Saat aku membuka mata, aku telah menjadi tokoh protagonis perempuan remaja.
02. Warna-Warna Hidupku



정휘인
Haam... Aku tidur nyenyak...


정휘인
eh..?


정휘인
Apakah kamu tertidur saat belajar kemarin?


정휘인
Tapi di mana ini...?

엄마
Wheein, apakah kamu sudah bangun?


정휘인
Ya. Siapakah kamu?

엄마
Hari ini adalah hari pertama semester kedua, jadi bangunlah cepat!


정휘인
Tunggu...apa ini...

엄마
Baiklah, Wheein, cepat makan dan bersiap-siap!!


정휘인
Ya ya...


정휘인
(Apa-apaan ini...? Rumahnya bagus sekali...)


정휘인
(Tapi mengapa saya di sini...?)


정휘인
(Mengapa wanita itu tahu namaku...?)

엄마
Jika kamu sudah selesai makan, bersiaplah! Bintang-bintang akan segera muncul.


정휘인
Seorang bintang...?


문별이
Jeong Hwi-in!! Cepat keluar!!


정휘인
Hah..?

엄마
Semoga perjalananmu menyenangkan, Wheein!


정휘인
Ya..?


문별이
Hei, apakah kamu berencana datang terlambat di hari pertama semester baru?


문별이
Cepat keluar!!


정휘인
Hah? Ya...



정휘인
(Aku tidak tahu apa itu, tapi rasanya sangat familiar...?)


문별이
Apakah kamu stres karena ini hari pertama semester baru?


정휘인
eh..?


문별이
Seperti yang diharapkan dari ratu lebah Jeong Hwi-in...


문별이
Meskipun anak-anak itu mengajakku makan siang bersama mereka, aku tetap harus makan siang bersama mereka?


정휘인
Hah? Ya...


문별이
Kamu juga mau ke klub ini bareng aku? Paham?


정휘인
Ya...oke...


문별이
Karena kita sudah di sini, ayo masuk!!


정휘인
(Apakah ini ruang kelas..?)


김용선
Hei!! Byul-ah!! Wheein-ah!!


정휘인
eh..?


문별이
Oh, kita bertiga satu kelas lagi!!


정휘인
Oh, oh, saya mengerti...


정휘인
(Apa ini... Sepertinya aku pernah melihat ini di suatu tempat...)


정휘인
(Oh!! Tidak mungkin..)


김용선
Hei, ini hari pertama Jeong Hwi, kenapa ekspresinya seperti itu?


정휘인
Hah..? Tidak..


문별이
Apakah ada yang salah denganmu?


문별이
Anak yang biasanya banyak bicara


문별이
Mengapa rumput itu tiba-tiba mati?


김용선
Anda...


김용선
Apakah kamu sedih karena tidak sekelas dengannya?


정휘인
eh..?


정휘인
Anak itu...?


안혜진
Hei!! Jung Hwi-in!!


정휘인
ke..?


안혜진
Sayang sekali, kelasnya berbeda setelah dua tahun.


김용선
Apakah kamu tidak melihat kami?


안혜진
Oke haha aku akan sering berkunjung, Jeong-Hyeon~


정휘인
Uh... ya...


김용선
Memang benar aku depresi karena dia!!


문별이
Sekalipun kita sahabat karib, bagaimana bisa dia melakukan itu di depan kita?


정휘인
Ah... maaf


정휘인
(Rasanya seperti mimpi, tapi menyenangkan juga punya teman, meskipun hanya untuk sementara waktu..)

선생님
Oke, jadi... mari kita lakukan seperti ini...


김용선
Desir

Tuktuk


정휘인
eh..?


정휘인
Apa..


김용선
Hei, bacalah ini dan berikan kepada Moonbyul!


정휘인
Ah.. heh

Tuktuk


문별이
Hah? Kenapa...?

선생님
di sana!!

선생님
Jangan balik halamannya


정휘인
Ah..ya..!


김용선
Chee...


김용선
Seandainya saja aku sedikit lebih berhati-hati... (gumam)


정휘인
Fiuh...

오후 2:30

문별이
Jeong Hwi-in, sampai jumpa besok!!


정휘인
Hei..! Kamu juga..!


정휘인
Ini luar biasa...


정휘인
Jika keadaannya sama, hari mengerikan ini pasti akan terjadi lagi.


정휘인
Aku benar-benar merasa seperti sedang berada di dalam sebuah novel...


정휘인
Sebuah mimpi yang tak ingin kutinggalkan...