Chuyện gì sẽ xảy ra khi bạn sống một mình với anh trai?

Tập 1. Tất cả đàn ông ở Seoul đều như vậy sao?

Thời tiết thật tuyệt vời, rất lý tưởng để đi Seoul!

Chết tiệt, trời đang mưa.

Trời cũng mưa như trút nước.

Trời mưa to đến nỗi tôi ước gì đó chỉ là một trận mưa rào nhẹ.

김여주

Àh...

Người ta thường nói ngày bạn đi là ngày chợ, và câu nói xưa ấy quả không sai.

Huyết áp của tôi cao đến mức tôi cảm thấy như mình sẽ nổ tung nếu ai đó chạm vào tôi.

김여주

Tuyệt vời! Sáng nay mặt trời chiếu sáng rực rỡ!

김여주

Bạn đang tự lừa dối mình đấy à!?

Ngay lúc này tôi đang chỉ trích thần trời, và tôi tự hỏi liệu ngài ấy có đang nghe tôi nói không.

Rồi, như thể để phản kháng, tiếng mưa trở nên dữ dội hơn.

김여주

Wow ㅋㅋㅋㅋ Tôi thậm chí còn không có ô kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Tôi điên rồi.

Tình huống đó thực sự quá nực cười đến nỗi tôi không thể nhịn được cười.

Lúc này, hai tay tôi đầy ắp hành lý cá nhân mà tôi mang từ Incheon đến.

Những hạt mưa rơi không ngớt ở ga tàu điện ngầm khiến tay tôi cảm thấy lạnh buốt.

김여주

Ha... Thật đấy, tôi nên làm gì đây?

Bạn thật dễ thương.

Những người bên cạnh tôi đã mở những chiếc ô dài của họ và đang đi ngang qua với vẻ tự hào.

Điều đó quả thực rất khó chịu.

Người khác có thể nói, "Sao bạn không gọi cho người quen nào đó và nhờ họ đến đón?"

Lý do tôi đến Seoul lúc này là để đột nhập vào căn hộ studio của anh trai tôi.

Vậy nên, người duy nhất tôi quen ở Seoul là anh trai tôi.

Nhưng gọi cho anh trai tôi thì cũng giống như báo cho anh ấy biết là tôi đang ở Seoul vậy.

Tôi nên làm gì...?

Sao bạn không chạy ngay đến cửa hàng tiện lợi với tất cả hành lý của mình?

Tuyệt vời, Nalan!

Tôi chuẩn bị lên đường lần nữa, háo hức mang theo hành lý của mình.

Hả? Cơ thể tôi không chịu tiến về phía trước.

Nhìn lại,

Có một người đàn ông tốt bụng, luôn mỉm cười rạng rỡ nhưng không chịu buông quần áo của tôi ra.

김여주

.. Chào?

의문의 남자

Vâng haha

김여주

Bạn có thể để tôi đi được không? Tôi còn phải đi một quãng đường dài nữa, haha.

의문의 남자

Không~ Nếu bạn bị ướt trong cơn mưa này, bạn sẽ bị cảm lạnh và chết đấy.

'Có gì là quá đáng...'

김여주

Không, nhưng tôi vẫn phải đi.

Lời nói của tôi có vẻ khiến anh ấy hơi bối rối, rồi anh ấy nắm lấy vạt áo và mỉm cười nhẹ.

의문의 남자

Hahaha, vậy bạn định đi đâu?

'Người không rõ danh tính'

'Một khuôn mặt tôi chưa từng thấy trước đây'

'Nhưng hãy nói cho tôi biết điều đó đi?'

Tôi thoáng nghĩ liệu mình có thể cho người đàn ông này xem địa chỉ nhà của mình không.

'Sẽ ổn thôi. Dù sao thì tôi cũng sẽ cho bạn biết khu phố đó.'

김여주

Đó là quân đội.

의문의 남자

Này? Đó là khu phố của chúng ta. Tôi sẽ đưa bạn đến đó.

의문의 남자

Anh trai tôi nói sẽ đến trạm xe buýt đón tôi.

김여주

Vậy thì, mời ạ.

Tóm lại, thông số kỹ thuật là điều bạn quan tâm khi mua máy tính.

'Ôi... mình mệt quá.'

Việc chuyển đến Seoul không hề dễ dàng.

Dù sao thì, nhờ vậy mà tôi hy vọng sẽ đến nơi một cách thoải mái và dễ chịu.

Tôi ngả người ra sau ghế sau và ngân nga một giai điệu, cảm thấy thật dễ chịu.

Người đàn ông ngồi cạnh tôi vừa hỏi vừa thắt dây an toàn.

의문의 남자

Nhưng tại sao lại có nhiều hành lý đến vậy?

김여주

À. Tôi định ở lại studio của anh trai nên đã chuẩn bị một vài thứ, nhưng hành lý của tôi hơi... haha

의문의 남자

Ồ, bạn là sinh viên đại học sống một mình à? Tôi không nghĩ vậy.

김여주

Không, không, tôi là học sinh lớp 9. Anh trai tôi học lớp 10.

의문의 남자

Ồ, đó là em trai của bạn.

김여주

Vậy thì cứ nói thẳng ra đi. Như thế sẽ dễ hơn cho tôi.

박지민

Tôi là Park Jimin.

Anh ấy nhìn tôi với nụ cười thân thiện.

Nhờ nụ cười tươi tắn ấy, tôi đã quên đi được thời tiết mưa gió và đến xưởng vẽ của anh trai với tâm trạng vui vẻ.

박지민

À mà, chúng ta sống cùng khu phố đấy... hừm

박지민

Rồi khi đến đó bạn sẽ biết thôi.

김여주

Ừm...?

Chúng tôi chạy như vậy trong 20 phút và đến khu phố nơi có căn hộ studio của anh trai tôi.

김여주

Tuyệt! Nhờ bạn mà mình đến đây nhanh thật haha

박지민

Thật nhẹ nhõm. Trời đã tối rồi, và nếu muộn hơn nữa thì sẽ khó khăn lắm.

Anh Jimin đưa lại cho tôi hành lý mà anh ấy đã giúp tôi mang.

김여주

Tôi sẽ đi một mình từ đây. Xin lỗi vì đã làm phiền!

박지민

Không, haha. Nhờ bạn mà tôi cũng đã có rất nhiều niềm vui.

박지민

Nếu đây là khu phố này, biết đâu chúng ta sẽ gặp nhau vào một ngày nào đó.

Jimin vẫy tay với nụ cười rạng rỡ như lần đầu chúng tôi gặp nhau.

Tôi cũng muốn vẫy tay chào, nhưng hai tay tôi đều đang cầm đầy hành lý, nên tôi đành bỏ qua.

Nhưng tôi cũng quay lại và mỉm cười.

- Hành lang căn hộ studio của anh trai tôi

김여주

Ờ... Mật khẩu là 061... 3 phải không?

김여주

À, cửa mở rồi.

김여주

Trời tối rồi mà giờ này cậu vẫn chưa về nhà à? Thật đấy, đây là lý do điểm số của cậu đang giảm sút.

Tôi nhanh chóng bật đèn và nhìn quanh phòng.

김여주

Này, nó tốt hơn tôi tưởng đấy à?

김여주

Tôi nghĩ sẽ không có gì khó chịu nếu tôi tham gia.

Bây giờ nhìn kỹ lại thì đúng là nó to thật...

김여주

Có hai phòng à?

김여주

Tôi đoán trùm cuối chính là mẹ chúng ta rồi haha. Chắc mẹ đã đoán trước được rồi… Ồ, nổi da gà quá;;

Trong khi tôi đang nhìn xung quanh và lẩm bẩm một mình,

Chuông cửa lại reo và anh trai tôi bước vào.

Rồi anh ta nhìn tôi với vẻ mặt hoàn toàn kinh ngạc và khinh bỉ.

김여주

Ồ! Là một cục u, bất ngờ thật haha

민윤기

...Bạn là gì?

민윤기

Bạn đã quyết định xong xuôi và thậm chí đã thu xếp hành lý rồi.

민윤기

Sao cậu lại ở đây? Cãi nhau với mẹ à?

민윤기

Ha... Mình nên làm từ từ và hoàn thành trong tuần này thôi nhỉ?

김여주

Ôi trời, có vẻ như không thể thực hiện được trong tuần này rồi?

민윤기

Thôi kệ đi... Cút khỏi đây ngay!

김여주

Đây không phải là nến nên không thể tắt được.

김여주

Điểm số của bạn giảm sút, vì vậy mẹ bạn đã tự mình gửi bạn đến đây.

민윤기

À... Mchin, vậy cậu ở đây bao lâu?

김여주

Ừm, haha

김여주

Có lẽ đến khi mẹ bảo mình lên thì sao? Haha

김여주

Chắc hẳn bạn cũng làm bài kiểm tra rất tốt nhỉ... haha

김여주

Tuần này có quá nhiều việc không?

김여주

Vâng, oppa?

민윤기

Ha... Này, nhưng thật ra thì đó là Eva.

민윤기

Bạn bè tôi ở đây chỉ đến chơi thôi.

김여주

Vậy bạn là lợn... hay bò? LOL

김여주

Hãy làm điều đúng đắn và dọn dẹp đi!

민윤기

Không... Tôi tưởng mấy cậu ấy chỉ đang đứng chơi thôi.

Anh trai tôi đút cho tôi một hạt dẻ, nhưng tôi không để ý mà chỉ dụi trán.

Nghe quen quen

김여주

Này, bạn nên thay khóa cửa đi.

김여주

Dù sao thì tôi cũng phải ở lại đây.

김여주

Tôi đã hoàn tất quá trình chuyển khoản rồi. Được rồi, được rồi.

민윤기

Này!! Con lợn đó có thật!!!

Tôi linh cảm rằng mình đã thắng trong cuộc tranh luận với anh trai.

Tôi đã xoay sở để chen chân vào bằng cách kéo hết hành lý của mình vào căn phòng trống.

김여주

Ừm... Nhân tiện, anh Jimin, lẽ ra em nên hỏi anh lần trước chứ?

김여주

Tôi không quen ai ở đây cả.

김여주

Tôi đâu cần sự giúp đỡ của anh chàng đó, Yonggi...

Nhưng điều đó là không cần thiết.

Tôi không bao giờ nghĩ mình sẽ gặp anh ta thường xuyên đến vậy...