Khi bạn tôi là kẻ bắt nạt

엪_26 | Phụ đề: Nụ cười |

김동현

Từ ngày đó trở đi, đứa trẻ được đối xử như bình thường.

하여주

Bạn có ở đây không?

김동현

Hãy mỉm cười như thường lệ

김동현

Hãy nói chuyện với tôi như thường lệ.

김동현

Hãy chăm sóc tôi như thường lệ nhé.

김동현

Nếu có gì thay đổi

김동현

Chỉ có trái tim tôi là đã trở nên mất kiểm soát mà thôi.

김동현

Vâng... tôi đây

전웅

Ngày mai mình sẽ đi dã ngoại cùng trường và mình rất lo lắng...

전웅

Tim đập thình thịch

김동현

Âm thanh đó là gì vậy...?

전웅

Dễ thương quá phải không?

최민기

Bạn đang nhìn về hướng nào?

전웅

Nữ anh hùng! Tôi dễ thương lắm phải không??

Nữ nhân vật chính nói, tránh nhìn thẳng vào mắt người đối diện.

하여주

Vâng.....

전웅

Tại sao bạn lại phản ứng như vậy?

하여주

Wow, Woong của chúng ta dễ thương quá!

전웅

Vượt qua

하여주

Ha... khó thật.

김동현

cười

Nữ chính vừa nói vừa đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

하여주

Tôi sẽ quay lại sau một lát.

김동현

Ở đâu?

하여주

Trong tiết học tiếp theo!

노지선

Woojin-ah

박우진

dưới.........

노지선

Hãy chấp nhận điều đó đi.

노지선

Dù sao thì bạn cũng không thể làm được.

노지선

Không có ai làm việc đó cả.

노지선

Vậy nên em mãi mãi là của anh.

Woojin cau mày và bước ra khỏi lớp học.

Nữ chính nhíu mày khi ánh mắt cô chạm phải ánh mắt của Yeongbin.

Thấy nữ chính như vậy, Yeong-bin mỉm cười rạng rỡ và tiến lại gần cô.

김영빈

CHÀO?

하여주

Tại sao?

김영빈

Tại sao? Sao không nhanh chóng đến gặp cô gái mình thích?

하여주

Thật khó chịu!

Youngbin nắm chặt tay Yeoju.

김영빈

Hãy nghe tôi nói

하여주

Hãy buông bỏ điều này đi!

김영빈

Bạn không thích nó à?

이대휘

!

이대휘

(Em gái!)

Ngay lúc đó, Dae-hwi nhìn thấy cảnh tượng ấy liền chạy đến.

Sau đó, nữ chính hít một hơi thật sâu và hét lên.

하여주

Không! Không! Đừng làm thế!

김영빈

Ôi... gã điên này!

하여주

Không! Không! Đừng làm thế!

Sau đó, những người đi ngang qua bắt đầu nhìn Yeoju và Yeongbin.

이대휘

Chờ một chút!

Dae-hwi, người đang ngơ ngác nhìn khung cảnh lúc nãy, bỗng tỉnh lại và chen qua đám đông đến chỗ Yeo-ju và Yeong-bin.

이대휘

Hãy buông bỏ điều này đi

Dae-hwi nắm lấy cổ tay Young-bin và ấn nhẹ.

김영빈

Ôi trời......

Nhưng Dae-hwi không buông tha, nên anh ta trừng mắt nhìn Yeong-bin rồi nói tiếp.

이대휘

Hãy buông bỏ

Chỉ đến lúc đó Yeong-bin mới buông tay anh ra và nói nhỏ chỉ đủ để Yeo-ju và Dae-hwi nghe thấy.

김영빈

Nếu em hẹn hò với người khác, anh sẽ để em đi.

Rồi anh ta liếc nhìn Daehwi và nói:

김영빈

Nhưng tên khốn đó không phải vậy.

김영빈

Hãy suy nghĩ kỹ.

김영빈

Tên ngốc đó thật sự trông như thế này hay hắn đang đeo mặt nạ?

Nữ chính trừng mắt nhìn Yeong-bin và nói:

하여주

không quan tâm

하여주

Nó sẽ không nguy hiểm hơn bạn đâu.

Nghe vậy, Yeongbin mỉm cười và nói:

김영빈

Phù!

김영빈

được rồi

Youngbin nói, vừa vỗ nhẹ vào vai Yeoju.

김영빈

Hãy cố gắng hết sức mình

Youngbin rời đi, nhưng vẫn còn nhiều người đứng đó xem.

하여주

Đi thôi, Daehwi!

Nữ chính nắm tay Dae-hwi và nói:

이대휘

Đúng

Và Dae-hwi lạnh lùng nói với những người đang xì xào bàn tán.

이대휘

Bạn đã thấy chưa?

Sau đó mọi người nhìn xung quanh và lần lượt tản ra.

Nữ chính bước đi, nuốt xuống lời nguyền rủa đang dâng lên trong cổ họng.

이대휘

Em gái!

하여주

(Tên khốn nạn...)

이대휘

Em gái!!!

하여주

Ờ?

이대휘

Anh Yêu Em

하여주

Ờ?

하여주

Tôi đã thoáng nghĩ đó là một lời thú tội.

이대휘

Thật tuyệt vời!

이대휘

Không! Không! Đừng làm thế!

하여주

Tôi nhanh chóng nhận ra đó chỉ là một âm mưu để trêu chọc tôi.

하여주

Đừng trêu chọc tôi

이대휘

Hehehe

이대휘

Vậy còn chuyến đi dã ngoại của trường ngày mai thì sao?

하여주

Hào hứng

Daehwi nói với nụ cười rạng rỡ như mùa xuân.

이대휘

Tôi cũng vậy!!!

Đó là thời điểm giao mùa giữa xuân và hè, quá nóng để gọi là xuân và quá lạnh để gọi là hè.

Cảm giác như quay trở lại mùa xuân, và Yeoju đột nhiên nghĩ...

하여주

(Một nàng tiên...phải không?)

Tôi nghĩ tôi biết nữ chính đang nghĩ gì.

Daehwi lại mỉm cười.

하여주

(Hoặc có thể anh ấy là một thiên thần được Chúa yêu thương)