Quando il mio amico era un bullo

엪_26 | Sottotitolo: Sorriso |

김동현

Da quel giorno in poi il bambino fu trattato come al solito.

하여주

Sei qui?

김동현

Sorridi come al solito

김동현

Parlami come fai di solito

김동현

Prenditi cura di me come al solito

김동현

Se qualcosa è cambiato

김동현

Era solo il mio cuore che era diventato incontrollabile.

김동현

Sì.....sono qui

전웅

Domani parto per una gita scolastica e sono molto nervoso...

전웅

Cuore che batte forte

김동현

Che effetto sonoro è questo?

전웅

Non è carino?

최민기

Dove stai guardando?

전웅

Eroina! Non sono carina??

La protagonista femminile disse, evitando il contatto visivo.

하여주

Sì.....

전웅

Perché hai questa reazione?

하여주

Wow il nostro Woong è così carino

전웅

Passaggio

하여주

Ah... è dura

김동현

lol

L'eroina disse mentre si alzava dal suo posto

하여주

Tornerò tra poco.

김동현

Dove?

하여주

Alla prossima lezione!

노지선

Woojin-ah

박우진

Sotto.........

노지선

Accettalo e basta

노지선

Non puoi farlo comunque

노지선

Non c'è nessuno che possa farlo

노지선

Quindi sei mio per sempre

Woojin aggrottò la fronte e uscì dall'aula.

L'eroina aggrottò la fronte quando i suoi occhi incontrarono quelli di Yeongbin.

Yeong-bin, vedendo la protagonista femminile in quelle condizioni, sorrise ampiamente e le si avvicinò.

김영빈

CIAO?

하여주

Perché?

김영빈

Perché? Perché non corri direttamente dalla ragazza che ti piace?

하여주

È scomodo

Youngbin strinse forte la mano di Yeoju.

김영빈

Ascoltami

하여주

Lascia perdere!

김영빈

Non ti piace?

이대휘

!

이대휘

(Sorella!)

In quel momento, Dae-hwi vide la scena e corse verso di lui.

Poi l'eroina prese un respiro profondo e gridò

하여주

No! No! Non farlo!

김영빈

Oh...questo pazzo!

하여주

No! No! Non farlo!

Poi la gente che passava di lì cominciò a guardare Yeoju e Yeongbin.

이대휘

apetta un minuto!

Dae-hwi, che era rimasto a fissare la scena con sguardo assente, tornò in sé e si fece strada tra la folla fino a raggiungere Yeo-ju e Yeong-bin.

이대휘

Lascia andare questo

Dae-hwi afferrò il polso di Young-bin e lo premette delicatamente.

김영빈

Uffa...

Ma Dae-hwi non lo lasciò andare, così lanciò un'occhiata fulminante a Yeong-bin e parlò di nuovo.

이대휘

Lasciarsi andare

Solo allora Yeong-bin lasciò andare la sua mano e parlò in modo che solo Yeo-ju e Dae-hwi potessero sentire.

김영빈

Se esci con qualcun altro, allora ti lascerò andare.

E poi guardò Daehwi e disse:

김영빈

Ma quel bastardo non è lui

김영빈

Pensa attentamente

김영빈

È questo il vero aspetto di quell'idiota o indossa una maschera?

La protagonista femminile lanciò un'occhiata fulminante a Yeong-bin e disse:

하여주

non gli importa

하여주

Non sarà più pericoloso di te

Sentendo ciò, Yeongbin sorrise e disse:

김영빈

Uff

김영빈

Va bene

disse Youngbin, dando un colpetto sulla spalla di Yeoju.

김영빈

Fai del tuo meglio

Youngbin se ne andò, ma c'erano ancora degli spettatori.

하여주

Andiamo, Daehwi

La protagonista femminile tenne la mano di Dae-hwi e disse:

이대휘

SÌ

E Dae-hwi disse con un'espressione fredda alla gente che mormorava.

이대휘

L'hai visto?

Poi la gente si guardò intorno e si disperse una alla volta.

L'eroina camminava, ingoiando la maledizione che le era salita alla gola.

이대휘

Sorella!

하여주

(Cattivo figlio di puttana...)

이대휘

Sorella!!!

하여주

eh?

이대휘

ti amo

하여주

eh?

하여주

Per un attimo ho pensato che fosse una confessione

이대휘

È stato davvero fantastico!

이대휘

No! No! Non farlo!

하여주

Presto mi resi conto che si trattava solo di un complotto per prendersi gioco di me.

하여주

Non prendermi in giro

이대휘

Eheheh

이대휘

Che ne dici della gita scolastica di domani?

하여주

Eccitato

Daehwi ha detto con un sorriso pieno di primavera

이대휘

Anche io!!!

Era un periodo al confine tra primavera ed estate, troppo caldo per essere chiamato primavera e troppo freddo per essere chiamato estate.

Sembrava di tornare alla primavera e improvvisamente Yeoju pensò

하여주

(Una fata...non è vero?)

Penso di sapere cosa sta pensando l'eroina

Daehwi sorrise di nuovo.

하여주

(O forse è un angelo amato da Dio)