Cos'è questo? Un mondo dentro un gioco!
16. Parco divertimenti
백여주
eh?
박성훈
No, fai finta di non aver sentito.
백여주
L'ho sentito, come puoi fingere di non averlo sentito?
박성훈
Allora sappi solo che mi piaci
백여주
eh...
백여주
Oggi è venerdì, quindi guarderò la TV e andrò a letto tardi!
Il giorno dopo
오전 11:29
김선우
- Ehi, avevamo concordato di incontrarci all'una, giusto?
오전 11:29
김선우
- Resterò davanti a casa tua fino all'una.
백여주
Ah... perché ci sono così tanti messaggi... eh?
Ieri
백여주
Sto entrando adesso
김선우
Ah, giusto, hai programmi per domani?
백여주
Non ce n'è nessuno... perché?
김선우
Allora giochiamo domani
백여주
Sì, va bene
김선우
Ci vediamo qui domani alle 13:00?
백여주
eh
김선우
Ciao
백여주
anche voi
백여주
Ok, dobbiamo prepararci in fretta!!
‘Woodangtangtang’
백여주
È troppo tardi?
김선우
Non è poi così tardi, vero?
백여주
Bene, allora va bene...
백여주
Ma dove stai andando?
김선우
Volevo andare al parco divertimenti, ma dovrei andare da qualche altra parte?
백여주
No, volevo andarci, quindi è andata bene.
백여주
È da tantissimo tempo che non vado in un parco divertimenti!
김선우
Bene?
백여주
Ovviamente!!
김선우
C'è uno zoo qui. Vuoi andare allo zoo?
백여주
Mi piace davvero
백여주
I koala sono così carini...
김선우
Stai lì
백여주
Perché?
김선우
Per scattare una foto
백여주
Veramente??
백여주
Chi è questo...?
김선우
Rasepandare
백여주
Oh, era un panda rosso...
김선우
Ci sono così tanti animali carini, vero?
백여주
Ok, andiamo da qualche altra parte!
백여주
Ci sono anche i pinguini!
김선우
Eroina... non sei stanca..?
백여주
Non è affatto difficile?
김선우
Sì... divertitevi...
백여주
È già notte...
백여주
Ma perché non c'è una sola persona?
김선우
Ho chiesto che fossimo gli unici ad usarlo di notte.
백여주
Wow... è possibile?
김선우
L'hai fatto perché potevi, giusto?
백여주
Beh... credo di sì.
백여주
Comunque, non tornerò a casa finché non avrò provato tutto quello che c'è qui!
김선우
Che cosa?
김선우
Tu... non stai davvero attraversando un periodo difficile?
백여주
Ecco perché ho detto questo
김선우
No... Non tornare a casa finché non abbiamo finito...
백여주
eh!
백여주
Grazie per aver reso divertente la giornata di oggi
김선우
Non è niente di speciale, cos'è?
김선우
Sono io quello grato per aver giocato con me.
백여주
Ehi, questo è scontato!
백여주
Chiamami quando ti annoi, giocherò con te.
김선우
Anche quando hai un appuntamento?
백여주
Ehm... è un po' difficile?
김선우
Sto solo scherzando, sto solo scherzando
김선우
Scendiamo ora
백여주
eh
김선우
È tardi, quindi entrate con prudenza.
백여주
È proprio davanti a casa mia?
김선우
Tuttavia, non si sa mai cosa potrebbe succedere
백여주
Ok, allora vado.
김선우
Aspetta... Aspetta...
백여주
Hai qualcosa da dire?
김선우
Sì, c'è