Cuando abrí los ojos me encontré con una ama de llaves.
Episodio 4
윤여주
"¡Ah...!"
권순영
"¿Estás enfermo?"
윤여주
“Si presiono la herida, ¿no dolerá?”
권순영
“No hay ningún botiquín de primeros auxilios en nuestra casa”.
권순영
“Sal y cómpralo.”
윤여주
"Ah…"
권순영
“Limpiar el barro que corre por el barco.”
La sangre fluía entre los escombros del barco.
Rápidamente saqué un pañuelo y lo limpié.
윤여주
“Ah... Entonces saldré ahora.”
윤여주
“Hubo muchos errores.”
ruido sordo_
윤여주
“Estoy loca, estoy loca”
윤여주
“Entré en esa habitación buscando un botiquín de primeros auxilios...”
아주머니
"¿Qué estás haciendo?"
아주머니
¿No me escuchaste cuando te dije que limpiaras?
윤여주
" Lo siento.. "
윤여주
“La herida me duele tanto que necesito encontrar un botiquín de primeros auxilios…”
Cheolseok_
아주머니
"Crees que soy fácil, de verdad."
아주머니
“Deberías estar agradecido simplemente por ser tratado como un ser humano, incluso aunque te hayan vendido”.
아주머니
“¿Es fácil si digo sí, sí?”
estallido_
아주머니
—Oh, Sunyoung, ¿estaba usted allí?
권순영
"Tu madre"
아주머니
“¿Te traigo un poco de agua?”
아주머니
"¿Qué necesitas?"
권순영
“No, tengo que salir porque tengo algo que hacer”.
아주머니
"Está bien, ten cuidado en el camino."
Supongo que esperaba que algo así me salvara...
¿Por qué es tan miserable…?
Trago_
아주머니
“Soonyoung, limpia tu habitación.”
아주머니
"Si me miras a los ojos una vez más, estaré muerto".
윤여주
“Sí... lo siento.”
ruido sordo_
Sorber_
윤여주
" Ja… "
Tan pronto como cerré la puerta, mis piernas cedieron.
Lo único que pude hacer fue agacharme y derramar lágrimas.
Toc toc_
crujido_
?
“¿Cuándo despertará este tipo?”
?
"Tan lindo"
권순영
"¿Estás despierto?"
윤여주
“Oh, lo siento.”
윤여주
“No sabía que estaba dormido…”
권순영
“Está bien, acabo de llegar de todos modos”.
Entonces, ¿qué fue ese sonido que acabo de escuchar?
¿Quién más está en esta habitación además de ese hombre?
윤여주
“Necesito limpiar, ¿podrías salir un momento?”
권순영
“No tienes que hacerlo”
윤여주
¿Sí? Pero aun así...
권순영
“Te diré qué hacer, así que ve a tu habitación y descansa”.
윤여주
“Oh, sí, gracias.”
Si lo miras de esta manera, es secretamente dulce.
A veces no me gusta porque lo veo hablar tan groseramente.
윤여주
"Ve a dormir"
ruido sordo_
윤여주
"Puaj..."
윤여주
“¿Cómo puede una casa tan bonita tener ese olor...”
윤여주
“Esta habitación es la única que es tan mala...”
윤여주
" oh..? "
윤여주
“¿Qué, parece nuevo?”
윤여주
“¿Quién lo dejó?”
윤여주
“No lo sé. Vamos a recibir tratamiento rápidamente”.
윤여주
“Ahh… duele.”
윤여주
“Creo que debería ir al hospital...”
goteo_