Rueda de la fortuna
Episodio 6 │ Rumores


Afortunadamente, el camino era el que conducía al pueblo, y Jeong-guk fue primero a la casa de huéspedes y acostó a Yeo-ju en su habitación.


전정국
¿Qué debo hacer ahora?

Sonido metálico seco.

할머니
¿Ya estás aquí?


전정국
Sí..

할머니
¿Quién es esa persona?


전정국
Oh, eso es...

할머니
¡Ah! Esa es la chica que vive en la casa de allá.

할머니
Joven, sal un momento.


전정국
Sí.


할머니
Bachiller..!


전정국
Sí..?

할머니
Preferiría no estar atrapado con esa chica.


전정국
¿Sí?

할머니
¡Esa mujer solía hablar sola bajo ese árbol en la montaña...!

할머니
Tal vez veo un fantasma.


전정국
Ah.. sí.

할머니
De todas formas, no estés con esa mujer.


전정국
Ah... entonces entraré y echaré un vistazo.


Unas horas más tarde...


김여주
Ugh... mi cabeza...


전정국
¿Estas despierto..?


김여주
(Sorprendido) ¿Quién eres? Soy...


전정국
Oh, estabas acostado debajo de un árbol, así que te llevé a mi habitación.


김여주
Ah.. sí.


김여주
Entonces me voy ahora.


전정국
¿Vas a ir en este momento?

No había muchas farolas aquí, así que las calles estaban muy oscuras por la noche.


김여주
Qué hora es..?

10:10 AM

전정국
Son un poco más de las 10 ahora.


김여주
Estás bien.


전정국
Dormiré en otro lugar. Quédate aquí.


김여주
...


김여주
Entonces me iré tan pronto como salga el sol.


전정국
¡Sí! Entonces estaré en la habitación de al lado. Si necesitas algo, solo avísame.


김여주
Sí..


김여주
Pero allá..!