あなたの痛みは何ですか？
I. あなたの誤解は何ですか？
김하은
ここが..キム・ミンギュが住んでいるところです。
.
ドンドン-
김민규
誰だ..ㅇ何。ここはなぜ来たの？
김하은
え？ ㄱ..それ
.
「さっきまでしても頭の中で何を言うのか全部決めておいたのに…」
김민규
.. 言葉がなければ。僕はまだ君を見たくない
.
タック
김하은
ㅈ..ちょっと待って...私の言葉を聞いてください..
김민규
..行きなさい。
김하은
ㅁ..ごめんなさい
김민규
...何が？
김하은
ㅇ..え？
김민규
何がすみませんか、それも知らずに私に謝罪しに来たのではないでしょうか？
김하은
ㄱ。
김민규
..わかりました。
김하은
ㅁ..ごめんなさい..本当に..
김민규
..わかったので、行ってください。
김하은
ㅇ..え？
김민규
ㅎ..頭を上げる
.
スウィック
김민규
ㅎ。
김하은
ㅇ..ええと思った..
김민규
ㅎ..
.
タック
김하은
ㅎ..幸いです。
.
そう私はそのアパートを出て病院に行った。
.
ドリューグ
권순영
ㅎ..来た？
김하은
ㅎ..私は謝った！
권순영
幸いです。
김하은
うん！ハ..もう少し嬉しいです〜
권순영
ㅎ..いつか私もやるべきなのに…
김하은
何を？
권순영
謝罪しなければならない…私もジフンに
김하은
..そうですが、その時、彼は本当にイ・ジフンさんですか？
권순영
。
김하은
ㅎ..
.
ドリューグ
부승관
ハウンサム!!!!
김하은
？なぜですか？
부승관
今日から女主さんと付き合いました〜！
김하은
なんだ…結局？
부승관
はい！そして私とヨジュさんと前生にも運命だったみたいですよ〜！
김하은
ㅎ..そうです〜ああそうです！昇官..ㅆ
.
う～ん
김하은
どこに行くの？
권순영
あなたが言う前に飛び出しました〜ㅎ
김하은
アイイト..またあなただけを見てほしいと思ったのに..
권순영
ああ〜そちらが私の主治医ですか？
김하은
ええ..それができます！だからそうではありません！
권순영
ええ……
김하은
A.. 2日間見なかったのはとても残念ですか？
권순영
だからあなたは残念でしたか？
김하은
ㅎ。ただ..
권순영
..?
김하은
たくさん恋しい！ㅎ
권순영
アイイト..なんだ..// まあ人びっくり..
김하은
ㅎ..
.
そう私たちは夜の間ずっと話を交わした。
권순영
今日はどこでいいですか？
김하은
うーん…今日は久しぶりに…
권순영
...必ずそこで寝なければなりませんか？
김하은
ㅎ..わかりました。
권순영
ㅎ..
.
すべて洗った後、私は横のベッドに横たわった。
권순영
ㅎ..しかし、なぜベッドは2つですか？
김하은
あ～これはたまに医師が患者を明け方の状態を見なければならない時もあって、その時書いておいたんだよ！
권순영
そうだな..
김하은
スングァンさんも今日、ヨジュさんの病室でうまくいかなければ、おそらくヨジュさんが病気だったのに昨日と今日スングァンさんがお前を見て精神が売れてヨジュさんを手に入れることができなかったのだから、ヨジュさんが日中熱がひどかったと言った。
권순영
あなたはどのように知っていますか？
김하은
実はさっきここに来る前にスングァンさんに一度会ったんだと～
권순영
..?
김하은
私たちの病院の看護師はとても口が軽いです〜
권순영
ㅎ..本物
김하은
ㅎ..もともとそうなんです。
권순영
ㅎ.. 眠くない？
김하은
いいえ。
권순영
..いないから眠くなればまず寝る
김하은
うん..
.
ダルカック
권순영
ㅎ。
권순영
..私もいつかはまた会って謝ります…
.
スルリック
.
「あのよ！」
김하은
誰が..ㅇ
이지훈
ハ…ハ…クォン・スンヨンまだここにいますか？
김하은
ああ..はい？
이지훈
ㅇ..どこにいますか？
김하은
それで…病室…
.
ドリューグ
김하은
ㅁ..何ですか？そんな時はそう打ち出して…？
.
-スンヨン時点-
권순영
ㄴ..あなたがここにいる理由..
이지훈
..まだありました。
권순영
ㅇ..え？ええと..私はここにいた。
이지훈
..しようとしていたことは何ですか？
권순영
何..馬？
이지훈
その日のカフェで何を言っていたのか
권순영
ㄱ..それは..
.
突然イ・ジフンが私を訪ねてきた。毎晩私を苦しめた子供が、私の目の前にいる。
이지훈
..言葉がなければ、私は最初に言う
권순영
ㅇ..え？
이지훈
...ハ..ごめんなさい
권순영
ㅁ..何が？
이지훈
..正直に言うと、ここに来たのは私のせいです。
권순영
何と言う？
이지훈
..あなたはここに来たので、
권순영
ㄱ..それは何ですか
.
「突然現れて自分のせいなんだ？自分もここにいたのか？」
이지훈
...あなたはここに来る前に、いつも悪夢に苦しんでいました。
권순영
ㅇ..え？
이지훈
僕と君が音楽ができないのがお前のせいだと思うんじゃない？
권순영
ㅇ..ええと思った..？
이지훈
..あなたがいつも悪夢に苦しむのが残念です。
권순영
ㄱ..それは何ですか
이지훈
そして、あなたがここに来たことを知って、私は申し訳ありません。
권순영
..そうですね..
이지훈
ㅁ..申し訳ありません。
권순영
ㅎ..いや、私はむしろありがとう。
이지훈
ㅇ..え？
권순영
あなたのおかげで多くの人と親しくなり、ハウンも会いました。
이지훈
.....
권순영
だからすみません、私もすみません、その日…。
이지훈
..あなたが私を見つけると、私も罪悪感がひどく感じました。だから私の勝利にあなたを見て、私を探してはいけないと言った。君がここでやったことを知ってるから
권순영
ㅎ..でも、あなたが私の友人だと私は好きです。
이지훈
ㅇ..なんで？
권순영
こんなにまず謝罪をすることを知っている話が私の友人だから好き。
이지훈
ㅎ..幸いです。
.
ドリューグ
송유희
ああ..!!スンヨン兄弟はここにいました……ああ……誰ですか？
권순영
…なぜ来たの？
송유희
兄が見たいから来ました〜
이지훈
ㄴ..あなたの利息..ハウン氏は！
권순영
ㅇ..いいえ！そんな事じゃない！
송유희
さっき来るのに見たけどハウンさんキー すごく大きい男の方と一緒にいらっしゃいましたか？
권순영
ああ..ㅎええ？幸いです〜
이지훈
?.. これは何の状況ですか？
.
ドリューグ
김하은
おお〜！結局、和解されたようですね？
부승관
うわー..しかし、2分の鍵はとても大きいと思います！
김민규
はい..ㅎ
김하은
ああ..!!これはキム・ミンギュと私の友達です。
김민규
お会いできて嬉しいです。
이지훈
はい..しかし、私の周りで少し..
김민규
ああ..ㅎはい
김하은
すみません。
권순영
ふふ..
이지훈
ウイさん…笑ってはいけない？
권순영
..ㅎ
.
「ハギン…イ・ジフンキーが164なのに…ミンギュさんはハン…186？くらい振り返るね…」
부승관
ところで、ソン・ユヒ私はなぜもう一度ですか？
송유희
ㅇ..え？
.
タック
김하은
ソン・ユヒ、心に留めて
송유희
ㅁ..何
부승관
他人を愛する方法が正しくない方法を書くなら！
김민규
それは謝罪しなければならないことです！
이지훈
それを謝罪することを知っている人
권순영
..最も素敵な人であり、最も愛されている人の資格だ。
송유희
....
김하은
さあ、さあ、謝ってください。
송유희
..申し訳ありませんでした。
.
ドリューグ
김하은
ああ..ㅎ私たちはたくさん会えませんでした。
권순영
だから..ㅎ
부승관
クッ..ソン・ユヒを倒した〜
이지훈
はい〜！
김민규
ㅎ.。
김하은
ウイさん..あなたは私の母親をふりませんか？
김민규
私はあなたのような娘の鈍いですか？
김하은
私もこんなに背の高いお母さん鈍くないのですか？
.
今..私たちの物語が最後に向かっています。この長いが短かった話を終わらせるピリオドを撮るために
김하은
ああ..ㅎ明日のスンヨンが完治判決検査に行く日です！
권순영
ㅎ..イ・ジフンは来ますか？
이지훈
ㅎ..こうして作った当事者が行けばいいのか～？
권순영
ㅎ..
부승관
私も明日ヨジュさんと一緒に行きます！
김민규
私も来なければなりません〜！
김하은
ㅎ..明日のスンヨンが完治したら、私は夕方に撃ちます！
부승관
ああ〜！呼びません！
김민규
ㅎ..ああ〜！どれくらい食べるのか分からない？
김하은
ㅎ..ああ、ヨジュさんは..
부승관
ㅎ..ヨジュさんは完治判定昨日出ました。だから今、今日は荷物を集めて家に帰りましょう。ダンパの前回は交換しました〜
김하은
幸いです！ ㅎ..では明日、ヨジュさんまで！
.
私たちの物語の終わりは幸せですか？
.
どうしても構わない。なぜなら…
.
そしてこのようにお互いを惜しむ人がいるので
.
私達の結末は当然幸せである。