Cosa hanno in comune le ferite sul mio corpo e le ferite sul mio cuore
[Episodio 5]
Il giorno dopo, ☆☆vai.
La porta dell'aula si aprì e Jungkook e Jimin entrarono, chiacchierando allegramente. Tuttavia, Lee Ji-ho non aveva intenzione di lasciarli soli con il loro comportamento affettuoso.
이지호
"Voi solitari uscite davvero insieme. È vero che uscite insieme?"
이지호
"Sì, è vero. Come previsto, i vecchi detti non sono mai sbagliati."
Lee Ji-ho stava discutendo e si interrogava. Stava davvero facendo qualcosa di sbagliato? Era solo un semplice piantagrane? Non capisco perché ci dia fastidio.
Lee Ji-ho si avvicinò a Jimin e Jungkook. E
Ho versato del latte sulla testa di Jimin.
Senza motivo. Scandalosamente, senza alcun contesto.
박지민
"......"
Gocciolamento, gocciolio: il latte bianco scorreva lungo l'uniforme scolastica ben vestita. Ogni volta che il latte gocciolava dal colletto di Jimin, la sua testa si abbassava.
이지호
"Cosa dovrei fare? Sono tutto bagnato."
이지호
"Cosa... lo sai? Se bevi quel latte, potresti crescere un po' più alto."
전정국
"Cosa? Hai finito di parlare?"
Jeongguk lanciò a Lee Jiho uno sguardo penetrante.
박지민
"Jungkook, aspetta un attimo... per favore."
Jimin temeva che Jungkook si arrabbiasse e gli facesse qualcosa di cattivo. Non voleva che Jungkook si facesse male a causa sua. Sperava anche che Jungkook non cadesse in uno scherzo così ridicolo.
전정국
"Perché ti trattieni così? Perché pensi solo agli altri e non a te stesso?"
전정국
"Perché non ci pensi? Perché diavolo!"
Jungkook pianse e si arrabbiò con Jimin.
박지민
"Scusa..."
전정국
"Per favore, non dire così... Perché chiedi solo scusa? Non hai fatto niente di male."
Jungkook, in realtà pensavo che questo fosse il meglio che potessi fare. Pensavo che dovessi solo sopportare. Allora tutti sarebbero stati felici.
전정국
"I colpevoli sono quei bastardi. Sono loro che dovrebbero scusarsi... Mostrateglielo anche voi! Mostrate loro quanto dolore e sofferenza avete sopportato."
전정국
"Puoi starne certo."
Mi sbagliavo. Mi sbagliavo... In realtà, anch'io vorrei essere sicuro di me. Ma non sta andando bene.
Cosa ne sapete, voi saputelli? Quando mai avete pensato a come si sentono le persone come me?
박지민
"No. Non ho il diritto di dire queste cose. Non sai..."
박지민
"Sai cosa intendo...non sai cosa si prova!!!"
전정국
"Quali qualifiche servono per dire una cosa del genere?"
전정국
"Tu da solo sei abbastanza. Questo è abbastanza."
박지민
"No... è tutta spazzatura appariscente..."
전정국
"Non stai peggiorando la situazione?"
NO.
Non lo sai.
전정국
"Non stai forse creando un muro di vetro che prima non esisteva e soffrendo da solo a causa del tuo senso di diritto?"
Voi che siete così intelligenti non capite come mi sento.
박지민
"Non dire così... Non dire cose di cui non sai nulla."
Siete così bravi...?
Se sei così bravo, puoi semplicemente ignorare qualcuno?
전정국
"parco jimin..."
Jimin finalmente tornò in sé e crollò a terra. Alla fine, anche Jimin scoppiò a piangere.
박지민
"Mi dispiace... ero così spaventata. Ho paura di perderti, tu che sei così preziosa per me..."
박지민
"So di essere stupido. So di essere delirante e di soffrire da solo. Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace... Credo di averlo pensato da solo perché è stato così difficile."
전정국
Piangi... tranquillamente. Se sei così scoraggiato, sarà solo un vantaggio per loro. Sii un po' più sicuro di te. Così non ti guarderanno dall'alto in basso."
박지민
"Non volevo allontanarmi dalla realtà in questo modo... ma ora sono troppo stanco."
전정국
"Te l'ho detto, sei davvero stupido... Niente funziona senza di te."
Jungkook abbracciò Jimin, anche se era fradicio. In quel momento, entrambi si resero conto di quanto fossero preziosi l'uno per l'altro e di quanto sarebbe stato difficile stare senza di lui.
이지호
"Oh, che diavolo, questa è noia. Andiamo, ragazzi."
Fu Lee Ji-ho a presentarsi e a informare ancora una volta i lettori della sua sfortuna.
전정국
"Alziamoci. Ci stanno guardando tutti."
박지민
"eh..."
Guardandosi intorno, tutti, dalle altre classi fino all'insegnante, li stavano fissando.
전정국
"Ci sono così tante persone qui, perché non ne aiuti nemmeno una?"
Dopo aver borbottato per un attimo, Jungkook allungò la mano verso Jimin. Jimin sorrise, gli prese la mano e si alzò. Proprio in quel momento, entrò l'insegnante di classe.
담임쌤
"Ugh... cos'è questo odore? Qualcuno ha portato del cibo andato a male?"
"Questo è un accordo tra Park Jimin e Jeon Jungkook~"
I bambini della classe ridacchiavano tra loro. E non appena ebbero finito di parlare, l'espressione dell'insegnante, fissa su Jungkook e Jimin, si deformò.
담임쌤
"Ehi, voi due. Andate in bagno e lavatevela in fretta. Puzzate."
전정국
"Sì... mi dispiace."
Jungkook e Jimin uscirono nel corridoio per andare in bagno.
전정국
"Sotto..."
박지민
"Sei un punk~ Perché il migliore Jeon Jungkook del mondo sospira???"
Jimin, rendendosi conto che Jungkook era arrabbiato, ha deliberatamente reagito in modo esagerato per tirarlo su di morale. Sperava solo che Jungkook non si rattristasse.
전정국
"Mi chiedo solo... se è ancora umano."
박지민
"Eh?"
전정국
"Lo sapete tutti. Noi siamo vittime di bullismo, voi siete vittime di bullismo. Persino gli insegnanti lo sanno."
전정국
"Che tipo di persona è questo insegnante? Fa schifo. Non posso fare a meno di preoccuparmi..."
Ero così arrabbiata perché nessuno mi aveva aiutato, nonostante ci fossero più di qualche passante, e tutti tremavano perché il padre di Lee Ji-ho era ricco. Era un mondo in cui il denaro, solo il denaro, poteva fare qualsiasi cosa.
전정국
"Sotto..."
전정국
"Jimin, stai bene?"
"Oh, Jeongguk è un idiota. Non c'è modo che stia bene." Jeongguk si pentì immediatamente di aver detto quelle parole.
전정국
"No, solo... se è difficile, dimmelo... non tenerlo per te."
박지민
"Jungkook."
Jimin chiamò Jungkook con un sorriso triste. Invece di rispondere, Jungkook si limitò a guardare Jimin.
박지민
"Sto bene."
[Jimin.ver]
Grazie mille.
Grazie per avermi chiesto cosa c'è che non va.
Ho avuto davvero tante difficoltà.
Sono stato molto contento di sentire quella domanda.
Ma perché?
Non è successo niente, cosa potrebbe succedere?
Va bene...
Perché ho risposto così?
Non hai ancora il coraggio?
È imbarazzante?
Sei solo stupido?
Non sto attraversando un periodo difficile?
Mi sento come se stessi per morire dal dolore. È così doloroso.
Sono stato l'unico a sbagliarmi...?
Ho la sensazione che potrei morire da un momento all'altro,
Sono così infelice.
Nemmeno io lo so.
Sembra che tutti mi odino e non mi apprezzino.
Sono così stanco,
Sto facendo del mio meglio come ultima risorsa,
Non funziona niente.
È così difficile.
Il problema attuale è una piccola ma grande ferita.
Ognuno di quegli occhi.
Portami all'inferno.
Puoi ascoltarmi solo una volta?
È difficile. Voglio dire una cosa difficile.
Vorrei poter ricevere almeno un po' di conforto.
Ho paura che gli altri pensino che sono strano.
Anche io...
Anch'io...Jungkook, come te...
Voglio diventare forte.
[Jungkook.ver]
박지민
"Sto bene."
menzogna.
Fu la parola che gli venne in mente non appena sentì le parole di Jimin. Il cuore di Jungkook si strinse al pensiero che lui mentisse a se stesso, dicendo che andava tutto bene.
전정국
"Non devi nasconderlo..."
Jungkook borbottò qualcosa a bassa voce ed evitò lo sguardo di Jimin.
전정국
"Andiamo a lavarci velocemente. La lezione sta per iniziare."
박지민
"eh..."
Jungkook giurò che avrebbe fatto sorridere di nuovo Jimin, lo avrebbe reso felice. Avrebbe fatto in modo che questo non accadesse mai più...
E che mi vendicherò di loro in modo giusto.