Quand mon ami était un tyran

엪_32 | Sous-titre : Voyage scolaire |

Alors que Jaehwan partait, Woojin dit avec un sourire amer

박우진

Pourquoi avez-vous cédé à une telle provocation...

박우진

J'ai fait une chose enfantine

À ce moment-là, Jiseon s'est approché de Woojin.

노지선

L'as-tu vraiment fait ?

박우진

C'est la fin

노지선

C'est dommage, mais je te laisse partir.

노지선

Mais soyez prudent

노지선

Je ne suis pas le seul à te prendre pour cible.

노지선

Cette fille ment peut-être, mais toi, tu es honnête, n'est-ce pas ?

박우진

quoi........

노지선

Tu l'aimes bien

노지선

Non?

Lorsque Woojin lança un regard noir à Jiseon sans rien dire, Jiseon sourit et dit

노지선

Prends bien soin de toi

하여주

Kim Dong-hyun !!!!!

김동현

.........

Yeoju n'arrêtait pas d'appeler Donghyun, qui courait devant.

하여주

Hé!

하여주

Attends une minute!!

하여주

mal!

Lorsque l'actrice principale a émis un cri, Dong-hyeon s'est retourné.

Lorsqu'il se retourna, il vit Yeoju allongée, et Dong-hyeon courut vers elle.

김동현

Héroïne!!

김동현

êtes-vous d'accord?

La protagoniste féminine a dit cela en tenant les vêtements de Dong-hyeon.

하여주

J'ai compris

김동현

Où avez-vous mal?

하여주

Pourquoi des dégâts ?

김동현

.........

김동현

Vous n'êtes pas blessé ?

하여주

Pourquoi l'évitez-vous ?

김동현

alors.......?

김동현

Que dois-je faire alors ?

김동현

C'est tout ce que je peux faire, alors comment puis-je...

Dong-Hyeon tenait la main de Yeo-Ju et disait

김동현

Lâchez prise sur ça

L'héroïne lâcha sa main et dit

하여주

Écoutez-moi juste une fois...

김동현

Tu es en train de dire que tu sors avec Woojin ?

하여주

Il y avait des circonstances

김동현

..............

하여주

On ne s'est pas vraiment embrassés.

하여주

Faites semblant de vous embrasser

김동현

..........n'est-ce personne ?

하여주

Ouais, non

김동현

Ha...........

Dong-Hyeon était assis là, la tête couverte, et marmonnait.

김동현

Dieu merci.....

하여주

Le malentendu a-t-il été dissipé ?

L'héroïne a tendu la main à Dong-hyeon.

Donghyun dit, en lui prenant la main et en se levant.

김동현

Pourquoi vous efforcez-vous tant de dissiper ce malentendu ?

하여주

Bien........

하여주

Parce que tu es mon ami !!!

하여주

Je ne veux tout simplement pas qu'il y ait ce genre de malentendu...

Donghyun dit avec une expression légèrement déçue

김동현

Entre l'enfer et le paradis...

하여주

euh?

김동현

Non

김동현

allons-y

김동현

Allez vous divertir

하여주

Pouah........

이대휘

c'est difficile

하성운

Qu'y a-t-il de mal à ça ?

이대휘

C'est difficile...

La protagoniste féminine a dit cela en tendant de l'eau à Dae-hwi

하여주

Boire

이대휘

Waouh… Je t’aime, ma sœur

Daehwi but l'eau à grandes gorgées.

윤지성(국어)

Il n'y a rien à faire, alors n'importe qui peut venir chanter une chanson.

전웅

Pourquoi fais-tu ça comme ça ?

Jisung lança un regard noir à Woongi et dit, comme s'il avait entendu les paroles de Woongi.

윤지성(국어)

Hé

윤지성(국어)

Toi et moi

하여주

(Vous ne détestez pas ça ?)

Contrairement aux attentes, Woong se leva et regarda Yeoju.

전웅

Regardez les compétences de ce type

Et Woong est monté sur scène, a habilement saisi le micro et a chanté une chanson.

하여주

et.........

C'était une voix qui captivait quiconque l'entendait une seule fois.

Dong-hyeon murmura doucement à l'oreille de Yeo-ju tout en la regardant fixer intensément Woong-i.

김동현

Devrais-je sortir aussi ?

하여주

Vous aussi ?

Donghyun s'est levé après avoir vérifié le chronomètre.

Puis il s'est dirigé d'un pas décidé vers la scène où se trouvait Woong.

Woong a naturellement tendu le micro à Donghyun qui s'approchait de la scène.

Donghyun a commencé à chanter avec Woong.

하여주

Tous deux... chantent bien

최민기

Leurs voix sont tout simplement incroyables

하여주

Daehwi chante-t-il bien ?

이대휘

J......Moi ?

Daehwi commença à transpirer froidement.

하여주

(Avez-vous subi un traumatisme…)

이대휘

Voulez-vous... entendre... ?

이대휘

Plus tard... plus tard...

Et j'ai regardé Donghyun et Woong chanter sur scène.

전웅

comment c'est?

전웅

C'est génial, non ?

하여주

Si j'étais votre chanteur, je serais votre fan numéro un.

김동현

C'est un honneur lol

윤지성(국어)

Arrêtons-nous ici pour aujourd'hui

윤지성(국어)

Entrez tous et préparez-vous

모두

Oui

Tout le monde s'en va

Daehwi se retrouva seul.

Daehwi hésita puis monta sur scène.

Puis j'ai fermé les yeux et j'ai commencé à chanter.

À la fin de la chanson, des applaudissements se sont fait entendre.

Applaudissements ! Applaudissements !

이대휘

Sœur?

Quand j'ai ouvert les yeux, l'héroïne se tenait devant Dae-hwi.

L'héroïne sourit et dit à Dae-hwi

하여주

Tu chantes vraiment bien

하여주

Devrions-nous y aller ?

L'héroïne tendit la main à Dae-hwi, qui la prit et dit

이대휘

Oui