Lo que tienen en común las heridas de mi cuerpo y las heridas de mi corazón

[Episodio 5]

Al día siguiente, ☆☆ve.

La puerta del aula se abrió y entraron Jungkook y Jimin, charlando animadamente. Sin embargo, Lee Ji-ho no iba a dejarlos solos con su cariño.

이지호 image

이지호

"Ustedes, los solitarios, sí que pasan tiempo juntos. ¿Es cierto que pasan tiempo juntos?"

이지호 image

이지호

"Sí, es cierto. Como era de esperar, los viejos dichos nunca se equivocan."

Lee Ji-ho discutía y se cuestionaba. ¿De verdad estaba haciendo algo mal? ¿Era solo un alborotador? No entiendo por qué nos molesta.

Lee Ji-ho se acercó a Jimin y Jungkook. Y

Derramé leche sobre la cabeza de Jimin.

Sin ningún motivo. Escandalosamente, sin ningún contexto.

박지민 image

박지민

"......"

Truco, chorrito: la leche blanca corría por el uniforme escolar impecablemente vestido. Cada vez que la leche goteaba del cuello de Jimin, su cabeza se inclinaba más.

이지호 image

이지호

"¿Qué hago? Estoy todo mojado."

이지호 image

이지호

"¿Qué...? ¿Sabes? Si bebes esa leche, podrías crecer un poco más."

전정국 image

전정국

"¿Qué? ¿Ya terminaste de hablar?"

Jeongguk miró fijamente a Lee Jiho con una mirada penetrante.

박지민 image

박지민

"Jungkook, espera... por favor."

A Jimin le preocupaba que Jungkook se enojara y le hiciera algo malo. No quería que Jungkook saliera lastimado por su culpa. También esperaba que Jungkook no cayera en una broma tan ridícula.

전정국 image

전정국

¿Por qué te contienes? ¿Por qué solo piensas en los demás y no en ti mismo?

전정국 image

전정국

¿Por qué no lo piensas? ¡¿Por qué demonios?!

Jungkook lloró y se enojó con Jimin.

박지민 image

박지민

"Lo siento..."

전정국 image

전정국

—Por favor, no digas eso... ¿Por qué solo pides perdón? No hiciste nada malo.

Jungkook, pensé que esto era lo máximo que podía hacer. Pensé que solo tenía que aguantarlo. Así todos serían felices.

전정국 image

전정국

"Los culpables son esos cabrones. Ellos son los que deberían disculparse... ¡Muéstrales también! Muéstrales cuánto dolor y sufrimiento has soportado."

전정국 image

전정국

"Puedes tener confianza."

Me equivoqué. Me equivoqué... En realidad, yo también quiero tener confianza. Pero no va bien.

¿Qué saben ustedes, sabelotodo? ¿Cuándo se les ocurrió pensar en cómo se siente la gente como yo?

박지민 image

박지민

—No. No tengo derecho a decir esas cosas. No lo sabes...

박지민 image

박지민

"Sabes a qué me refiero... ¡no sabes cómo se siente eso!"

전정국 image

전정국

¿Qué cualificaciones se necesitan para decir algo así?

전정국 image

전정국

"Tú solo eres suficiente. Eso es suficiente."

박지민 image

박지민

"No... todo es basura llamativa..."

전정국 image

전정국

¿No estás empeorando la situación?

No.

No lo sabes

전정국 image

전정국

"¿No estás creando un muro de cristal que antes no existía y sufriendo solo por tu sensación de derecho?"

Ustedes que son tan inteligentes no entienden cómo me siento.

박지민 image

박지민

"No digas eso... No digas cosas que no sabes."

¿Sois tan buenos...?

Si eres tan bueno ¿puedes simplemente ignorar a alguien?

전정국 image

전정국

"Parque Jimin..."

Jimin finalmente recobró el sentido y se desplomó en el suelo. Finalmente, incluso Jimin rompió a llorar.

박지민 image

박지민

"Lo siento... Tenía mucho miedo. Tengo miedo de perderte, que eres tan valioso para mí..."

박지민 image

박지민

Sé que soy estúpida. Sé que estoy delirando y sufriendo sola. Lo siento, lo siento, lo siento... Creo que lo pensé sola porque fue muy difícil.

전정국 image

전정국

Llora... con tranquilidad. Si estás tan desanimado, solo les beneficiarás. Ten un poco más de confianza. Así no te menospreciarán.

박지민 image

박지민

"No quería alejarme de la realidad de esta manera... pero ahora estoy demasiado cansado."

전정국 image

전정국

"Te lo dije, eres realmente estúpido... Nada funciona sin ti."

Jungkook abrazó a Jimin, aunque estaba empapado. En ese momento, ambos se dieron cuenta de lo valiosos que eran el uno para el otro y de lo difícil que sería estar sin él.

이지호 image

이지호

"Oh, qué carajo, esto es aburrido. Vamos, chicos."

Fue Lee Ji-ho quien se presentó y una vez más informó a los lectores de su falta de suerte.

전정국 image

전정국

"Levantémonos. Todos nos están mirando."

박지민 image

박지민

"eh..."

Mirando a su alrededor, todos, desde las otras clases hasta el profesor, estaban mirando a los dos.

전정국 image

전정국

Hay tanta gente aquí, ¿por qué no ayudáis a nadie?

Tras murmurar un momento, Jungkook se acercó a Jimin. Jimin sonrió, le tomó la mano y se levantó. Justo entonces, entró el tutor.

담임쌤

"Uf... ¿Qué es ese olor? ¿Alguien trajo comida en mal estado?"

"Este es un trato entre Park Jimin y Jeon Jungkook~"

Los niños de la clase se rieron entre ellos. Y en cuanto terminaron de hablar, la expresión del profesor, fija en Jungkook y Jimin, se desdibujó.

담임쌤

"Hola, ustedes dos. Vayan al baño y lávense rápido. Huelen fatal".

전정국 image

전정국

"Sí... lo siento."

Jungkook y Jimin salieron al pasillo para ir al baño.

전정국 image

전정국

"bajo..."

박지민 image

박지민

"Eres un idiota. ¿Por qué el mejor del mundo, Jeon Jungkook, suspira?"

Jimin, al darse cuenta de que Jungkook estaba molesto, reaccionó exageradamente para animarlo. Solo... esperaba que Jungkook no estuviera triste.

전정국 image

전정국

"Sólo... me pregunto si todavía es humano."

박지민 image

박지민

"¿Eh?"

전정국 image

전정국

"Todos lo saben. Nos están acosando, ustedes también. Hasta los profesores lo saben."

전정국 image

전정국

¿Qué clase de persona es este tutor? Es un asco. No puedo evitar preocuparme...

Me enfurecía la realidad de que nadie ayudara, a pesar de que había más que unos pocos transeúntes, y todos temblaban porque el padre de Lee Ji-ho era rico. Era un mundo donde el dinero, solo el dinero, podía hacer cualquier cosa.

전정국 image

전정국

"bajo..."

전정국 image

전정국

"Jimin, ¿estás bien?"

"Oh, Jeongguk es un idiota. No hay manera de que esté bien". Jeongguk se arrepintió de inmediato de haber dicho eso.

전정국 image

전정국

—No, sólo... si es difícil, dímelo... no te lo guardes para ti.

박지민 image

박지민

"Jungkook."

Jimin llamó a Jungkook con una sonrisa triste. En lugar de responder, Jungkook simplemente lo miró.

박지민 image

박지민

"Estoy bien."

[Versión de Jimin]

Muchas gracias.

Gracias por preguntarme qué pasa.

Lo pasé muy mal.

Me alegré mucho de escuchar esa pregunta.

¿Pero por qué?

No pasó nada, ¿qué podría pasar?

Está bien...

¿Por qué respondí así?

¿Aún no tienes el coraje?

¿Es vergonzoso?

¿Eres simplemente estúpido?

¿No lo estoy pasando mal?

Siento que me voy a morir de dolor. Es muy doloroso.

¿Fui yo el único que se equivocó...?

Siento que voy a morir en cualquier momento,

Soy tan miserable.

Yo tampoco lo sé.

Parece como si todo el mundo me odiara y me desagradara.

Estoy tan cansado,

Estoy haciendo lo mejor que puedo como último recurso.

Nada funciona

Es muy difícil.

El problema actual es una pequeña pero gran herida.

Todos y cada uno de esos ojos.

Llévame al infierno.

¿Puedes escucharme solo una vez?

Es difícil. Quiero decir algo difícil.

Desearía poder recibir aunque sea un poco de consuelo.

Tengo miedo de que otras personas piensen que soy raro.

yo también...

Yo también...Jungkook, como tú...

Quiero hacerme fuerte.

[Versión de Jungkook]

박지민 image

박지민

"Estoy bien."

mentir.

Fue la palabra que le vino a la mente al escuchar las palabras de Jimin. A Jungkook le dolió el corazón al pensar en mentirse a sí mismo, diciendo que todo estaba bien.

전정국 image

전정국

"No tienes que ocultarlo..."

Jungkook murmuró en voz baja y evitó la mirada de Jimin.

전정국 image

전정국

"Vamos a lavarnos rápido. La clase va a empezar."

박지민 image

박지민

"eh..."

Jungkook prometió que haría sonreír a Jimin de nuevo, que lo haría feliz. Se aseguraría de que esto no volviera a ocurrir...

Y que me vengaré de ellos con justicia.