Đây là gì? Một thế giới trong trò chơi!
16. Công viên giải trí
백여주
Ờ?
박성훈
Không, cứ giả vờ như bạn không nghe thấy.
백여주
Tôi đã nghe thấy rồi, vậy làm sao bạn có thể giả vờ như không nghe thấy được?
박성훈
Vậy thì hãy biết rằng tôi thích bạn.
백여주
Hừ...
백여주
Hôm nay là thứ Sáu, nên mình sẽ xem tivi và đi ngủ muộn!
Ngày hôm sau
오전 11:29
김선우
- Này, chúng ta đã thống nhất gặp nhau lúc 1 giờ rồi, phải không?
오전 11:29
김선우
- Tôi sẽ ở trước nhà bạn đến 1 giờ.
백여주
À... sao lại có nhiều văn bản thế này... hả?
Hôm qua
백여주
Tôi sẽ vào ngay bây giờ
김선우
À đúng rồi, ngày mai bạn có kế hoạch gì không?
백여주
Không có... tại sao?
김선우
Vậy thì ngày mai chúng ta chơi nhé.
백여주
Ừ, được rồi
김선우
Bạn sẽ gặp nhau ở đây lúc 1 giờ chiều mai chứ?
백여주
ừ
김선우
tạm biệt
백여주
bạn cũng
백여주
Được rồi, chúng ta phải chuẩn bị nhanh lên!!
‘Woodangtangtang’
백여주
Liệu đã quá muộn rồi sao?
김선우
Vẫn chưa muộn lắm, phải không?
백여주
Vậy thì tốt rồi...
백여주
Nhưng bạn đang đi đâu vậy?
김선우
Tôi định đi công viên giải trí, nhưng liệu tôi có nên đi nơi khác không?
백여주
Không, tôi muốn đi nên mọi chuyện diễn ra tốt đẹp.
백여주
Đã lâu lắm rồi tôi chưa được đến công viên giải trí!
김선우
Tốt?
백여주
tất nhiên rồi!!
김선우
Ở đây có một sở thú. Bạn có muốn đi sở thú không?
백여주
Tôi rất thích nó.
백여주
Gấu Koala dễ thương quá...
김선우
Đứng ở đằng kia
백여주
Tại sao?
김선우
Chụp ảnh giúp tôi.
백여주
Thực ra??
백여주
Đây là ai...?
김선우
Rasepandare
백여주
Ồ, đó là một con gấu trúc đỏ...
김선우
Có rất nhiều động vật dễ thương, phải không?
백여주
Được rồi, chúng ta đi chỗ khác thôi!
백여주
Cũng có cả chim cánh cụt nữa!
김선우
Nữ chính... cô không mệt sao...?
백여주
Việc này không hề khó phải không?
김선우
Ừ... chúc vui vẻ...
백여주
Trời đã tối rồi...
백여주
Nhưng tại sao lại không có một người nào?
김선우
Tôi yêu cầu chỉ có chúng tôi sử dụng nó vào ban đêm.
백여주
Thật tuyệt vời... điều đó có thể xảy ra sao?
김선우
Bạn làm vậy vì bạn có thể, đúng không?
백여주
Ừm... chắc vậy...
백여주
Dù sao thì, tôi sẽ không về nhà cho đến khi nào được trải nghiệm hết mọi thứ ở đây!
김선우
Gì?
김선우
Bạn... bạn thực sự đang gặp khó khăn phải không?
백여주
Đó là lý do tại sao tôi nói như vậy.
김선우
Không... Đừng về nhà cho đến khi chúng ta hoàn tất mọi việc...
백여주
Hừ!
백여주
Cảm ơn vì đã làm cho ngày hôm nay thật vui vẻ.
김선우
Nó chẳng có gì đặc biệt cả, vậy nó là cái gì?
김선우
Tôi mới là người cảm ơn vì đã chơi cùng tôi.
백여주
Điều đó thì ai cũng biết rồi!
백여주
Hãy gọi cho tôi bất cứ khi nào bạn cảm thấy buồn chán, tôi sẽ chơi cùng bạn.
김선우
Ngay cả khi bạn đã có hẹn?
백여주
Ừm... việc đó hơi khó nhỉ?
김선우
Đùa thôi, chỉ đùa thôi.
김선우
Chúng ta xuống xe ngay bây giờ
백여주
ừ
김선우
Đã muộn rồi, nên hãy cẩn thận khi vào trong.
백여주
Nó ở ngay trước nhà tôi mà?
김선우
Tuy nhiên, bạn không bao giờ biết điều gì có thể xảy ra.
백여주
Được rồi, vậy tôi sẽ đi.
김선우
Chờ... Chờ...
백여주
Bạn có điều gì muốn nói không?
김선우
Vâng, có.