Quando ho aperto gli occhi, ero diventata una protagonista femminile adolescente.
02. I colori della mia vita
정휘인
Haam... ho dormito bene...
정휘인
ehm...?
정휘인
Ti sei addormentato mentre studiavi ieri?
정휘인
Ma dov'è questo..?
엄마
Wheein, sei sveglio?
정휘인
Sì. Chi sei?
엄마
Oggi è il primo giorno del secondo semestre, quindi svegliatevi in fretta!
정휘인
Aspetta...cos'è questo...
엄마
Bene, Wheein, sbrigati a mangiare e preparati!!
정휘인
sì sì..
정휘인
(Che diavolo...? La casa è davvero bella...)
정휘인
(Ma perché sono qui..)
정휘인
(Perché quella signora conosce il mio nome..?)
엄마
Se avete finito di mangiare, preparatevi! Presto arriveranno le stelle.
정휘인
Una stella..?
문별이
Jeong Hwi-in!! Vieni fuori subito!!
정휘인
Eh...?
엄마
Buon viaggio, Wheein!
정휘인
SÌ..?
문별이
Ehi, hai intenzione di arrivare in ritardo il primo giorno del nuovo semestre?
문별이
Uscite subito!!
정휘인
Eh? Sì...
정휘인
(Non so cosa sia, ma mi sembra così familiare..?)
문별이
Sei stressato perché è il primo giorno del nuovo semestre?
정휘인
ehm...?
문별이
Come ci si aspettava dall'ape regina Jeong Hwi-in...
문별이
Anche se i ragazzi mi chiedono di pranzare con loro, devo mangiare con loro?
정휘인
Eh? Sì...
문별이
Vieni anche tu in questo club con me? Capito?
정휘인
Sì...ok...
문별이
Già che ci siamo, entriamo!!
정휘인
(Questa è un'aula...?)
김용선
Ehi!! Byul-ah!! Wheein-ah!!
정휘인
ehm...?
문별이
Oh, siamo di nuovo tutti e tre nella stessa classe!!
정휘인
Oh, oh, capisco...
정휘인
(Cos'è questo... Mi sembra di averlo già visto da qualche parte...)
정휘인
(Oh!! Non ci credo..)
김용선
Ehi, è il primo giorno di Jeong Hwi, cosa significa questa espressione?
정휘인
Eh...? No...
문별이
C'è qualcosa che non va in te?
문별이
Il ragazzo che di solito chiacchiera tanto
문별이
Perché l'erba è morta all'improvviso?
김용선
Voi...
김용선
Sei triste perché non sei nella sua stessa classe?
정휘인
ehm...?
정휘인
Quel ragazzo...?
안혜진
Ehi!! Jung Hwi-in!!
정휘인
A..?
안혜진
Che peccato, una classe diversa dopo due anni
김용선
Non ci vedi?
안혜진
Okay haha Verrò a trovare spesso Jeong-Hyeon~
정휘인
Uh... sì...
김용선
È vero che sono depressa a causa sua!!
문별이
Anche se siamo migliori amici, come può fare una cosa del genere davanti a noi?
정휘인
Ah... scusa
정휘인
(È come un sogno, ma è bello avere un amico, anche se solo per un breve periodo..)
선생님
Ok, allora...facciamolo così...
김용선
Swish
Tuktuk
정휘인
ehm...?
정휘인
Che cosa..
김용선
Ehi, leggi questo e dallo a Moonbyul!
정휘인
Ah... eh
Tuktuk
문별이
Eh? Perché...
선생님
Là!!
선생님
Non voltare pagina
정휘인
Ah...sì..!
김용선
Ciao..
김용선
Se solo fossi stato un po' più attento... (borbottio)
정휘인
Uff...
오후 2:30
문별이
Jeong Hwi-in, ci vediamo domani!!
정휘인
Ehi..! Anche tu..!
정휘인
È incredibile...
정휘인
Se le cose fossero andate come prima, questa giornata infernale si sarebbe ripetuta.
정휘인
Mi sento davvero come se fossi in un romanzo.
정휘인
Un sogno da cui non voglio svegliarmi...