¿Qué pasa cuando vives solo con tu hermano?
Ep1 ¿Son todos los hombres de Seúl así?


¡El clima es perfecto y perfecto para ir a Seúl!

Maldita sea, está lloviendo.

También estaba lloviendo a cántaros.

Llovió tan fuerte que hubiera deseado que sólo fuera un chaparrón.


김여주
Ah ...

Dicen que el día que vas es día de mercado, y el viejo dicho no está del todo equivocado.

Mi presión arterial estaba tan alta que sentía que iba a explotar si alguien me tocaba.


김여주
¡Guau! ¡El sol brillaba radiante esta mañana!


김여주
¿A quién quieres engañar ahora?

En este momento estoy criticando al dios del cielo, y me pregunto si siquiera está escuchando.

Entonces, como en rebelión, el sonido de la lluvia se hizo más áspero.


김여주
Wowㅋㅋㅋㅋ ni siquiera tengo un paraguasㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

Estoy loco.

La situación era literalmente tan ridícula que no pude evitar reírme.

Ahora mis manos estaban llenas de mi propio equipaje que había traído de Incheon.

Las gotas de lluvia que caían sin cesar en la estación de metro se sentían frías en mis manos.


김여주
Jajajajaja en serio ¿qué debería hacer?

Eres realmente lindo

Las personas que estaban a mi lado ya habían abierto sus largos paraguas y pasaban orgullosas.

No podía dejar de ser realmente frustrante.

Otras personas podrían decir: "¿Por qué no llamas a alguien que conoces y le pides que venga a recogerte?"

La razón por la que vine a Seúl ahora es para entrar en el estudio de mi hermano.

Entonces, la única persona que conozco en Seúl es mi hermano mayor.

Pero llamar a mi hermano sería como hacerle saber que estoy en Seúl.

Qué tengo que hacer...?

¿Por qué no corres a la tienda de conveniencia con todo tu equipaje?

Vaya, eso es genial, Nalan.

Estaba a punto de partir de nuevo, cargando con entusiasmo mi equipaje.

¿Eh? Mi cuerpo no avanza.

Mirando hacia atrás,

Había un hombre de buen corazón que sonrió brillantemente pero no soltó mi ropa.


김여주
.. ¿ey?

의문의 남자
Sí jaja


김여주
¿Podrías soltarme? Tengo un largo camino por recorrer, jaja.

의문의 남자
No~ Si te mojas con esta lluvia, te resfriarás y morirás.

'¿Qué es tan extremo...?'


김여주
No, pero todavía tengo que ir.

Pareció un poco preocupado por mis palabras, luego se aferró al dobladillo de su ropa y sonrió levemente.

의문의 남자
Jajajaja entonces ¿A dónde vas?

'Persona desconocida'

'Una cara que nunca había visto antes'

'Pero dime eso?'

Me pregunté brevemente si podía mostrarle a este hombre mi dirección.

—Todo irá bien. De todas formas, te diré el barrio.


김여주
Es el ejército.

의문의 남자
¿Oye? Es nuestro barrio. Te llevo.

의문의 남자
Mi hermano dijo que vendría a la parada del autobús a recogerme.


김여주
Entonces por favor.

Después de todo, las especificaciones son algo que te preocupa cuando compras una computadora.

'Ah... Estoy tan cansado.'

No es fácil mudarse a Seúl.

De todas formas, gracias a eso, esperaba llegar muy cómoda y confortable.

Me recliné en el asiento trasero y tarareé una melodía, sintiéndome bien.

El hombre sentado a mi lado preguntó mientras se abrochaba el cinturón de seguridad.

의문의 남자
Pero ¿por qué hay tanto equipaje?


김여주
Ah. Estaba planeando quedarme en el estudio de mi hermano, así que empaqué algunas cosas, pero mi equipaje está un poco... jaja

의문의 남자
¿Eres estudiante universitaria y vives sola? No lo vi así.


김여주
No, no, soy estudiante de primer año de secundaria. Mi hermano mayor está en segundo año.

의문의 남자
Oh, era tu hermano menor.


김여주
Entonces dilo. Así me resulta más fácil.


박지민
Soy Park Jimin.

Me miró con una sonrisa agradable.

Gracias a esa sonrisa refrescante, pude olvidarme del tiempo lluvioso y dirigirme al estudio de mi hermano de buen humor.


박지민
Por cierto, vivimos en el mismo barrio... hmm


박지민
Bueno, lo sabrás cuando vayas.


김여주
Mmm...?

Corrimos así durante 20 minutos y entramos al barrio donde estaba el monoambiente de mi hermano.


김여주
¡Guau! Gracias a ti, llegué rápido jajaja


박지민
Qué alivio. Ya está oscuro, y será difícil si nos alargamos más.

Jimin oppa me entregó el equipaje que me había ayudado a llevar.


김여주
Me iré solo desde aquí. ¡Disculpen las molestias!


박지민
No lol Gracias a ti, yo también me divertí mucho.


박지민
Si es este vecindario, tal vez nos encontremos algún día.

Jimin agitó su mano con la misma sonrisa brillante que tenía cuando nos conocimos.

Yo también quiero saludar con la mano, pero tengo ambas manos llenas de equipaje, así que paso.

Pero también me giré y sonreí.

- El pasillo del estudio de mi hermano.


김여주
Uh... ¿La contraseña es 061...3?


김여주
Ah, está abierto.


김여주
¡Qué demonios! Está oscuro. ¿Aún no llegas a casa a estas horas? En serio, por eso están bajando tus notas.

Rápidamente encendí la luz y miré alrededor de la habitación.


김여주
Oye, ¿es mejor de lo que pensaba?


김여주
No creo que fuera incómodo si me uniera.

Ahora que lo miro, es realmente grande...


김여주
¿Había dos habitaciones?


김여주
Supongo que el jefe final es nuestra mamá, jaja. Supongo que lo predijo de antemano... ¡Qué escalofríos!

Mientras miraba a mi alrededor y murmuraba para mí mismo,

La puerta volvió a sonar y entró mi hermano.


Y luego me miró con una mirada de absoluto desconcierto y desprecio.


김여주
¡Oh! Es un chichón, qué sorpresa jajaja


민윤기
...¿Qué vas a?


민윤기
Ya has tomado una decisión e incluso has hecho las maletas.


민윤기
¿Por qué estás aquí? ¿Peleando con tu mamá?


민윤기
Ja... ¿Debería hacerlo con moderación y empezar esta semana?


김여주
Oh querido, parece que no será posible esta semana.


민윤기
Ah, chúpalo... Solo sal de aquí


김여주
No es una vela, por eso no se puede apagar.


김여주
Tus notas bajaron, así que tu madre te envió aquí ella misma.


민윤기
Ah... Mchin, ¿cuánto tiempo te quedarás aquí?


김여주
Bueno, jaja


김여주
¿Quizás hasta que mamá me diga que suba? Jajaja


김여주
Debiste haberlo hecho muy bien en este examen también... jaja


김여주
¿Esta semana es demasiado?


김여주
¿Sí, oppa?


민윤기
Ja... Oye, pero en serio, es Eva.


민윤기
Mis amigos aquí simplemente vienen y juegan.


김여주
Entonces, ¿eres un cerdo... o una vaca? Jajaja


김여주
¡Por favor sea humano y limpie!


민윤기
No... pensé que los chicos solo estaban por ahí.

Mi hermano me dio de comer una castaña, pero no me importó y simplemente me froté la frente.

Me suena familiar


김여주
Oye, deberías cambiar la cerradura de la puerta.


김여주
De todos modos, tengo que quedarme aquí.


김여주
Ya pasé por el proceso de transferencia. Vale, vale.


민윤기
¡Oye! ¡¡¡Ese cerdo es real!!!

Intuitivamente sentí que había ganado la discusión con mi hermano,

Conseguí entrar arrastrando todo mi equipaje a la habitación vacía.


김여주
Um... Por cierto, Jimin oppa, ¿debería haberte preguntado la última vez?


김여주
No conozco a nadie aquí.


김여주
No es que necesite ayuda de ese tipo, Yonggi...

Pero no había necesidad de eso.

Nunca imaginé que vería a ese tipo tan a menudo...