¿Qué es esto? ¡Un mundo dentro de un juego!
16. Parque de atracciones


백여주
¿oh?


박성훈
No, simplemente haz como si no hubieras escuchado.

백여주
Lo escuché, ¿cómo puedes fingir que no lo escuchas?


박성훈
Entonces solo debes saber que me gustas

백여주
eh..


백여주
Hoy es viernes, así que ¡veré la televisión y me iré a dormir tarde!

Al día siguiente

오전 11:29

김선우
- Oye, quedamos en encontrarnos a la 1 en punto, ¿verdad?

오전 11:29

김선우
-Estaré frente a tu casa hasta la 1.

백여주
Ah... ¿por qué hay tantos textos... eh?

ayer

백여주
Voy a entrar ahora


김선우
Ah, vale. ¿Tienes planes para mañana?

백여주
No hay ninguna... ¿por qué?


김선우
Entonces juguemos mañana

백여주
Sí, está bien.


김선우
¿Nos reuniremos aquí mañana a la 1 en punto?

백여주
eh


김선우
adiós

백여주
también


백여주
¡¡¡Está bien, tenemos que prepararnos rápido!!!

‘Woodangtangtang’


백여주
¿Es demasiado tarde?


김선우
No es tan tarde ¿verdad?

백여주
Bueno entonces eso es bueno...

백여주
¿Pero a dónde vas?


김선우
Iba a ir al parque de atracciones, pero ¿debería ir a otro lugar?

백여주
No, yo quería ir y funcionó bien.

백여주
¡Ha pasado muchísimo tiempo desde que fui a un parque de atracciones!


김선우
¿bien?

백여주
¡¡por supuesto!!


김선우
Hay un zoológico aquí. ¿Quieres ir al zoológico?

백여주
Me gusta mucho

백여주
Los koalas son tan lindos...


김선우
Quédate allí

백여주
¿por qué?


김선우
Para tomar una fotografía

백여주
¿¿en realidad??

백여주
Quién es...?


김선우
Rasepandare

백여주
Oh, era un panda rojo...


김선우
Hay tantos animales lindos, ¿verdad?

백여주
¡Bueno, vamos a otro lugar!

백여주
¡También hay pingüinos!


김선우
Heroína... ¿no estás cansada?

백여주
¿No es nada difícil?


김선우
Sí... diviertete...

백여주
Ya es de noche...

백여주
¿Pero por qué no hay ni una sola persona?


김선우
Pedí que fuéramos los únicos que lo usáramos por la noche.

백여주
Vaya... ¿eso es posible?


김선우
Lo hiciste porque podías, ¿verdad?

백여주
Bueno... supongo que sí.

백여주
De todas formas, ¡no me iré a casa hasta que haya probado todo lo que hay aquí!


김선우
¿qué?


김선우
Tú... ¿no lo estás pasando realmente mal?

백여주
Por eso dije eso


김선우
No... No te vayas a casa hasta que hayamos terminado...

백여주
¡eh!


백여주
Gracias por hacer que hoy sea divertido.


김선우
No es nada especial ¿qué es?


김선우
Yo soy el que estoy agradecido por jugar conmigo.

백여주
¡Oye, eso es un hecho!

백여주
Llámame cuando estés aburrido, jugaré contigo.


김선우
¿Incluso cuando tienes una cita?

백여주
Umm... ¿eso es un poco difícil?


김선우
Es broma, es broma.


김선우
Vamos a bajar ahora

백여주
eh


김선우
Es tarde, así que ten cuidado al entrar.

백여주
¿Está justo en frente de mi casa?


김선우
Aún así, nunca se sabe qué podría pasar.

백여주
Bueno entonces me voy.


김선우
Espera...Espera...

백여주
¿Tienes algo que decir?


김선우
Sí, hay