Cosa succede quando vivi da solo con tuo fratello

ep1. Sono tutti così gli uomini di Seul?

Il clima è perfetto per andare a Seul!

Accidenti, sta piovendo.

Anche lì pioveva a dirotto.

Pioveva così forte che avrei voluto che fosse stato solo un acquazzone.

김여주

Ahh...

Si dice che il giorno in cui si va è giorno di mercato, e il vecchio detto non è affatto sbagliato.

La mia pressione sanguigna era così alta che mi sentivo come se stessi per esplodere se qualcuno mi avesse toccato.

김여주

Wow! Stamattina splendeva un sole splendente!

김여주

Chi vuoi prendere in giro adesso!?

In questo momento sto attaccando il dio del cielo, e mi chiedo se mi stia ascoltando.

Poi, come in segno di ribellione, il rumore della pioggia si fece più aspro.

김여주

Wowㅋㅋㅋㅋ Non ho nemmeno l'ombrelloㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Sono pazzo.

La situazione era letteralmente così ridicola che non ho potuto fare a meno di ridere.

Ora avevo le mani piene dei miei bagagli, che avevo portato da Incheon.

Le gocce di pioggia che cadevano senza sosta sulla stazione della metropolitana mi davano una sensazione fredda sulle mani.

김여주

Ah... Davvero, cosa dovrei fare?

Sei davvero carino.

Le persone accanto a me avevano già aperto i loro lunghi ombrelli e passavano orgogliose.

Non poteva che essere davvero frustrante.

Altri potrebbero dire: "Perché non chiami qualcuno che conosci e gli chiedi di venire a prenderti?"

Il motivo per cui sono venuto a Seul ora è per introdurmi nell'appartamento monolocale di mio fratello.

Quindi, l'unica persona che conosco a Seul è mio fratello maggiore.

Ma chiamare mio fratello sarebbe come fargli sapere che sono a Seul.

Cosa dovrei fare...?

Perché non corri al minimarket con tutti i tuoi bagagli?

Wow, che bello, Nalan.

Stavo per ripartire, portando con ansia i miei bagagli.

Eh? Il mio corpo non si muove in avanti.

Guardando indietro,

C'era un uomo dal cuore caldo che mi sorrideva radiosamente ma non mi lasciava andare i vestiti.

김여주

.. EHI?

의문의 남자

Sì haha

김여주

Potresti lasciarmi andare? Ho una lunga strada da percorrere, haha.

의문의 남자

No~ Se ti bagni sotto questa pioggia, prenderai un raffreddore e morirai.

"Cosa c'è di così estremo..."

김여주

No, ma devo ancora andare.

Sembrò un po' turbato dalle mie parole, poi si aggrappò all'orlo dei vestiti e sorrise debolmente.

의문의 남자

Ahahah allora dove stai andando?

'Persona sconosciuta'

"Un volto che non ho mai visto prima"

"Ma dimmi questo?"

Mi sono chiesto brevemente se potevo mostrare a quest'uomo il mio indirizzo.

"Andrà tutto bene. Ti dirò comunque del quartiere."

김여주

È l'esercito.

의문의 남자

Ehi? È il nostro quartiere. Ti ci porto.

의문의 남자

Mio fratello ha detto che sarebbe venuto a prendermi alla fermata dell'autobus.

김여주

Allora per favore.

Dopotutto, le specifiche sono un aspetto di cui ci si preoccupa quando si acquista un computer.

"Ah... sono così stanco."

Non è facile trasferirsi a Seul.

In ogni caso, grazie a questo, mi aspettavo di arrivare molto comodamente e senza problemi.

Mi sono appoggiato allo schienale del sedile posteriore e ho canticchiato una melodia, sentendomi bene.

L'uomo seduto accanto a me chiese mentre si allacciava la cintura di sicurezza.

의문의 남자

Ma perché ci sono così tanti bagagli?

김여주

Ah. Avevo intenzione di stare nello studio di mio fratello, quindi ho preparato un po' di cose, ma il mio bagaglio è un po'... haha

의문의 남자

Oh, sei uno studente universitario che vive da solo? Non la vedevo così.

김여주

No, no, sono al primo anno di liceo. Mio fratello maggiore è al secondo anno.

의문의 남자

Oh, era tuo fratello minore.

김여주

Allora dillo e basta. Per me è più facile così.

박지민

Sono Park Jimin.

Mi guardò con un sorriso piacevole.

Grazie a quel sorriso rinfrescante, sono riuscito a dimenticare il tempo piovoso e ad andare allo studio di mio fratello di buon umore.

박지민

A proposito, viviamo nello stesso quartiere... hmm

박지민

Beh, lo scoprirai quando ci andrai.

김여주

Hmm...?

Abbiamo corso così per 20 minuti e siamo entrati nel quartiere dove si trovava il monolocale di mio fratello.

김여주

Wow! Grazie a te, sono arrivato subito lol

박지민

Che sollievo. È già buio e sarà dura se arriverà ancora più tardi.

Jimin oppa mi ha consegnato il bagaglio che mi aveva aiutato a trasportare.

김여주

Da qui in poi andrò da solo. Mi scuso per l'inconveniente!

박지민

No lol Grazie a te, mi sono divertito un sacco anch'io.

박지민

Se è questo il quartiere, potremmo incontrarci un giorno.

Jimin fece un cenno con la mano e mostrò lo stesso sorriso luminoso che aveva quando ci eravamo incontrati la prima volta.

Anch'io vorrei fare un cenno con la mano, ma ho entrambe le mani piene di bagagli, quindi passo oltre.

Ma mi sono anche voltato e ho sorriso.

- Il corridoio del monolocale di mio fratello

김여주

Uh... La password è 061... 3?

김여주

Ah, è aperto.

김여주

Che diavolo, è buio. Non sei ancora a casa a quest'ora? Davvero, è per questo che i tuoi voti stanno calando.

Accesi velocemente la luce e mi guardai intorno nella stanza.

김여주

Ehi, è meglio di quanto pensassi?

김여주

Non credo che mi sentirei a disagio se mi unissi a loro.

Ora che ci penso, è davvero grande...

김여주

C'erano due stanze?

김여주

Immagino che il boss finale sia nostra madre lol. Immagino che l'avesse previsto in anticipo... Oh, pelle d'oca;;

Mentre mi guardavo intorno e borbottavo tra me e me,

La porta suonò di nuovo e mio fratello entrò.

E poi mi guardò con un'espressione di totale sconcerto e disprezzo.

김여주

Oh! È un bernoccolo, che sorpresa lol

민윤기

...Che cosa siete?

민윤기

Hai preso la tua decisione e hai anche fatto le valigie.

민윤기

Perché sei qui? A litigare con tua madre?

민윤기

Ah... Dovrei farlo con moderazione e iniziare entro questa settimana?

김여주

Oddio, sembra che questa settimana non sarà possibile?

민윤기

Ah, succhialo... Vattene da qui e basta

김여주

Non è una candela, quindi non può essere spenta.

김여주

I tuoi voti sono calati, quindi tua madre ti ha mandato qui personalmente.

민윤기

Ah... Mchin, per quanto tempo rimarrai qui?

김여주

Beh, ahah

김여주

Forse finché la mamma non mi dice di salire? LOL

김여주

Anche questo test deve essere andato davvero bene.. haha

김여주

Questa settimana è troppo?

김여주

Sì, amico?

민윤기

Ah... Ehi, ma davvero, sono Eva.

민윤기

I miei amici qui vengono e giocano.

김여주

Quindi sei un maiale... o una mucca? LOL

김여주

Per favore, siate umani e pulite!

민윤기

No... Pensavo che i ragazzi stessero solo bighellonando.

Mio fratello mi ha dato una castagna, ma io non ci ho fatto caso e mi sono solo strofinato la fronte.

Sembra familiare

김여주

Ehi, dovresti cambiare la serratura della porta.

김여주

Comunque devo restare qui.

김여주

Ho già completato la procedura di trasferimento. Okay, okay.

민윤기

Ehi!! Quel maiale è vero!!!

Intuitivamente ho sentito di aver vinto la discussione con mio fratello,

Sono riuscito a entrare trascinando tutti i miei bagagli nella stanza vuota.

김여주

Ehm... A proposito, Jimin oppa, avrei dovuto chiedertelo l'ultima volta?

김여주

Non conosco nessuno qui.

김여주

Non è che io abbia bisogno dell'aiuto di quel tizio, Yonggi...

Ma non ce n'era bisogno.

Non avrei mai immaginato di vedere quel tizio così spesso...