Cuando mi amigo era un matón
엪_26 | Subtítulo: Sonrisa |
김동현
A partir de ese día el niño fue tratado como siempre.
하여주
¿Estas aquí?
김동현
Sonríe como siempre
김동현
Háblame como lo haces habitualmente
김동현
Cuídame como siempre
김동현
Si algo ha cambiado
김동현
Era solo mi corazón el que se había salido de control.
김동현
Sí... Estoy aquí.
전웅
Mañana voy a una excursión escolar y estoy muy nervioso...
전웅
Corazón palpitante
김동현
¿Qué es ese efecto de sonido?
전웅
¿No es lindo?
최민기
¿Hacia dónde estás mirando?
전웅
¡Heroína! ¿No soy linda?
La protagonista femenina dijo, evitando el contacto visual.
하여주
Sí.....
전웅
¿Por qué tu reacción es así?
하여주
¡Guau, nuestro Woong es tan lindo!
전웅
Aprobar
하여주
Ja... es difícil
김동현
jajaja
La heroína dijo mientras se levantaba de su asiento.
하여주
Regresaré en un rato.
김동현
¿Dónde?
하여주
¡En la próxima clase!
노지선
Woojin-ah
박우진
bajo.........
노지선
Simplemente acéptalo
노지선
No puedes hacerlo de todos modos
노지선
No hay nadie que lo haga
노지선
Así que eres mía para siempre
Woojin frunció el ceño y salió del aula.
La heroína frunció el ceño cuando sus ojos se encontraron con los de Yeongbin.
Yeong-bin, al ver a la protagonista femenina así, sonrió ampliamente y se acercó a ella.
김영빈
¿Hola?
하여주
¿por qué?
김영빈
¿Por qué? ¿Por qué no correr hacia la chica que te gusta?
하여주
Es incómodo
Youngbin sostuvo con fuerza la mano de Yeoju.
김영빈
Escúchame
하여주
¡Deja esto ir!
김영빈
¿No te gusta?
이대휘
!
이대휘
(¡Hermana!)
En ese momento, Dae-hwi vio lo que pasaba y vino corriendo.
Entonces la heroína respiró profundamente y gritó:
하여주
¡No! ¡No! ¡No lo hagas!
김영빈
¡Oh!... ¡este tipo loco!
하여주
¡No! ¡No! ¡No lo hagas!
Entonces, la gente que pasaba comenzó a mirar a Yeoju y Yeongbin.
이대휘
¡Espera un minuto!
Dae-hwi, que había estado mirando fijamente la escena, recuperó el sentido y se abrió paso entre la multitud hasta donde estaban Yeo-ju y Yeong-bin.
이대휘
Deja ir esto
Dae-hwi agarró la muñeca de Young-bin y la presionó suavemente.
김영빈
Puaj......
Pero Dae-hwi no lo soltó, por lo que miró fijamente a Yeong-bin y habló nuevamente.
이대휘
Déjalo ir
Sólo entonces Yeong-bin soltó su mano y habló para que sólo Yeo-ju y Dae-hwi pudieran escuchar.
김영빈
Si sales con otra persona entonces te dejaré ir.
Y luego miró a Daehwi y dijo:
김영빈
Pero ese bastardo no lo es
김영빈
Piensa con cuidado
김영빈
¿Así es realmente como se ve ese idiota o lleva una máscara?
La protagonista femenina miró fijamente a Yeong-bin y dijo:
하여주
no le importa
하여주
No será más peligroso que tú
Al escuchar eso, Yeongbin sonrió y dijo.
김영빈
Uf
김영빈
bueno
—Youngbin dijo, tocándole el hombro a Yeoju.
김영빈
Haz lo mejor que puedas
Youngbin se fue, pero todavía había espectadores allí.
하여주
Vamos, Daehwi
La protagonista femenina tomó la mano de Dae-hwi y dijo
이대휘
Sí
Y Dae-hwi dijo con una expresión fría a la gente que estaba murmurando.
이대휘
¿Lo viste?
Entonces la gente miró a su alrededor y se dispersó uno por uno.
La heroína caminó, tragándose la maldición que había subido a su garganta.
이대휘
¡Hermana!
하여주
(Mal hijo de puta....)
이대휘
¡¡¡Hermana!!!
하여주
¿oh?
이대휘
te amo
하여주
¿oh?
하여주
Por un momento pensé que era una confesión.
이대휘
¡Fue totalmente genial!
이대휘
¡No! ¡No! ¡No lo hagas!
하여주
Pronto me di cuenta de que era solo un complot para burlarse de mí.
하여주
No me molestes
이대휘
Jejeje
이대휘
¿Qué tal el viaje escolar mañana?
하여주
Entusiasmado
Daehwi dijo con una sonrisa llena de primavera.
이대휘
¡¡¡yo también!!!
Era una época en la frontera entre la primavera y el verano, demasiado calurosa para llamarse primavera y demasiado fría para llamarse verano.
Se sintió como si volviera a la primavera, y Yeoju de repente pensó
하여주
(Un hada...¿no?)
Creo que sé lo que está pensando la heroína.
Daehwi sonrió de nuevo.
하여주
(O tal vez es un ángel amado por Dios)