여주

—Pero si lo único que vas a hacer es decir que no te dejaré en paz y darte una disculpa a medias, entonces no la necesito.

임나연

“……”

임나연

“Lo siento, señora.”

임나연

“Yo… no sabía que aún tenías esa cicatriz… es verdad.”

임나연

“Si lo hubiera sabido antes, me habría disculpado hasta que te mejoraras o no me habría presentado ante ti”.

임나연

“Realmente no lo sabía, lo siento.”

임나연

“¿Cómo puedo hacerte sentir mejor…”

임나연

"Mientras tú luchabas durante tantos años, a mí me iba bien en la radiodifusión y ganaba dinero".

임나연

“Lo siento mucho…”

임나연

¿Debería dejar de transmitir...? ¿Qué debería hacer para que todo te vaya bien?

박여주

"está bien"

박여주

"Está bien ahora que te disculpaste."

박여주

“No dejes de transmitir y haz eso”.

박여주

“También has estado trabajando duro y luchando en el programa”.

임나연

"pero"

박여주

"Estoy satisfecho de que te disculpaste sinceramente".

박여주

Así que no descartes el programa en el que tanto te esforzaste. Si de verdad sientes pena por mí, esfuérzate más y conviértete en una mejor persona para poder devolverme lo que has hecho~ㅋㅋㅋ

임나연

“Mi señora….”

박여주

“Estoy muy bien, así que mantengámonos en contacto a partir de ahora”.

박여주

“Ahora puedo recibirlo cómodamente”.

임나연

“Si quieres, me disculparé todos los días de verdad…”

박여주

"Está bien, entonces me iré ahora."

박여주

“Dijiste que tenías una transmisión hoy”.

임나연

"eh…"

Dos días después)

전정국

¿Te sientes mejor ahora?

박여주

“Sí, jaja”

박여주

“Nayeon también siguió disculpándose sinceramente y ahora me siento un poco mejor”.

전정국

“Dios mío… Nuestra heroína ha trabajado duro durante varios años”.

박여주

“ㅋㅋㅋGuauㅠㅠ Así es”

Jeongguk dijo mientras abrazaba a Yeoju.

전정국

"Hola señora"

박여주

"¿eh?"

전정국

"¿Salimos a una cita hoy?"

박여주

¿Eh? A mí también me gusta hacerlo en casa.

전정국

“Quiero salir contigo también afuera.”

박여주

ㅋㅋㅋVale~ ¿Para qué salir a una cita? Hoy en día, puedes pedir comida a domicilio y disfrutar de una deliciosa comida. También está bien ver la tele y disfrutar del tiempo libre sin preocuparte por lo que piensen los demás.

전정국

“…Hmph”

박여주

"¿eh?"

전정국

“¿A dónde fue la protagonista femenina que solía estar molesta por no poder tener citas fuera de casa?”

박여주

¡Oye! ¿Cuándo fue esa vez? ¿Sigues buscándome?

박여주

¡Esa fue mi primera vez saliendo con una celebridad! ¡Fui tan imprudente! Incluso pensé en salir con alguien fuera del ámbito de las citas con famosos.

전정국

“Quiero ver a la heroína entonces..”

전정국

“¿Por qué sigues pensando en mí?”

전정국

—La verdad es que tú también quieres salir a jugar. ¿No estás harta de tener que quedarte en casa todo el tiempo por mi culpa?

박여주

¿Qué más podría frustrarme? De todas formas, siempre salgo por culpa de mi horario.

박여주

¡Pues bien! Últimamente me he vuelto muy hogareña y no quiero salir mucho.

전정국

“…eso es mentira”

전정국

“Si sigues mintiendo, no te veré más en el dormitorio”.

박여주

¿Eh? Jajaja, ¿y dónde lo vas a ver?

전정국

“Tu casa”

박여주

“Oye, soy el único en mi casa…”

전정국

"Sí, voy a ir a tu casa y estaré a solas contigo".

전정국

“No puedo hacer nada ahora porque mis hermanos están afuera, pero cuando voy a tu casa puedo hacer lo que sea sin preocuparme por lo que piensen los demás”.

박여주

“ㅋㅋㅋOh~ Es bastante fuerte”

전정국

"Soy real"

박여주

“Jajaja, lo entiendo”

전정국

“En serio, ¿quieres salir?”

박여주

“Um… ¿un poco?”

전정국

“Mira, quería salir.”

박여주

“Jajaja, me temo que te sentirás incómoda~”

Jungkook dijo mientras besaba a Yeoju en la frente.

전정국

“Eso ya no me importa.”

전정국

Si quieres jugar y salir, solo dímelo. Ya no tienes que ocultarlo, ¿de acuerdo?

박여주

“Está bien, lo entiendo.”

전정국

“Y ahora dime, ¿a dónde quieres ir?”

박여주

“Um… ¡Solo quiero ir al parque!”

전정국

"Está bien, entonces vámonos rápido."

박여주

“¡Guau! Siento que ahora puedo vivir... ¡Ay!”

La heroína rápidamente se cubrió la boca con la mano.

전정국

—... ¿Ves? ¡Te alegraría que saliera! ¿Por qué finges que no? Es tan molesto.

박여주

“Oh, no... Es que me siento más cómoda cuando la gente no me mira... jaja”

박여주

“Por eso lo hice…”

전정국

“…..”

Jeongguk abrazó a Yeoju sin decir una palabra.

전정국

“Oh mi buena novia”

전정국

“Si no te sientes cómodo puedes jugar en casa, pero si es por mí, no lo hagas más, ¿vale?”

박여주

"Sí, claro."

전정국

“ㅋㅋㅋㅋqué lindo”

박여주

Mirando hacia arriba a la cara) “Chee... Yo también…”

(Jejejeje)

박여주

"¿Quién es?"

박여주

¿Hola?

문별

¡¡¡Hola Park Yeo-ju!!!

박여주

¿Eh? ¿Qué pasa?

문별

Oye, ¿viste el artículo?

박여주

¿Que articulo?

문별

Oye, Im Na-yeon, ¡¡¡debes estar loca!!!

박여주

¿Eh? ¿Por qué Nayeon es así?

문별

¡Oye, date prisa y lee el artículo! ¡Ay, no! Mira el video que subió, ¡date prisa!

박여주

Está bien, lo entiendo.

)

전정국

“Señora, ¿qué pasa?”

박여주

"espera un segundo"

La protagonista femenina fue rápidamente a YouTube y reprodujo el video subido por Nayeon.

Nayeon en el vídeo)

임나연

“Hola a todos, soy Im Na-yeon”.

임나연

“Hoy encendí el video porque tengo algo que decirte”.

임나연

“Me siento obligado a contarles lo que hice hace apenas unos años, así que se lo contaré”.

임나연

“Hace unos años, fui tan estúpido que encerré a un amigo al que amo mucho en una pesadilla infernal durante ocho años”.