¿Cuál es tu dolor?
I. ¿Cuál es tu malentendido?
김하은
Aquí es... donde vive Kim Min-gyu...
.
Ding dong-
김민규
¿Quién eres? ¿Qué pasa? ¿Por qué estás aquí?
김하은
¿Eh? Eh... eso es todo.
.
"Hasta hace un momento, ya tenía decidido en mi cabeza lo que iba a decir..."
김민규
.. Si no tienes nada que decir, entonces vete. Sigo sin querer verte.
.
ampliamente-
김하은
J.. Espera un minuto.. Escúchame..
김민규
.. bien.
김하은
M..lo siento
김민규
... ¿qué?
김하은
¿Eh?
김민규
No viniste a mí a disculparte sin siquiera saber de qué te arrepentías, ¿verdad?
김하은
Ugh... Lo siento por solo decirte cosas malas.
김민규
.. Bueno, entonces vete
김하은
Ugh...lo siento...de verdad...
김민규
..dije que entendía, así que vete
김하은
¿Eh?
김민규
Jeje... levanta la cabeza
.
Silbido-
김민규
Bueno... Bueno, ahora vete. ¿No trabajas en un hospital?
김하은
Ah, okey..
김민규
él..
.
ampliamente-
김하은
Jaja... eso es un alivio.
.
Así que salí del apartamento y fui al hospital.
.
Redoble de tambores-
권순영
Oye... ¿estás aquí?
김하은
Jaja.. ¡Me disculpé!
권순영
Eso es un alivio.. jaja
김하은
¡Sí! Ja... Me siento un poco aliviado ahora~
권순영
Jaja... Yo también debería hacer eso algún día.
김하은
¿Qué?
권순영
Debería disculparme... con Jihoon también.
김하은
.. Cierto, pero ¿esa persona es realmente Lee Ji-hoon?
권순영
.. sí claro, puedo estar seguro de eso
김하은
él..
.
Redoble de tambores-
부승관
¡¡¡La maestra Ha-eun!!!!
김하은
? ¿por qué?
부승관
¡Estoy saliendo con Yeoju desde hoy!
김하은
Oye... ¿al final? jajaja
부승관
¡Sí! ¡Y parece que la heroína y yo también estábamos destinados a estar juntos en nuestras vidas pasadas!
김하은
Jaja... sí~ ¡Ah, es cierto! Seungkwan...ss
.
Ufff~
김하은
¿A dónde fuiste?
권순영
Salió corriendo antes de que pudieras decir algo~ㅎ
김하은
Ah... Te iba a pedir que me miraras una vez más...
권순영
Disculpe, ¿es mi médico?
김하은
Je... ¡Eso podría ser cierto! ¡Entonces no seas así!
권순영
Sí... No te he visto mucho últimamente así que he estado muy aburrido...
김하은
Oye... ¿Estás tan triste porque no me has visto en 2 días?
권순영
¿Entonces no sentiste pena?
김하은
Jaja... No me decepcionó porque ya tenía la cabeza llena de Kwon Soon-young. Sin embargo...
권순영
..?
김하은
¡Te extrañé mucho! jaja
권순영
Ah... ¿qué es esto? // Estoy asustando a la gente sin ninguna razón...
김하은
él..
.
Así que continuamos hablando toda la noche.
권순영
¿Dónde vas a dormir hoy?
김하은
Hmm... Hoy es el primer día después de un tiempo... ¿Debería dormir en casa?
권순영
...¿Tengo que dormir allí?
김하은
Bueno, dormiré aquí. Bueno, entonces... Ah, vale, ya está todo mi equipaje.
권순영
él..
.
Después de terminar de lavarme, me acosté en la cama a mi lado.
권순영
Jaja.. pero ¿por qué hay dos camas?
김하은
¡Ah~! ¡Esto es para que lo usen los médicos cuando tienen que revisar a sus pacientes durante las primeras horas de la mañana!
권순영
Veo..
김하은
Seung-kwan también dormirá hoy en la habitación de Yeo-ju. Probablemente Yeo-ju estaba enferma, pero Seung-kwan estuvo tan distraído contigo ayer y hoy que no pudo cuidarla. Por eso Yeo-ju tuvo fiebre alta durante el día.
권순영
¿Cómo lo sabes?
김하은
En realidad, conocí a Seungkwan una vez antes de venir aquí y~
권순영
..?
김하은
Las enfermeras de nuestro hospital están con la boca abierta.
권순영
Jaja.. en serio
김하은
Jaja... Así era originalmente.
권순영
Jeje... ¿No tienes sueño?
김하은
No, no tengo sueño... pero me aburriré si duermo.
권순영
.. No, si tienes sueño, apagaré las luces primero.
김하은
eh..
.
Hacer clic-
권순영
Jaja... Debes tener mucho sueño... A juzgar por la forma en que te quedaste dormido de inmediato...
권순영
.. Te volveré a encontrar algún día y te pediré disculpas... Definitivamente terminaré con esta pesadilla.
.
Sorber-
.
" ¡ey! "
김하은
Quién eres...
이지훈
Jaja... ¿Kwon Soon-young todavía está aquí?
김하은
Oh sí, ¿lo tienes?
이지훈
Uh...¿dónde estás?
김하은
Bueno...la habitación del hospital...
.
Redoble de tambores-
김하은
¿Qu... qué? ¿Ibas a tirarlo así entonces...?
.
-El punto de vista de Soonyoung-
권순영
N..¿por qué estás aquí?
이지훈
..todavía está ahí..
권순영
¿Eh? ¿Eh? He estado aquí todo el tiempo.
이지훈
...¿Qué estabas tratando de decir?
권순영
¿De qué estás hablando?
이지훈
¿Qué ibas a decir en el café ese día?
권순영
Uh..eso..
.
De repente, Lee Ji-hoon vino a mí. El chico que me hacía sufrir todas las noches estaba ante mis ojos.
이지훈
..si no tienes nada que decir, hablaré primero
권순영
¿Eh?
이지훈
...ja.. lo siento
권순영
¿Qu...qué?
이지훈
.. Para ser honesto, viniste aquí por mí.
권순영
¿qué?
이지훈
..viniste aquí por mi culpa
권순영
Uh...¿qué es eso?
.
¿Apareces de repente y dices que es tu culpa? ¿Aunque también estabas aquí?
이지훈
...Tenías pesadillas todo el tiempo incluso antes de venir aquí.
권순영
¿Eh?
이지훈
Siento que es tu culpa que tú y yo no podamos hacer música, ¿verdad?
권순영
Oh...¿es así?
이지훈
.. Me sentí mal por ti porque siempre tenías pesadillas, así que se lo conté a tus padres y te enviaron aquí.
권순영
Uh...¿qué es eso?
이지훈
Y luego me enteré que estabas aquí y me sentí mal así que entré contigo.
권순영
.. Veo..
이지훈
M..Lo siento mucho..
권순영
Jaja... no, en realidad estoy agradecido.
이지훈
¿Eh?
권순영
Gracias a ti, me hice amigo de mucha gente e incluso conocí a Ha-eun.
이지훈
.....
권순영
Así que no lo sientas, yo también lo siento, ese día... fui a donde quise jaja
이지훈
...Me sentí muy culpable cuando viniste a buscarme. Por eso te dije que no vinieras a buscarme, por egoísmo. Porque sé lo que te pasó aquí.
권순영
Jaja... Aún así, me alegro de que seas mi amigo.
이지훈
Eh...¿por qué?
권순영
Me alegro de que mi amigo sea alguien que sabe disculparse primero.
이지훈
Jaja..gracias a Dios..n
.
Redoble de tambores-
송유희
Oh my..!! Sunyoung oppa está aquí. Oh my... ¿Quién es esa persona?
권순영
...¿Por qué viniste?
송유희
Vine porque te extraño, oppa~
이지훈
N... pequeño punk... ¿¡dónde está Ha-eun!?
권순영
¡Oh, no! ¡Ese no es el caso!
송유희
Te vi camino aquí antes, pero Ha-eun estaba con un hombre muy alto.
권순영
Ah... ¿en serio? ¡Qué bien!
이지훈
?..¿Qué es esta situación?
.
Redoble de tambores-
김하은
¡Oh! ¿Así que finalmente se reconciliaron?
부승관
Vaya... ¡pero esta persona parece realmente alta!
김민규
Sí.. jaja
김하은
¡Ah..!! Esta persona es mi amigo, Kim Min-gyu.
김민규
Encantado de conocerlo..
이지훈
Sí.. pero un poco a mi alrededor..
김민규
Ah.. jaja si
김하은
Jajajajajajajaja
권순영
Ufff...jajaja
이지훈
Oye, no te rías.
권순영
..él
.
"Bueno... Lee Ji-hoon mide 164 cm... y Min-gyu parece... ¿186 cm?"
부승관
Pero Song Yu-hee, ¿por qué estoy aquí de nuevo?
송유희
¿Eh?
.
ampliamente-
김하은
Song Yu-hee, tenlo en cuenta
송유희
¿Qu...qué?
부승관
¡Si amas a los demás de manera equivocada!
김민규
¡Eso es algo por lo que deberías disculparte!
이지훈
Una persona que sabe disculparse por eso.
권순영
..es la calificación de la persona más maravillosa y la persona más adorable.
송유희
....
김하은
Está bien... date prisa y discúlpate.
송유희
.. Lo siento.. No volveré a hacer eso..
.
Redoble de tambores-
김하은
Oye...ㅎ Aunque no nos conocemos mucho, nos llevamos muy bien, ¿no?
권순영
Así que... jaja
부승관
Jeje... Maté a Song Yu-hee~
이지훈
¡Sí~!
김민규
Jaja... Estoy tan orgullosa de que la protagonista femenina sea amiga de gente tan genial~ㅎ
김하은
Oye, deja de fingir que eres mi mamá.
김민규
Nunca he tenido una hija como tú.
김하은
Nunca antes había tenido una mamá tan alta.
.
Ahora... nuestra historia está llegando a su fin. Para ponerle punto final a esta larga pero corta historia.
김하은
Ah...ㅎ ¡Mañana es el día en que Soonyoung se hará la prueba para ver si está completamente recuperada!
권순영
¿Eh... Lee Ji-hoon viene?
이지훈
Jaja.. ¿La persona que hizo esto no puede irse?
권순영
él..
부승관
¡Iré contigo mañana también!
김민규
¡Yo también debería venir!
김하은
Jeje... Si mañana declaran que Soonyoung está curada, ¡te invitaré a cenar!
부승관
¡Sí! ¡No hay necesidad de ser perezoso!
김민규
¡Jajaja! ¿No sabes cuánto como?
김하은
Oh... la protagonista femenina...
부승관
Je... Señorita Yeoju, ayer se recuperó por completo. Así que hoy hará las maletas y se irá a casa. Intercambié números de teléfono con usted.
김하은
¡Qué bien! Jeje... ¡Nos vemos mañana, Yeoju!
.
¿Nuestra historia terminará feliz o tristemente?
.
De todos modos no importa, porque hemos superado el obstáculo más difícil de nuestras vidas.
.
Y porque hay personas que se preocupan así unas por otras
.
Nuestro final naturalmente será feliz.