Cuando los muros de hierro se enamoran
¿Por qué eres así?
민여주
¡Por favor cuida de mí hoy también!
사람들
¡Sí! ¡Luchando!
???
Suspiro... Sobre el tema de los zorros...
전정국
¿Sí?
???
¡¡¡No!!! ¿Entonces así se hace?
전정국
Sí.
민여주
¡Trabajemos duro hoy también!
전정국
ey..
민여주
¡Jaja! Sí... adelante...
전정국
¿Podrías ayudarme con esto por favor?
민여주
¿Programar una fecha de consulta?
전정국
Sí. Me gustaría que hicieras esto. Y, por favor, ven como representante de nuestro departamento.
민여주
El jefe también está aquí, así que ¿por qué yo...?
전정국
Si me dices que lo haga, simplemente lo hago. Y voy a ir de todos modos.
민여주
Sí..
???
Ah, qué demonios, ¿por qué el jefe le pide a semejante zorra que haga un trabajo tan importante? Ah... (Lo miró a los ojos...)
전정국
(risas disimuladas)
???
Eh... mira esos ojos... dan miedo... ¿pero son sexys? Jeje.
전정국
¿Porque me miras así?
민여주
¿Sí?
전정국
Oh... no. Por favor, termínalo hoy para el almuerzo.
민여주
Sí..
민여주
¿También estás trabajando horas extras hoy?
팀장
Oye, por favor termina esto antes de salir del trabajo y tráelo a mi escritorio.
민여주
Sí... ¡son horas extras después de todo! Jajaja...
민여주
Empecemos primero con la consultoría.
민여주
¿Eh? ¿Post-it?
Señora Min Yeo-ju, creo que es mejor hacerlo antes de las 3 en punto. - Presidente
민여주
ㅋㅋㅋ¿Qué es esto?ㅋㅋㅋSí, sí, el jefe me pidió que lo hiciera, así que tengo que hacerlo~
???
¿Qué estás haciendo?
민여주
Oh, estoy haciendo consultoría jaja
???
Oh... pero por favor, quédate en silencio un momento...
민여주
Ah... sí, lo siento.
민여주
¿Cuando es el momento adecuado para el jefe?
Lunes de 11:00 a 14:00. Martes no disponible. Miércoles de 13:00. Jueves de 10:00 a 14:00. Viernes no disponible.
민여주
Um... Entonces fijémoslo para el miércoles... ¿Cuál era el tema?
Tema de consultoría: Planificación para otros departamentos
민여주
¿Planeando otro departamento? Mmm...
민여주
Hay otros cinco departamentos además del nuestro.
민여주
Eso es mucho...
민여주
Pero por si acaso, ¡preparemos un poco de información!
민여주
Tengo que terminar el trabajo que el líder del equipo me dijo que terminara antes.
민여주
Todo lo que necesitas hacer es agregar un poco más de contenido mixto y oraciones adicionales.
민여주
¡Terminemos rápido! ¡A luchar, Min Yeo-ju!
민여주
Debería haber recurrido a una empresa de consultoría antes de eso.
goteo
전정국
Adelante.
민여주
He fijado una fecha de consulta. El miércoles a la 1:00.
전정국
está bien.
민여주
Bueno entonces...vamos a entrar...jeje
전정국
Sí.
Tintinar
민여주
La tarea que nos dio el líder del equipo es fácil, así que terminémosla rápidamente.
Unos 30 minutos después
민여주
Oh Dios mío... Todo ha terminado.
민여주
Primero necesito hacer algunos trabajos.
부서 중 한 사람
disculpe..
민여주
¿Si? (¿Qué es esto? ¿Es un déjà vu?)
부서 중 한 사람
Por favor haz esto..
민여주
¡Ah..sí!
민여주
Hmm...¿esto también es fácil?
민여주
Hmm... Solo necesito arreglar algunas cosas... Esto es así...
민여주
Mmm... ¿Fácil? Creo que cualquiera puede hacerlo... ¿Por qué me molestas... porque soy nuevo?
En realidad, en parte se debía a que era nueva, pero a todos los demás les parecía difícil y molesto el trabajo, así que la obligaban a hacerlo constantemente. Además, Yeoju tenía talento para el trabajo, así que todo le resultaba fácil.
10 minutos después
민여주
Hmm~ Hmm~ ¡Ya terminé!
민여주
He hecho todo esto.
부서 중 한 사람
gracias..
부서 중 한 사람
Lo hice mientras gemía... ¿No es demasiado fácil? Es como cuando estaba en la universidad... Dicen que uno tiene la cabeza muy aguda...
(No pude cambiar la escena... lo sientoㅠ)
민여주
Ah... Tengo que dárselo al líder del equipo primero...
민여주
Líder del equipo, ¡he terminado todo el trabajo que me asignaste!
팀장
Mmm... (leyendo con los ojos) ¡Lo hiciste bien para ser el primero! Entonces, por favor, termina este también.
민여주
..si..hasta cuando..
팀장
Déjalo aquí mañana por la mañana.
민여주
Sí~ Así es la vida~
민여주
Es hora del almuerzo.
민여주
Vamos a un café y tomemos un café mientras miramos algunos documentos.
민여주
Por favor dame un americano helado y pan con miel~
김태형
Oye, ¿sabía que era un discurso formal?
민여주
Sí~
김태형
Hmm...¿Es porque te lo dijo el jefe?
민여주
¡Oye, silencio!
김태형
Ah, guau, guau, jajaja
민여주
Ah, arregla esto aquí... simplemente organiza este documento... oh, hay un error aquí...
김태형
El americano helado y el pan de miel ya están aquí, cliente~
민여주
Oh sí, gracias, personal~
김태형
Oye, hay mucho trabajo por hacer... ¿También trabajarás horas extras hoy?
민여주
Sí, sí~ ¡Ah, no tienes que esperar hoy!
김태형
¿por qué?
민여주
Tengo que pasar por algún sitio hoy...
김태형
Ten cuidado~
민여주
¡¡¡Qué clase de niño soy!!!
김태형
Sí, eres un bebé.
민여주
Sí~ ¡Sal de aquí!
민여주
Hmm... es delicioso... tiene que ser dulce después de todo~ ¡La vida no debería ser amarga!
김태형
Pensé que estabas bebiendo a plena luz del día~
민여주
(Ignorado) Delicioso.. Este es un documento que se agregará aquí..
김태형
Ah sí sí~ ¿Es real?
민여주
(Ignorando de nuevo) Oh, ¿qué otros departamentos dijiste que había además del nuestro?
민여주
Ah... ¡Así que hay departamentos como este! Entonces supongo que está bien tener este departamento...
민여주
Ah, está delicioso... La hora del almuerzo casi ha terminado... Tengo que irme.
김태형
Adiós, cliente (apretando los dientes)
민여주
(Ignorando de nuevo)
김태형
¡Aaaah!
직원
Taehyung, por favor... ¡uf!
김태형
¿Eh? ¡Ah, sí, lo entiendo!
민여주
¿Debería intentar trabajar?
Después de trabajar y trabajar y trabajar así, llegó el momento de salir del trabajo.
전정국
Bueno, todos, váyanse del trabajo. Nos vemos mañana.
사람들
Sí, por favor entra~
민여주
Ah... todavía queda mucho... sorprendentemente no termina rápidamente...
1 hora después
민여주
Oh Dios, todo terminó~
민여주
¿Que hora es ahora?
09:11 PM
민여주
Um...son las 9 en punto...
10:49 PM
민여주
Oh, fui a la tienda y ya era muy tarde...
민여주
Oh, ¿qué van a cenar tú y tu hermano Shiki esta noche?
민여주
Ugh...ugh...
??
Me sedujiste. No tengo la culpa. Tú te lo buscaste.
민여주
Ugh...ugh...sollozo...sollozo
??
¿Por qué lloras? A ti también te gusta, ¿verdad?
민여주
Ugh...ugh (gemido) heukheup...sollozo...
??
Oye, perra, tú también eres buena. ¿Crees que entrarás en razón si te golpean?
민여주
Ugh...ugh...sollozo...sollozo sollozo.
??
Clank... ¿Debería probar algo nuevo después de tanto tiempo?
민여주
Ugh.. sollozo sollozo.. ¡ugh! ¡ugh!
Tenía miedo de que ese tipo se desabrochara el cinturón... ¿Por qué sólo me hace esto a mí?
??
Aah...
민여주
¡Jadeo, jadeo!
전정국
¿Está bien, señorita?
민여주
Sr. Jefe... Sollozo... Sollozo... Aah...ㅠ
전정국
Ah... (La protagonista femenina estaba incómoda, pero parecía triste, así que la dejé sola...)
민여주
Sollozo...sollozo sollozo...
??
Oye, ¿qué haces? ¿Por qué le haces esto a mi novia?
전정국
Oye, no soy tu novia. Vamos juntos a la comisaría.
??
Puaj..
전정국
ey..
경찰관
Sí, ¿qué te trae por aquí?
전정국
Este hombre intentó agredir sexualmente a una mujer.
??
Umm... ¿tienes alguna evidencia?
전정국
Sí, lo hay. Mira este vídeo.
경찰관
Así es. Gracias. Me pregunto por qué hay tantos delincuentes sexuales hoy en día.
전정국
Gracias por su arduo trabajo.
민여주
Gracias..