Cuando mi amigo era un matón
엪_32 | Subtítulo: Viaje escolar |


Cuando Jaehwan se fue, Woojin dijo con una sonrisa amarga


박우진
¿Por qué caíste en tal provocación?


박우진
Hice algo infantil


En ese momento, Jiseon se acercó a Woojin.


노지선
¿De verdad lo hiciste?


박우진
Este es el final


노지선
Es una pena, pero te dejaré ir.


노지선
Pero ten cuidado


노지선
No soy el único que te tiene en la mira


노지선
Puede que esa chica esté mintiendo, pero tú estás siendo honesto, ¿verdad?


박우진
qué........


노지선
Te gusta el


노지선
¿No?

Cuando Woojin miró fijamente a Jiseon sin decir nada, Jiseon sonrió y dijo


노지선
Cuídate mucho




하여주
¡¡¡Kim Dong Hyun!!!!!


김동현
.........

Yeoju siguió llamando a Donghyun, que estaba corriendo delante.


하여주
¡ey!


하여주
¡¡¡Espera un minuto!!!


하여주
¡demonio!

Cuando la protagonista femenina hizo un ruido, Dong-hyeon se dio la vuelta.

Cuando miró hacia atrás, vio a Yeoju acostada y Dong-hyeon corrió hacia ella.


김동현
¡¡Heroína!!


김동현
¿Estás bien?

La protagonista femenina dijo mientras sostenía la ropa de Dong-hyeon.


하여주
Entiendo


김동현
¿Dónde le duele?


하여주
¿Por qué dañar?


김동현
.........


김동현
¿No estás herido?


하여주
¿Por qué lo estás evitando?


김동현
entonces.......?


김동현
Entonces ¿qué debo hacer?


김동현
Esto es todo lo que puedo hacer, entonces ¿cómo puedo...?

Dong-Hyeon tomó la mano de Yeo-Ju y dijo


김동현
Deja ir esto

La heroína soltó su mano y dijo:


하여주
Por favor escúchame solo una vez...


김동현
¿Estás diciendo que estás saliendo con Woojin?


하여주
Hubo circunstancias


김동현
..............


하여주
En realidad no nos besamos


하여주
Pretender besarse


김동현
...........¿no es cualquiera?


하여주
Sí, no


김동현
Ja...........

Dong-Hyeon se sentó allí con la cabeza cubierta y murmuró.


김동현
gracias a Dios.....


하여주
¿Se ha aclarado el malentendido?

La protagonista femenina se acercó a Dong-hyeon.

—Dijo Donghyun, tomando la mano y levantándose.


김동현
¿Por qué te esfuerzas tanto en aclarar este malentendido?


하여주
Bien........


하여주
¡¡¡Porque eres mi amigo!!!


하여주
Simplemente no quiero tener ese tipo de malentendido...

Donghyun dijo con una expresión ligeramente decepcionada.


김동현
Yendo entre el infierno y el cielo.......


하여주
¿oh?


김동현
No


김동현
vamos


김동현
Ir a recreación


하여주
Puaj........




이대휘
Es difícil


하성운
¿Qué hay de malo en eso?


이대휘
es difícil........

La protagonista femenina dijo mientras le entregaba agua a Dae-hwi


하여주
Beber


이대휘
Wow..... Te amo, hermana

Daehwi bebió el agua a tragos.


윤지성(국어)
No hay nada que hacer, cualquiera puede salir y cantar una canción.


전웅
¿Por qué lo haces así?

Jisung miró fijamente a Woongi y dijo, como si hubiera escuchado las palabras de Woongi.


윤지성(국어)
ey


윤지성(국어)
Tú y yo


하여주
(¿No lo odias?)

Contrariamente a lo esperado, Woong se levantó y miró a Yeoju.


전웅
Mira las habilidades de este chico.

Y Woong salió al escenario y hábilmente agarró el micrófono y cantó una canción.


하여주
y.........

Era una voz que cautivaría a cualquiera que la escuchara una vez.

Dong-hyeon susurró suavemente al oído de Yeo-ju mientras la observaba fijamente a Woong-i.


김동현
¿Debería salir yo también?


하여주
¿también?

Donghyun se levantó después de ver el cronometraje.

Y luego me dirigí al escenario donde estaba Woong.

Woong naturalmente le entregó el micrófono a Donghyun, quien se acercaba al escenario.

Donghyun comenzó a cantar con Woong.


하여주
Ambos cantan bien.


최민기
Sus voces son simplemente increíbles.


하여주
¿Daehwi es bueno cantando?


이대휘
J......¿Yo?

Daehwi empezó a sudar fríamente.


하여주
(¿Tienes algún trauma.......)


이대휘
¿Quieres..... escuchar......?


이대휘
Más tarde... más tarde...

Y miré a Donghyun y Woong cantando en el escenario.



전웅
¿Cómo es?


전웅
¿No es increíble?


하여주
Si yo fuera tu cantante sería tu fan número uno.


김동현
Es un honor jajaja


윤지성(국어)
Detengámonos aquí por hoy.


윤지성(국어)
¡Todos entren y prepárense!

모두
Sí


Todo el mundo se va

Daehwi se quedó solo

Daehwi dudó y luego subió al escenario.

Y luego cerré los ojos y comencé a cantar.


Cuando terminó la canción se oyeron aplausos.

Aplauso, aplauso, aplauso


이대휘
¿Hermana?

Cuando abrí los ojos, la heroína estaba parada frente a Dae-hwi.

La protagonista femenina sonrió y le dijo a Dae-hwi


하여주
Cantas muy bien


하여주
¿Deberíamos irnos?

La protagonista femenina extendió su mano hacia Dae-hwi, y Dae-hwi tomó su mano y dijo


이대휘
Sí