Ketika temanku menjadi pengganggu
엪_26 | Subtitle: Smile |
김동현
Sejak hari itu, anak tersebut diperlakukan seperti biasa.
하여주
Apakah kamu di sini?
김동현
Tersenyum seperti biasa
김동현
Bicaralah padaku seperti biasanya
김동현
Jaga aku seperti biasa.
김동현
Jika ada sesuatu yang berubah
김동현
Hanya saja jantungku sudah tidak terkendali lagi.
김동현
Ya..... aku di sini
전웅
Besok aku akan ikut perjalanan sekolah dan aku sangat gugup...
전웅
Jantung berdebar kencang
김동현
Suara efek apa itu...?
전웅
Bukankah ini lucu?
최민기
Kamu melihat ke mana?
전웅
Pahlawan wanita! Bukankah aku imut??
Tokoh protagonis wanita itu berkata, sambil menghindari kontak mata.
하여주
Ya.....
전웅
Mengapa reaksimu seperti itu?
하여주
Wow, Woong kita sangat imut.
전웅
Lulus
하여주
Ha... Ini sulit
김동현
tertawa terbahak-bahak
Sang tokoh utama berkata sambil berdiri dari tempat duduknya.
하여주
Aku akan kembali sebentar lagi.
김동현
Di mana?
하여주
Di kelas berikutnya!
노지선
Woojin-ah
박우진
di bawah.........
노지선
Terima saja
노지선
Lagipula kamu tidak bisa melakukannya
노지선
Tidak ada seorang pun yang mau melakukannya.
노지선
Jadi, kau milikku selamanya.
Woojin mengerutkan kening dan keluar dari kelas.
Sang tokoh utama wanita mengerutkan kening ketika matanya bertemu dengan mata Yeongbin.
Melihat pemeran utama wanita seperti itu, Yeong-bin tersenyum lebar dan mendekatinya.
김영빈
Hai?
하여주
Mengapa?
김영빈
Mengapa? Mengapa tidak langsung saja menghampiri gadis yang kamu sukai?
하여주
Ini tidak nyaman
Youngbin menggenggam tangan Yeoju dengan erat.
김영빈
Dengarkan aku
하여주
Lepaskan ini!
김영빈
Kamu tidak suka?
이대휘
!
이대휘
(Saudari!)
Saat itu, Dae-hwi melihat pemandangan tersebut dan berlari menghampiri.
Kemudian sang tokoh utama wanita menarik napas dalam-dalam dan berteriak.
하여주
Tidak! Tidak! Jangan lakukan itu!
김영빈
Oh...pria gila ini!
하여주
Tidak! Tidak! Jangan lakukan itu!
Kemudian, orang-orang yang lewat mulai memperhatikan Yeoju dan Yeongbin.
이대휘
Tunggu sebentar!
Dae-hwi, yang tadinya menatap kosong ke arah kejadian itu, tersadar kembali dan menerobos kerumunan menuju tempat Yeo-ju dan Yeong-bin berada.
이대휘
Lepaskan ini
Dae-hwi meraih pergelangan tangan Young-bin dan menekannya dengan lembut.
김영빈
Ugh......
Namun Dae-hwi tidak melepaskan genggamannya, jadi dia menatap tajam Yeong-bin dan berbicara lagi.
이대휘
Melepaskan
Barulah kemudian Yeong-bin melepaskan tangannya dan berbicara dengan suara yang hanya bisa didengar oleh Yeo-ju dan Dae-hwi.
김영빈
Jika kamu berpacaran dengan orang lain, maka aku akan membiarkanmu pergi.
Lalu dia melirik Daehwi dan berkata
김영빈
Tapi bajingan itu bukan dia
김영빈
Pikirkan baik-baik
김영빈
Apakah ini penampilan asli si idiot itu atau dia sedang memakai topeng?
Tokoh protagonis wanita itu menatap tajam Yeong-bin dan berkata
하여주
tidak peduli
하여주
Itu tidak akan lebih berbahaya daripada kamu.
Mendengar itu, Yeongbin tersenyum dan berkata
김영빈
Fiuh
김영빈
Oke
Youngbin berkata sambil menepuk bahu Yeoju.
김영빈
Lakukan yang terbaik
Youngbin pergi, tetapi masih ada orang yang menonton di sana.
하여주
Ayo pergi, Daehwi
Tokoh protagonis wanita memegang tangan Dae-hwi dan berkata
이대휘
Ya
Lalu Dae-hwi berkata dengan ekspresi dingin kepada orang-orang yang bergumam.
이대휘
Apakah kamu melihatnya?
Kemudian orang-orang melihat sekeliling dan bubar satu per satu.
Sang tokoh utama berjalan, menelan kutukan yang tiba-tiba muncul di tenggorokannya.
이대휘
Saudari!
하여주
(Bajingan jahat......)
이대휘
Saudari!!!
하여주
Eh?
이대휘
aku mencintaimu
하여주
Eh?
하여주
Sejenak aku mengira itu adalah pengakuan dosa
이대휘
Itu sangat keren!
이대휘
Tidak! Tidak! Jangan lakukan itu!
하여주
Aku segera menyadari bahwa itu hanyalah sebuah rencana untuk memperolok-olokku.
하여주
Jangan menggodaku
이대휘
Hehehe
이대휘
Bagaimana dengan perjalanan sekolah besok?
하여주
Bersemangat
Daehwi berkata sambil tersenyum penuh semangat musim semi.
이대휘
saya juga!!!
Saat itu adalah masa di perbatasan antara musim semi dan musim panas, terlalu panas untuk disebut musim semi dan terlalu dingin untuk disebut musim panas.
Rasanya seperti kembali ke musim semi, dan Yeoju tiba-tiba berpikir
하여주
(Peri...bukan?)
Saya rasa saya tahu apa yang dipikirkan tokoh utamanya.
Daehwi tersenyum lagi.
하여주
(Atau mungkin dia adalah malaikat yang dicintai Tuhan)