Quand mon ami était un tyran
엪_26 | Sous-titre : Sourire |
김동현
À partir de ce jour, l'enfant fut traité comme d'habitude.
하여주
Êtes-vous ici?
김동현
Souriez comme d'habitude
김동현
Parle-moi comme d'habitude.
김동현
Prenez soin de moi comme d'habitude
김동현
Si quelque chose a changé
김동현
C'était simplement mon cœur qui était devenu incontrôlable.
김동현
Oui... je suis là
전웅
Je pars en voyage scolaire demain et je suis vraiment nerveuse...
전웅
Cœur qui bat la chamade
김동현
Quel est cet effet sonore...
전웅
C'est mignon, non ?
최민기
Où regardes-tu ?
전웅
Héroïne ! Je suis mignonne, non ?
La protagoniste féminine a dit cela en évitant tout contact visuel.
하여주
Ouais.....
전웅
Pourquoi réagissez-vous ainsi ?
하여주
Waouh, notre Woong est trop mignon !
전웅
Passer
하여주
Ha... c'est difficile
김동현
mdr
L'héroïne a dit cela en se levant de son siège
하여주
Je reviens dans quelques instants.
김동현
Où?
하여주
Au prochain cours !
노지선
Woojin-ah
박우진
sous.........
노지선
Acceptez-le.
노지선
De toute façon, tu ne peux pas le faire.
노지선
Il n'y a personne pour le faire
노지선
Tu es à moi pour toujours.
Woojin fronça les sourcils et sortit de la classe.
L'héroïne fronça les sourcils lorsque ses yeux croisèrent ceux de Yeongbin.
Voyant l'actrice principale dans cet état, Yeong-bin afficha un large sourire et s'approcha d'elle.
김영빈
Salut?
하여주
pourquoi ?
김영빈
Pourquoi ? Pourquoi ne pas simplement foncer vers la fille que tu aimes ?
하여주
C'est inconfortable
Youngbin tenait fermement la main de Yeoju.
김영빈
Écoutez-moi
하여주
Lâchez prise !
김영빈
Ça ne vous plaît pas ?
이대휘
!
이대휘
(Sœur!)
À ce moment-là, Dae-hwi aperçut la scène et accourut.
L'héroïne prit alors une profonde inspiration et cria.
하여주
Non ! Non ! Ne le faites pas !
김영빈
Oh... ce type est fou !
하여주
Non ! Non ! Ne le faites pas !
Puis, les passants ont commencé à regarder Yeoju et Yeongbin.
이대휘
attends une minute!
Dae-hwi, qui avait contemplé la scène d'un air absent, reprit ses esprits et se fraya un chemin à travers la foule jusqu'à l'endroit où se trouvaient Yeo-ju et Yeong-bin.
이대휘
Lâchez prise sur ça
Dae-hwi saisit le poignet de Young-bin et le pressa doucement.
김영빈
Pouah......
Mais Dae-hwi ne lâcha pas prise, alors il lança un regard noir à Yeong-bin et reprit la parole.
이대휘
Lâcher
C’est seulement à ce moment-là que Yeong-bin lâcha sa main et parla de telle sorte que seuls Yeo-ju et Dae-hwi purent l’entendre.
김영빈
Si tu sors avec quelqu'un d'autre, alors je te laisserai partir.
Puis il jeta un coup d'œil à Daehwi et dit
김영빈
Mais ce salaud, n'est-ce pas ?
김영빈
Réfléchissez bien
김영빈
Est-ce vraiment à ça que ressemble cet idiot ou porte-t-il un masque ?
L'héroïne lança un regard noir à Yeong-bin et dit
하여주
s'en fiche
하여주
Ce ne sera pas plus dangereux que vous
En entendant cela, Yeongbin sourit et dit
김영빈
Ouf !
김영빈
d'accord
Youngbin dit cela en tapotant l'épaule de Yeoju.
김영빈
Faites de votre mieux
Youngbin est parti, mais il restait encore des curieux.
하여주
Allons-y, Daehwi
L'héroïne tenait la main de Dae-hwi et disait
이대휘
Oui
Et Dae-hwi s'adressa d'un ton froid aux personnes qui murmuraient.
이대휘
L'avez-vous vu ?
Puis les gens se sont regardés autour d'eux et se sont dispersés un par un.
L'héroïne marcha, ravalant la malédiction qui lui était montée à la gorge.
이대휘
Sœur!
하여주
(Enfoiré)
이대휘
Sœur!!!
하여주
euh?
이대휘
Je vous aime
하여주
euh?
하여주
J'ai cru un instant que c'était une confession.
이대휘
C'était vraiment génial !
이대휘
Non ! Non ! Ne le faites pas !
하여주
J'ai vite compris que ce n'était qu'un complot pour se moquer de moi.
하여주
Ne me taquine pas
이대휘
Héhéhé
이대휘
Et la sortie scolaire demain ?
하여주
Excité
Daehwi dit avec un sourire plein de printemps
이대휘
moi aussi!!!
C'était une période à la frontière entre le printemps et l'été, trop chaude pour être appelée printemps et trop froide pour être appelée été.
C'était comme un retour au printemps, et Yeoju pensa soudain
하여주
(Une fée... n'est-ce pas ?)
Je crois savoir ce que pense l'héroïne
Daehwi sourit de nouveau.
하여주
(Ou peut-être est-il un ange aimé de Dieu)