目を見たら、ティーンはヒロインになってしまった。
02. そんな内人生の色々



정휘인
ハアム..おやすみなさい..


정휘인
ええと…?


정휘인
昨日勉強して寝ましたか。


정휘인
しかし、ここはどこですか…?

엄마
フィインあ〜起きた?


정휘인
はい。誰、

엄마
今日2学期始まる日だから早く起きて!


정휘인
待って..これは何..

엄마
さあ、早く食べて準備してください!


정휘인
はい?..はい..


정휘인
(なんだ..?家はとても良いです..)


정휘인
(しかし、なぜ私はここに..)


정휘인
(私のおばさんはなぜ私の名前を知っているのか…?)

엄마
全部食べたら来て準備して!すぐに星が来る


정휘인
星です..?


문별이
チョン・フィイン!早く出て!


정휘인
ええと…?

엄마
おやすみなさい。


정휘인
はい..?


문별이
いや新学期初日から遅刻しようか?


문별이
早く出て!


정휘인
ええと…?うん..



정휘인
(なんだか分からないけど、あまりにも慣れてるのに…?)


문별이
オオール新学期初日だと頑張ったの?


정휘인
ええと…?


문별이
やはりクイーンカー政揮人らしい…


문별이
男の子が一緒に昼食を食べようとしても私と一緒に食べるべきですか?


정휘인
ええと…?


문별이
今回のサークルも私と一緒に行くの?わかりますか?


정휘인
うん..わかりました..


문별이
来たから入ろう!


정휘인
(ここは教室ですか…?)


김용선
えー!ああ!


정휘인
ええと…?


문별이
ああ、私たちの3人はまた同じクラスです!


정휘인
ええと..そう..


정휘인
(なんだ…明らかにどこから見たような…)


정휘인
(あ!まさか…)


김용선
や、チョン・フィインの初日なのにそんな表情なんですか?


정휘인
ええと…?いいえ。


문별이
あなたは何が悪いのですか?


문별이
いつものように面倒だった子供


문별이
突然なぜ草が死んだの?


김용선
まさか..


김용선
彼と同じクラスではないので悲しいですか?


정휘인
ええと…?


정휘인
ああ..?


안혜진
よ!チョン・フィイン!


정휘인
に..?


안혜진
もったいない2年で別のクラスです。


김용선
私たちは見えませんか?


안혜진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


정휘인
ええと…


김용선
私は憂鬱なのです!


문별이
だからどんなに仲良くても、そういうわけで私たちの前でそうできるのか?


정휘인
ああ..


정휘인
(夢みたいだけど、ちょっと待っても友達ができたのはいいね…)

선생님
それでは…これはこうして…


김용선
スイープ

トゥクトゥク


정휘인
ええと…?


정휘인
何..


김용선
こんにちは、読んで文星が返します..!


정휘인
ああ..ㅎ

トゥクトゥク


문별이
え?なぜ..

선생님
そこに!

선생님
頬を回さないでください。


정휘인
ああ…はい…!


김용선
ちい..


김용선
ちょっと気をつけてよかったのに…(つぶやき)


정휘인
ハッ..

오후 2:30

문별이
チョン・フィイン明日見よう!


정휘인
ええ..!あなたも..!


정휘인
不思議..


정휘인
もともと同じだったらまた地獄のような日が繰り返されたのに…


정휘인
本当に小説の中に来ている気分だ..


정휘인
壊したくない夢...