Qu'ont en commun les blessures de mon corps et celles de mon cœur ?
[Épisode 5]
Le lendemain, ☆☆allez.
La porte de la classe s'ouvrit et Jungkook et Jimin entrèrent en bavardant joyeusement. Cependant, Lee Ji-ho n'allait pas les laisser tranquilles avec leurs démonstrations d'affection.
이지호
«Vous, les solitaires, vous traînez vraiment ensemble. C'est vrai qu'ils traînent ensemble ?»
이지호
« Oui, c'est vrai. Comme prévu, les vieux dictons ne se trompent jamais. »
Lee Ji-ho se posait des questions et se demandait s'il avait vraiment mal agi. Était-il simplement un fauteur de troubles ? Je ne comprends pas pourquoi il nous importune.
Lee Ji-ho s'est approché de Jimin et Jungkook. Et
J'ai versé du lait sur la tête de Jimin.
Sans raison. Scandaleux, sans aucun contexte.
박지민
"......"
Un filet de lait blanc coulait le long de l'uniforme scolaire impeccable. À chaque goutte qui tombait du col de Jimin, sa tête s'affaissait davantage.
이지호
«Que dois-je faire ? Je suis trempé.»
이지호
« Qu’est-ce que… tu sais ? Si tu bois ce lait, tu pourrais grandir un peu. »
전정국
«Quoi ? Tu as fini de parler ?»
Jeongguk lança un regard perçant à Lee Jiho.
박지민
"Jungkook, attends... s'il te plaît."
Jimin craignait que Jungkook ne se mette en colère et ne lui fasse du mal. Il ne voulait pas que Jungkook soit blessé à cause de lui. Il espérait aussi que Jungkook ne tomberait pas dans le piège d'une blague aussi ridicule.
전정국
« Pourquoi te retiens-tu ? Pourquoi ne penses-tu qu'aux autres et pas à toi-même ? »
전정국
« Pourquoi n'y réfléchis-tu pas ? Mais pourquoi donc ! »
Jungkook a pleuré et s'est mis en colère contre Jimin.
박지민
"Désolé..."
전정국
« S'il vous plaît, ne dites pas ça... Pourquoi vous contentez-vous de dire "désolé" ? Vous n'avez rien fait de mal. »
Jungkook, je pensais vraiment que c'était le mieux que je pouvais faire. Je croyais que je devais juste prendre mon mal en patience. Comme ça, tout le monde serait content.
전정국
« Ce sont les coupables qui sont des salauds. Ce sont eux qui devraient s'excuser… Montrez-leur aussi ! Montrez-leur toute la douleur et la souffrance que vous avez endurées. »
전정국
«Vous pouvez avoir confiance.»
J'avais tort. J'avais tort… En fait, j'aimerais aussi avoir confiance en moi. Mais ça ne se passe pas bien.
Vous autres, vous qui savez tout, vous ? Vous vous êtes jamais souciés de ce que ressentent les gens comme moi ?
박지민
« Non. Je n'ai pas le droit de dire de telles choses. Vous ne savez pas… »
박지민
« Tu sais ce que je veux dire… tu ne sais pas ce que ça fait !!! »
전정국
« Quelles qualifications faut-il pour dire une chose pareille ? »
전정국
« Toi seul suffis. C'est suffisant. »
박지민
«Non…ce ne sont que des âneries clinquantes…»
전정국
« N’aggravez-vous pas la situation ? »
Non.
Vous ne savez pas.
전정국
« N’es-tu pas en train de créer un mur de verre qui n’existait pas auparavant et de souffrir seul à cause de ton sentiment de droit acquis ? »
Vous qui êtes si intelligents, vous ne comprenez pas ce que je ressens.
박지민
« Ne dis pas ça… Ne dis pas des choses dont tu ne sais rien. »
Vous êtes vraiment si bons que ça...?
Si tu es si bon, peux-tu tout simplement ignorer quelqu'un ?
전정국
"Jimin Park..."
Jimin reprit finalement ses esprits et s'effondra au sol. Finalement, même Jimin fondit en larmes.
박지민
« Je suis désolée… J’ai eu tellement peur. J’ai peur de te perdre, toi qui m’es si précieuse… »
박지민
« Je sais que je suis stupide. Je sais que je suis dans l'illusion et que je souffre seule. Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée… Je crois que j'y ai pensé toute seule parce que c'était si difficile. »
전정국
Pleure… en toute tranquillité. Si tu es si découragée, cela ne pourra que leur être bénéfique. Aie un peu plus confiance en toi. Ainsi, ils ne te mépriseront pas.
박지민
« Je ne voulais pas me détourner de la réalité comme ça… mais maintenant, je suis tout simplement trop fatiguée. »
전정국
« Je te l'avais dit, tu es vraiment stupide… Rien ne fonctionne sans toi. »
Jungkook serra Jimin dans ses bras, malgré ses eaux trempées. À cet instant, ils réalisèrent tous deux combien ils étaient précieux l'un pour l'autre et combien il serait difficile de vivre sans lui.
이지호
« Oh, tant pis, c'est ennuyeux. Allons-y, les gars. »
C’est Lee Ji-ho qui se présenta et informa une fois de plus les lecteurs de sa malchance.
전정국
« Levons-nous. Ils nous regardent tous. »
박지민
"hein..."
En regardant autour d'eux, on s'aperçut que tout le monde — des autres classes jusqu'au professeur — les fixait du regard.
전정국
« Il y a tellement de monde ici, pourquoi n'aidez-vous personne ? »
Après avoir marmonné un instant, Jungkook tendit la main vers Jimin. Jimin sourit, prit sa main et se leva. C'est alors que le professeur principal entra.
담임쌤
« Beurk… quelle est cette odeur ? Quelqu’un a apporté de la nourriture avariée ? »
"C'est un accord entre Park Jimin et Jeon Jungkook~"
Les enfants de la classe riaient entre eux. Et dès qu'ils eurent fini de parler, l'expression du professeur, fixée sur Jungkook et Jimin, se déforma.
담임쌤
"Hé, vous deux ! Allez vite vous laver aux toilettes. Vous puez !"
전정국
"Oui... je suis désolé."
Jungkook et Jimin sont sortis dans le couloir pour aller aux toilettes.
전정국
"sous..."
박지민
"Espèce de petit con ! Pourquoi le meilleur Jeon Jungkook du monde soupire-t-il ???"
Jimin, ayant compris que Jungkook était contrarié, a délibérément exagéré sa réaction pour le réconforter. Il espérait simplement que Jungkook ne serait plus triste.
전정국
« Je... je me demande s'il est encore humain. »
박지민
"Hein?"
전정국
«Vous le savez tous. Nous sommes victimes de harcèlement, vous êtes victimes de harcèlement. Même les professeurs le savent.»
전정국
« Quel genre de personne est ce professeur principal ? Il est nul. Je ne peux m'empêcher de m'inquiéter… »
J'étais furieuse de constater que personne n'était intervenu, malgré la présence de nombreux témoins, et que tous tremblaient parce que le père de Lee Ji-ho était riche. C'était un monde où l'argent, et l'argent seul, pouvait tout faire.
전정국
"sous..."
전정국
« Jimin, ça va ? »
« Oh, Jeongguk est vraiment un idiot. Il n'y a aucune chance qu'il s'en sorte. » Jeongguk regretta aussitôt ses paroles.
전정국
« Non, juste… si c’est difficile, dis-le-moi… ne le garde pas pour toi. »
박지민
"Jungkook."
Jimin appela Jungkook avec un sourire triste. Au lieu de répondre, Jungkook se contenta de regarder Jimin.
박지민
"Je vais bien."
[Jimin.ver]
Merci beaucoup.
Merci de m'avoir demandé ce qui ne va pas.
J'ai eu tellement de mal.
J'étais ravie d'entendre cette question.
Mais pourquoi ?
Rien ne s'est passé, que pourrait-il se passer ?
C'est bon...
Pourquoi ai-je répondu comme ça ?
Vous n'avez toujours pas le courage ?
Est-ce gênant ?
Tu es tout simplement stupide ?
Est-ce que je ne rencontre pas de difficultés ?
J'ai l'impression que je vais mourir de douleur. C'est tellement douloureux.
Étais-je le seul à me tromper...?
J'ai l'impression que je vais mourir d'un instant à l'autre.
Je suis tellement malheureux.
Je ne sais pas moi-même.
J'ai l'impression que tout le monde me déteste et ne m'aime pas.
Je suis si fatigué,
Je fais de mon mieux en dernier recours,
Rien ne fonctionne.
C'est tellement difficile.
Le problème actuel est une petite mais grande blessure.
Chacun de ces yeux.
Conduis-moi en enfer.
Tu peux m'écouter une seule fois ?
C'est difficile. J'ai envie de dire quelque chose de difficile.
Je souhaiterais recevoir ne serait-ce qu'un peu de réconfort.
J'ai peur que les autres me trouvent bizarre.
moi aussi...
Moi aussi...Jungkook, comme toi...
Je veux devenir fort.
[Jungkook.ver]
박지민
"Je vais bien."
mensonge.
C'est le mot qui lui est venu à l'esprit dès qu'il a entendu les paroles de Jimin. Le cœur de Jungkook se serra à l'idée de se mentir à lui-même, de prétendre que tout allait bien.
전정국
« Tu n'as pas besoin de le cacher… »
Jungkook marmonna doucement et évita le regard de Jimin.
전정국
«Allons nous laver rapidement. Le cours va commencer.»
박지민
"hein..."
Jungkook le jura. Il ferait sourire Jimin à nouveau, il le rendrait heureux. Il ferait en sorte que cela ne se reproduise plus jamais...
Et que je me vengerai d'eux de manière juste.