Apa ini? Dunia di dalam game!
16. Taman hiburan
백여주
Eh?
박성훈
Tidak, pura-pura saja kamu tidak mendengar.
백여주
Aku mendengarnya, jadi bagaimana mungkin kamu berpura-pura tidak mendengarnya?
박성훈
Kalau begitu, ketahuilah bahwa aku menyukaimu.
백여주
Hah..
백여주
Hari ini hari Jumat, jadi aku akan menonton TV dan tidur larut!
Keesokan harinya
오전 11:29
김선우
- Hei, kita sepakat untuk bertemu jam 1 siang, kan?
오전 11:29
김선우
- Aku akan berada di depan rumahmu sampai jam 1 siang.
백여주
Ah... kenapa ada begitu banyak teks... ya?
Kemarin
백여주
Aku akan masuk sekarang.
김선우
Oh iya, kamu ada rencana besok?
백여주
Tidak ada... mengapa?
김선우
Kalau begitu, mari kita bermain besok.
백여주
Ya, oke.
김선우
Apakah kalian akan bertemu di sini jam 1 siang besok?
백여주
Hah
김선우
selamat tinggal
백여주
Anda juga
백여주
Oke, kita harus bersiap-siap dengan cepat!!
‘Woodangtangtang’
백여주
Apakah sudah terlambat?
김선우
Belum terlalu larut, kan?
백여주
Kalau begitu, itu bagus...
백여주
Tapi kamu mau pergi ke mana?
김선우
Saya tadinya mau pergi ke taman hiburan, tapi sebaiknya saya pergi ke tempat lain?
백여주
Tidak, saya memang ingin pergi, jadi semuanya berjalan dengan baik.
백여주
Sudah sangat lama sejak terakhir kali saya pergi ke taman hiburan!
김선우
Bagus?
백여주
Tentu saja!!
김선우
Di sini ada kebun binatang. Apakah kamu ingin pergi ke kebun binatang?
백여주
Aku sangat menyukainya
백여주
Koala itu sangat lucu...
김선우
Berdiri di sana
백여주
Mengapa?
김선우
Untuk mengambil foto untukku
백여주
Sungguh??
백여주
Siapakah ini...?
김선우
Rasepandare
백여주
Oh, itu seekor panda merah...
김선우
Ada banyak sekali hewan yang lucu, kan?
백여주
Oke, mari kita pergi ke tempat lain!
백여주
Ada penguin juga!
김선우
Tokoh utama wanita... apakah kamu tidak lelah...?
백여주
Ini sama sekali tidak sulit, kan?
김선우
Ya... selamat bersenang-senang...
백여주
Hari sudah malam...
백여주
Tapi mengapa tidak ada satu orang pun?
김선우
Saya meminta agar hanya kami yang menggunakannya di malam hari.
백여주
Wow... apakah itu mungkin?
김선우
Kamu melakukannya karena kamu bisa, kan?
백여주
Yah... kurasa begitu...
백여주
Pokoknya, aku tidak akan pulang sampai aku mencoba semua wahana di sini!
김선우
Apa?
김선우
Kamu... bukankah kamu benar-benar sedang mengalami kesulitan?
백여주
Itulah mengapa saya mengatakan itu.
김선우
Tidak... Jangan pulang sampai kita semua selesai...
백여주
Hah!
백여주
Terima kasih telah membuat hari ini menyenangkan.
김선우
Ini bukan sesuatu yang istimewa, lalu apa itu?
김선우
Akulah yang seharusnya berterima kasih, karena telah bermain denganku.
백여주
Hei, itu sudah pasti!
백여주
Hubungi aku kapan saja kalau kamu bosan, aku akan bermain denganmu.
김선우
Bahkan saat Anda sudah punya janji temu?
백여주
Um... itu agak sulit?
김선우
Cuma bercanda, cuma bercanda
김선우
Ayo kita turun sekarang
백여주
Hah
김선우
Sudah larut malam, jadi berhati-hatilah saat masuk.
백여주
Letaknya tepat di depan rumah saya?
김선우
Namun, kita tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi.
백여주
Baiklah, kalau begitu saya akan pergi.
김선우
Tunggu... Tunggu...
백여주
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?
김선우
Ya, ada