Cuando abrí los ojos, me había convertido en una protagonista femenina adolescente.
02. Los colores de mi vida



정휘인
Haam... dormí bien...


정휘인
oh..?


정휘인
¿Te quedaste dormido mientras estudiabas ayer?


정휘인
¿Pero dónde está esto..?

엄마
Wheein, ¿estás despierto?


정휘인
Sí. ¿Quién eres tú?

엄마
Hoy es el primer día del segundo semestre, ¡así que despierta rápido!


정휘인
Espera...¿qué es esto?

엄마
¡Está bien, Wheein, date prisa, come y prepárate!


정휘인
si si..


정휘인
(¿Qué...? La casa es realmente bonita...)


정휘인
(Pero ¿por qué estoy aquí?)


정휘인
(¿Por qué esa señora sabe mi nombre?)

엄마
Si ya terminaste de comer, ¡prepárate! Pronto saldrán las estrellas.


정휘인
¿Una estrella..?


문별이
¡Jeong Hwi-in! ¡Sal rápido!


정휘인
Eh..?

엄마
¡Que tengas un buen viaje, Wheein!


정휘인
Sí..?


문별이
Oye, ¿estás planeando llegar tarde el primer día del nuevo semestre?


문별이
¡¡¡Salgan rápido!!!


정휘인
¿Eh...? Sí...



정휘인
(No sé qué es, pero me resulta tan familiar...)


문별이
¿Estás estresado porque es el primer día del nuevo semestre?


정휘인
oh..?


문별이
Como se esperaba de la abeja reina Jeong Hwi-in...


문별이
Incluso si los chicos me piden que almuerce con ellos, ¿tengo que comerlo con ellos?


정휘인
¿Eh? Sí..


문별이
¿También vas a ir a este club conmigo? ¿Entendido?


정휘인
Sí... vale...


문별이
Ya que estamos aquí, ¡¡¡entremos!!!


정휘인
(¿Es esto un aula?)


김용선
¡Oye! ¡¡¡Byul-ah!!! ¡¡¡Wheein-ah!!!


정휘인
oh..?


문별이
¡Oh, los tres estamos en la misma clase otra vez!


정휘인
Oh, oh, ya veo...


정휘인
(¿Qué es esto? Siento que he visto esto en alguna parte...)


정휘인
(¡Oh! De ninguna manera..)


김용선
Oye, Jeong Hwi, es tu primer día, ¿qué pasa con esa expresión?


정휘인
¿Eh? No.


문별이
¿Te pasa algo?


문별이
El niño que suele parlotear tanto


문별이
¿Por qué murió de repente la hierba?


김용선
Tú...


김용선
¿Estás triste porque no estás en la misma clase que él?


정휘인
oh..?


정휘인
¿Ese niño..?


안혜진
¡Hola! ¡Jung Hwi-in!


정휘인
a..?


안혜진
Qué pena, una clase diferente después de dos años.


김용선
¿No puedes vernos?


안혜진
Está bien, jaja, vendré a visitar a Jeong-Hyeon a menudo.


정휘인
Uh... sí...


김용선
¡¡¡Es cierto que estoy deprimida por su culpa!!!


문별이
Incluso si somos mejores amigos, ¿cómo puede hacer eso delante de nosotros?


정휘인
Ah... lo siento


정휘인
(Es como un sueño, pero es lindo tener un amigo, aunque sea por un ratito..)

선생님
Bueno, entonces...hagámoslo así...


김용선
Silbido

Tuktuk


정휘인
oh..?


정휘인
qué..


김용선
¡Oye, lee esto y dáselo a Moonbyul!


정휘인
Ah... je

Tuktuk


문별이
¿Eh? ¿Por qué?

선생님
¡¡allá!!

선생님
No pases la página


정휘인
¡Ah..sí..!


김용선
Chee..


김용선
Ojalá hubiera tenido un poco más de cuidado... (murmullo)


정휘인
Uf..

오후 2:30

문별이
Jeong Hwi-in, ¡¡¡nos vemos mañana!!!


정휘인
Oye..! ¡Tú también..!


정휘인
Es increíble...


정휘인
Si las cosas hubieran sido iguales, este día infernal habría ocurrido nuevamente.


정휘인
Realmente me siento como si estuviera en una novela.


정휘인
Un sueño del que no quiero despertar...