Qu'est-ce que c'est ? Un monde dans un jeu !
16. Parc d'attractions
백여주
euh?
박성훈
Non, fais comme si tu n'avais rien entendu.
백여주
Je l'ai entendu, alors comment peux-tu faire semblant de ne pas l'avoir entendu ?
박성훈
Sache simplement que je t'aime bien
백여주
hein..
백여주
Aujourd'hui, c'est vendredi, alors je vais regarder la télé et me coucher tard !
le lendemain
오전 11:29
김선우
- Hé, on avait convenu de se retrouver à 13h, n'est-ce pas ?
오전 11:29
김선우
- Je serai devant chez vous jusqu'à 13h.
백여주
Ah... pourquoi y a-t-il autant de textes... hein ?
hier
백여주
J'y vais maintenant
김선우
Ah oui, tu as des projets pour demain ?
백여주
Il n'y en a pas... pourquoi ?
김선우
Alors jouons demain
백여주
Ouais, d'accord
김선우
Vous vous réunissez ici demain à 13h ?
백여주
hein
김선우
au revoir
백여주
vous aussi
백여주
D'accord, il faut se préparer vite !
« Woodangtangtang »
백여주
Est-il trop tard ?
김선우
Il n'est pas si tard, n'est-ce pas ?
백여주
Eh bien, c'est bien...
백여주
Mais où allez-vous ?
김선우
J'allais aller au parc d'attractions, mais devrais-je aller ailleurs ?
백여주
Non, je voulais y aller, donc tout s'est bien passé.
백여주
Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas allé dans un parc d'attractions !
김선우
bien?
백여주
bien sûr!!
김선우
Il y a un zoo ici. Veux-tu aller au zoo ?
백여주
J'aime beaucoup ça
백여주
Les koalas sont tellement mignons...
김선우
Tenez-vous là.
백여주
pourquoi ?
김선우
Pour prendre une photo
백여주
vraiment??
백여주
Qui est-ce...?
김선우
Rasepandare
백여주
Oh, c'était un panda roux...
김선우
Il y a tellement d'animaux mignons, n'est-ce pas ?
백여주
D'accord, allons ailleurs !
백여주
Il y a aussi des pingouins !
김선우
Héroïne... n'es-tu pas fatiguée ?
백여주
Ce n'est pas difficile du tout ?
김선우
Ouais... amuse-toi bien...
백여주
Il fait déjà nuit...
백여주
Mais pourquoi n'y a-t-il personne ?
김선우
J'ai demandé que nous soyons les seuls à l'utiliser la nuit.
백여주
Waouh… est-ce possible ?
김선우
Tu l'as fait parce que tu le pouvais, n'est-ce pas ?
백여주
Eh bien... je suppose que oui...
백여주
De toute façon, je ne rentre pas chez moi tant que je n'ai pas tout essayé ici !
김선우
quoi ?
김선우
Tu... tu ne traverses pas une période difficile ?
백여주
C'est pourquoi j'ai dit ça.
김선우
Non... Ne rentrez pas chez vous tant que nous n'avons pas tous terminé...
백여주
hein!
백여주
Merci d'avoir rendu cette journée amusante
김선우
Ce n'est rien de spécial, qu'est-ce que c'est ?
김선우
C'est moi qui suis reconnaissant d'avoir joué avec moi.
백여주
Eh bien, ça va de soi !
백여주
Appelle-moi dès que tu t'ennuies, je jouerai avec toi.
김선우
Même si vous avez un rendez-vous ?
백여주
Euh... c'est un peu difficile ?
김선우
Je plaisante, je plaisante.
김선우
Descendons maintenant
백여주
hein
김선우
Il est tard, alors entrez prudemment.
백여주
C'est juste en face de chez moi ?
김선우
Cependant, on ne sait jamais ce qui peut arriver.
백여주
D'accord, alors j'y vais.
김선우
Attendez... Attendez...
백여주
Avez-vous quelque chose à dire ?
김선우
Oui, il y en a